モーニングコーヒー - Jaguar перевод на французский

モーニングコーヒー

ねえ はずかしいわ(ドキドキ)
ねえ うれしいのよ(してる)
あなたの言葉

"モーニングコーヒー飲もうよ 二人で"

(Yes)門限どおりに
(Yes)うちに送ってくれる
(Yes)私より弱虫ね

(Stop)時間が来るまで
(Stop)ぐるぐると遠回り
(Stop)くちづけも出来ない人

叱られたって かまわない
あなたについてゆくと決めた
なのに 急じゃ(こわい)

あぁ 泣いてるのは(トキメキ)
そう うれしいから(なのね)
私の想い(I Love You I Love You Forever)

ねえ はずかしいわ(ドキドキ)
ねえ うなずくわよ(してる)
あなたの言葉
"モーニングコーヒー飲もうよ 二人で"

(Non)"守ってやる"とか
(Non)"頼りにしてろよ"とか
(Non)本気で言っているの

(Love)勇気があるなら
(Love)連れ去ってくれればいい
(Love)私達の未来まで

いろんな夢 話したね
こんな愛しいはずのあなた
なのに なぜか(こわい)

あぁ うなずけずに(本当)
そう 困らせたわ(なのよ)
私の想い(I Love You I Love You Forever)

ねえ はずかしいわ(ドキドキ)
ねえ うれしいのよ(してる)
あなたの言葉
"モーニングコーヒー飲もうよ 二人で"

あぁ 泣いてるのは(トキメキ)
そう うれしいから(なのね)
私の想い(I Love You I Love You Forever)

ねえ はずかしいわ(ドキドキ)
ねえ うなずくわよ(してる)
あなたの言葉
"モーニングコーヒー飲もうよ 二人で"

Le café du matin

Oh, je suis gênée (mon cœur bat)
Oh, je suis contente (je fais ça)
Tes paroles

"Prenons un café du matin ensemble"

(Oui) Je rentre à l'heure
(Oui) Tu me raccompagnes chez moi
(Oui) Tu es plus peureux que moi

(Arrête) Jusqu'à ce que le temps arrive
(Arrête) Faisons des détours
(Arrête) Tu n'es pas capable de m'embrasser

Je m'en fiche si je me fais gronder
J'ai décidé de te suivre
Mais c'est trop soudain (j'ai peur)

Oh, je pleure (c'est excitant)
Oui, c'est parce que je suis contente (c'est ça)
Mes sentiments (Je t'aime Je t'aime Pour toujours)

Oh, je suis gênée (mon cœur bat)
Oh, je suis d'accord (je fais ça)
Tes paroles
"Prenons un café du matin ensemble"

(Non) "Je vais te protéger" ou
(Non) "Tu peux compter sur moi" ou
(Non) Tu le penses vraiment

(Amour) Si tu as du courage
(Amour) Tu peux m'emmener
(Amour) Jusqu'à notre avenir

On a parlé de beaucoup de rêves
Tu es si cher à mon cœur
Mais pourquoi (j'ai peur)

Oh, je ne peux pas acquiescer (vraiment)
Oui, je t'ai embêté (c'est ça)
Mes sentiments (Je t'aime Je t'aime Pour toujours)

Oh, je suis gênée (mon cœur bat)
Oh, je suis contente (je fais ça)
Tes paroles
"Prenons un café du matin ensemble"

Oh, je pleure (c'est excitant)
Oui, c'est parce que je suis contente (c'est ça)
Mes sentiments (Je t'aime Je t'aime Pour toujours)

Oh, je suis gênée (mon cœur bat)
Oh, je suis d'accord (je fais ça)
Tes paroles
"Prenons un café du matin ensemble"