抱きしめて - Jaguar перевод на английский

抱きしめて

抱きしめて あげたいけれど
さよなら を言って欲しそうに見えるよね
誰かキズつけてしまったと思ってんのかよ？
キズついた体を休めたいのサ
Yea〜
伝えたい事があるんだゼ
わかり合う事が大切なのサ
Yea〜
ぬくもりを感じていたのに Yea〜
泣き顔 見せたくないのサ Yea〜 Yea〜 Yea〜

抱きしめて あげたいけれど
夏の終わりに打ち明けてしまったよね
さよならを言ってあげてもサ
解決なんて、ほど遠い事
Yea〜
あふれ出す想いは尽きないが
恋人のまま、続けたいの
Yea〜
夕立がやむまで待てないの Yea〜
まぶたに焼き付いたままで

抱きしめて あげたいけれど
さよなら を言って欲しそうに見えるよね
誰かキズつけてしまったと思ってんのかよ？
キズついた体を休めたいのサ
Yea〜
伝えたい事があるんだゼ
わかり合う事が大切なのサ
Yea〜
ぬくもりを感じていたのに Yea〜
泣き顔 見せたくないのサ Yea〜 Yea〜 Yea〜

久しぶりに逢えたよね 少しやせたみたいだね いつか また逢おうゼ

Hold Me Tight

I want to hold you close
But you seem like you want to say goodbye
Do you think I hurt someone?
I'm just trying to rest my wounded body
Yeah
I have something to tell you
It's important that we understand each other
Yeah
I felt your warmth Yeah
I don't want to show you my tears Yeah Yeah Yeah

I want to hold you close
But I confessed at the end of summer
Even if I say goodbye
It's far from being resolved
Yeah
My overflowing thoughts never end
I want us to stay as lovers
Yeah
I can't wait until the downpour stops Yeah
It's still burned into my eyelids

I want to hold you close
But you seem like you want to say goodbye
Do you think I hurt someone?
I'm just trying to rest my wounded body
Yeah
I have something to tell you
It's important that we understand each other
Yeah
I felt your warmth Yeah
I don't want to show you my tears Yeah Yeah Yeah

It's been a while since we last saw each other. You've lost a little weight. Maybe we'll meet again sometime.