波の彼方 - Jaguar перевод на английский

波の彼方

一緒に海に行きたいと言ったのは 貴方だ Yea〜
一緒に砂浜座って夕日を見たっけさ
岩場に乗ってGパンはいて歩いたよね Yea〜
海草が流れてきたのを拾ってみたっけさ Yea〜
夕陽が海原に沈んだ後に 貴方の面影 目に浮かぶのさ
虹の彼方にスクリーンがあって 大画面で 映ってるようだな

ヒロインは勿論 貴方に決まってる 大観衆の拍手アンコールですよね
潮の香りがさ 体の中を吹き抜けてさ
波の彼方から お日さまがさ 少しずつ昇って 来た 来た

また 今度一緒に 海に行きたいよね Yea〜
一緒に砂浜座って夕日を見たっけさ
岩場に乗ってGパンはいて歩いたよね Yea〜
海草が流れてきたのを拾ってみたっけさ Yea〜
夕陽が海原に沈んだ後に 貴方の面影 目に浮かぶのさ
虹の彼方にスクリーンがあって 大画面で 映ってるようだな
映画館に行ってさ二人一緒にいて封切りの映画を観ているみたいだ
ヒロインは勿論 貴方に決まってる 大観衆の拍手アンコールですよね
胸に一杯さ 潮風を吸い込んでさ
雲の合間から 太陽がさ 輝いて 来た 来た

Across the Waves

You said you wanted to go to the sea together, baby
We sat on the beach together and watched the sunset
We walked on the rocks in our jeans, yeah
We picked up seaweed that was floating by, yeah
After the sunset sank into the ocean, your image floats before my eyes
There's a screen in the sky beyond the rainbow, and you're on the big screen

Of course, you're the heroine, it's settled, the applause of the audience, the encore, right?
The smell of the tide blows through my body
From beyond the waves, the sun, little by little, rises, rises

Again, I want to go to the sea with you, yeah
We sat on the beach together and watched the sunset
We walked on the rocks in our jeans, yeah
We picked up seaweed that was floating by, yeah
After the sunset sank into the ocean, your image floats before my eyes
There's a screen in the sky beyond the rainbow, and you're on the big screen
It's like we went to the movies and we're watching a new movie together
Of course, you're the heroine, it's settled, the applause of the audience, the encore, right?
I breathe in the sea breeze with my chest full
From between the clouds, the sun, it shines, rises, rises