赤いルージュ - Jaguar перевод на французский

赤いルージュ

希望という名のサ 愛という名のサ
I Love You って言ってもサ 虹を探しているのサ
燃えて火になって花火でサ みつめ直してやってみたいの
さすらうヨットみたいにサ 海に生きたいゼ
がんばって生きているのにサ 後悔なんてしていないゼ
Baby It′s You That's too late 勝手に決まってしまった事サ
ルル〜〜
行っていないと 言って 逢ってないと 言って
グラスワインをついで なぐさめないで
赤いルージュ

離さないでと言ったと、言うゼ 捨てないと言ったと、言うゼ
最後のキスをしてもサ 目をつぶり、せつなくて
髪をなでて ほほをすり寄せてサ BODYほてってるのにサ
Baby It′s You That's too late 君ともっと逢っていたいのさ
輝く銀色の星がサ 虹の彼方について
Baby Only You That's So 前に進んでいくんだろうぜ
Uhhh ルル〜〜
夏の日差しに焼け 冬の吹雪に濡れ
グラスワインをついで なぐさめないで
赤いルージュ

離さないでと言ったと、言うゼ 捨てないと言ったと、言うゼ
最後のキスをしてもサ 目をつぶり、せつなくて
燃えて火になって花火でサ みつめ直してやってみたいの
さすらうヨットみたいにサ 海に生きたいゼ
がんばって生きているのにサ 後悔なんてしていないゼ
Baby It′s You That′s too late 勝手に決まってしまった事サ
ルル〜〜
行っていないと 言って 逢ってないと言って
グラスワインをついで なぐさめないで
赤いルージュ
Night Rider はOneNightだ Night Train はMidNightだ
GoodBy なんて言ってもサ 逢いたいって言っただろ Yea Yea Yea

Le rouge à lèvres rouge

L'espoir, c'est le nom de l'amour, c'est le nom de l'amour
Je t'aime, mais je cherche l'arc-en-ciel
Je brûle, je deviens un feu, un feu d'artifice, je veux tout recommencer
Comme un yacht errant, je veux vivre sur la mer
Je travaille dur et je vis, je ne regrette rien
Baby It's You That's too late, c'est arrivé tout seul
Lulu〜〜
Dis que tu n'y es pas allé, dis que tu ne t'es pas rencontré
Ne me console pas avec du vin de raisin
Le rouge à lèvres rouge

Tu as dit que tu ne me laisserais pas partir, tu as dit que tu ne me jetterais pas
Même après un dernier baiser, je ferme les yeux, et c'est triste
Je caresse tes cheveux, je me blottis contre ta joue, mon corps est en feu
Baby It′s You That's too late, j'aimerais te revoir encore
L'étoile argentée brillante est au-delà de l'arc-en-ciel
Baby Only You That's So, on va continuer
Uhhh Lulu〜〜
Brûlé par le soleil d'été, mouillé par la tempête d'hiver
Ne me console pas avec du vin de raisin
Le rouge à lèvres rouge

Tu as dit que tu ne me laisserais pas partir, tu as dit que tu ne me jetterais pas
Même après un dernier baiser, je ferme les yeux, et c'est triste
Je brûle, je deviens un feu, un feu d'artifice, je veux tout recommencer
Comme un yacht errant, je veux vivre sur la mer
Je travaille dur et je vis, je ne regrette rien
Baby It′s You That′s too late, c'est arrivé tout seul
Lulu〜〜
Dis que tu n'y es pas allé, dis que tu ne t'es pas rencontré
Ne me console pas avec du vin de raisin
Le rouge à lèvres rouge
Night Rider est OneNight, Night Train est MidNight
GoodBy, même si je le dis, j'ai dit que je voulais te revoir Yea Yea Yea