抱きしめて - Jaguar перевод на французский

抱きしめて

抱きしめて あげたいけれど
さよなら を言って欲しそうに見えるよね
誰かキズつけてしまったと思ってんのかよ？
キズついた体を休めたいのサ
Yea〜
伝えたい事があるんだゼ
わかり合う事が大切なのサ
Yea〜
ぬくもりを感じていたのに Yea〜
泣き顔 見せたくないのサ Yea〜 Yea〜 Yea〜

抱きしめて あげたいけれど
夏の終わりに打ち明けてしまったよね
さよならを言ってあげてもサ
解決なんて、ほど遠い事
Yea〜
あふれ出す想いは尽きないが
恋人のまま、続けたいの
Yea〜
夕立がやむまで待てないの Yea〜
まぶたに焼き付いたままで

抱きしめて あげたいけれど
さよなら を言って欲しそうに見えるよね
誰かキズつけてしまったと思ってんのかよ？
キズついた体を休めたいのサ
Yea〜
伝えたい事があるんだゼ
わかり合う事が大切なのサ
Yea〜
ぬくもりを感じていたのに Yea〜
泣き顔 見せたくないのサ Yea〜 Yea〜 Yea〜

久しぶりに逢えたよね 少しやせたみたいだね いつか また逢おうゼ

Embrasse-moi

Je voudrais t'embrasser
Mais tu sembles vouloir dire au revoir
Tu penses que quelqu'un t'a blessé ?
Tu veux juste te reposer, ton corps blessé
Yea〜
J'ai quelque chose à te dire
Il est important de se comprendre
Yea〜
Je ressentais ta chaleur, Yea〜
Tu ne veux pas me montrer ton visage en larmes Yea〜 Yea〜 Yea〜

Je voudrais t'embrasser
Tu m'as avoué tes sentiments à la fin de l'été
Je peux te dire au revoir
Mais la solution est encore loin
Yea〜
Mes sentiments débordants ne s'éteignent pas
Je veux rester ta petite amie
Yea〜
Je ne peux pas attendre que l'averse cesse Yea〜
C'est gravé dans mes paupières

Je voudrais t'embrasser
Mais tu sembles vouloir dire au revoir
Tu penses que quelqu'un t'a blessé ?
Tu veux juste te reposer, ton corps blessé
Yea〜
J'ai quelque chose à te dire
Il est important de se comprendre
Yea〜
Je ressentais ta chaleur, Yea〜
Tu ne veux pas me montrer ton visage en larmes Yea〜 Yea〜 Yea〜

On s'est revus après longtemps, tu as l'air d'avoir maigri, on se reverra un jour, je te le promets