Текст и перевод песни Jaguar - モーニングコーヒー

モーニングコーヒー

ねえ はずかしいわ(ドキドキ)
ねえ うれしいのよ(してる)
あなたの言葉

"モーニングコーヒー飲もうよ 二人で"

(Yes)門限どおりに
(Yes)うちに送ってくれる
(Yes)私より弱虫ね

(Stop)時間が来るまで
(Stop)ぐるぐると遠回り
(Stop)くちづけも出来ない人

叱られたって かまわない
あなたについてゆくと決めた
なのに 急じゃ(こわい)

あぁ 泣いてるのは(トキメキ)
そう うれしいから(なのね)
私の想い(I Love You I Love You Forever)

ねえ はずかしいわ(ドキドキ)
ねえ うなずくわよ(してる)
あなたの言葉
"モーニングコーヒー飲もうよ 二人で"

(Non)"守ってやる"とか
(Non)"頼りにしてろよ"とか
(Non)本気で言っているの

(Love)勇気があるなら
(Love)連れ去ってくれればいい
(Love)私達の未来まで

いろんな夢 話したね
こんな愛しいはずのあなた
なのに なぜか(こわい)

あぁ うなずけずに(本当)
そう 困らせたわ(なのよ)
私の想い(I Love You I Love You Forever)

ねえ はずかしいわ(ドキドキ)
ねえ うれしいのよ(してる)
あなたの言葉
"モーニングコーヒー飲もうよ 二人で"

あぁ 泣いてるのは(トキメキ)
そう うれしいから(なのね)
私の想い(I Love You I Love You Forever)

ねえ はずかしいわ(ドキドキ)
ねえ うなずくわよ(してる)
あなたの言葉
"モーニングコーヒー飲もうよ 二人で"

Утренний кофе

Милая, мне так стыдно (сердце стучит)
Милая, я так рада (сделано)
Твои слова

"Утренний кофе, давай выпьем вдвоём"

(Да) К комендантскому часу
(Да) до дома меня проводишь
(Да) Ты трусишка!

(Стоп) Пока время не пришло
(Стоп) Кружим окольными путями
(Стоп) Даже поцеловать не можешь

Меня поругают, но мне всё равно
Я решила пойти с тобой
Но всё так неожиданно (страшно)

Ах, слёзы льются (волнение)
Потому что я так рада (поэтому)
Моя любовь (Я люблю тебя, я люблю тебя вечно)

Милая, мне так стыдно (сердце стучит)
Милая, я киваю (делаю)
Твои слова
"Утренний кофе, давай выпьем вдвоём"

(Нет)"Я защищу тебя"
(Нет)"Положись на меня"
(Нет) Ты говоришь серьёзно?

(Любовь) Если ты храбрец
(Любовь) Забери меня с собой
(Любовь) В наше будущее

Мы говорили о разных мечтах
Ты такой родной, до безумия
Но почему-то (страшно)

Ах, кивнуть не могу (на самом деле)
Потому что я смутила тебя (вот так)
Моя любовь (Я люблю тебя, я люблю тебя вечно)

Милая, мне так стыдно (сердце стучит)
Милая, я так рада (делаю)
Твои слова
"Утренний кофе, давай выпьем вдвоём"

Ах, слёзы льются (волнение)
Потому что я так рада (поэтому)
Моя любовь (Я люблю тебя, я люблю тебя вечно)

Милая, мне так стыдно (сердце стучит)
Милая, я киваю (делаю)
Твои слова
"Утренний кофе, давай выпьем вдвоём"