小さな夢を無くさないで - Jaguar перевод на английский

小さな夢を無くさないで

「小さな夢を無くさないで欲しいのサ みんな、涙が出てもサ
絶対に拭いちゃいけないゼ」

泣き出しそうになっちまうよね 思い出だけに生きていればサ
泣き出しそうにならないようにサ 希望を持って生きようゼ
小さな夢をなくさないでサ
めぐり逢い は遠ざかったのかな 明日に向かって歩いて行こうゼ
時が二人を離さないようにサ 見つめ合って歩いて行こうゼ

「小さな夢を大事にして欲しいのサ みんな、涙が出そうになったらサ
拭かないで流しちゃっていいのサ」

愛してるって言いたいよね 過去の想いは色々サ
愛してるって言っちゃったらサ 前に向かって進もうゼ
小さな希望持って行こうゼ
真実は一つだけサ 永遠の光が輝いているゼ
時が二人を離さないようにサ 見つめ合って歩いて行こうゼ

「小さな夢を無くさないで欲しいのサ みんな、涙が出てもサ
絶対に拭いちゃいけないゼ」

愛してるって言いたいよね 過去の想いは色々サ
愛してるって言っちゃったらサ 前に向かって進もうゼ
小さな夢をなくさないでさ
めぐり逢い は遠ざかったのかな 明日に向かって歩いて行こうゼ
時が二人を離さないようにサ 見つめ合って歩いて行こうゼ

「小さな夢を大事にして欲しいのサ みんな、涙が出そうになったらサ
拭かないで流しちゃっていいのサ」

Don't Let Go of Your Little Dreams

"Don't give up on your little dreams, my darling Don't wipe away your tears
No matter how you cry, don't ever do it"

You're about to break down into tears, aren't you? If you live only on memories
So you won't start crying, let's keep hope and live on
Don't let go of your little dreams, my darling
Our reunion feels so far away, my love Let's walk toward tomorrow together
So that time doesn't tear us apart, let's keep looking into each other's eyes and walk together

"Darling, please cherish your little dreams Don't hold back your tears if you're about to cry
Let them flow, don't wipe them away"

I want to tell you that I love you, the memories of the past, they're mixed
If I tell you that I love you, let's move forward, my darling
Let's carry our little hope together
There's only one truth, my love: the eternal light that shines
So that time doesn't tear us apart, let's keep looking into each other's eyes and walk together

"Don't give up on your little dreams, my darling Don't wipe away your tears
No matter how you cry, don't ever do it"

I want to tell you that I love you, the memories of the past, they're mixed
If I tell you that I love you, let's move forward, my darling
Don't let go of your little dreams, my darling
Our reunion feels so far away, my love Let's walk toward tomorrow together
So that time doesn't tear us apart, let's keep looking into each other's eyes and walk together

"Darling, please cherish your little dreams When you feel like crying
Don't hold back your tears. Let them flow"