Текст и перевод песни Jah Cure - A Thousand Miles

A Thousand Miles

Need you beside me
Here comes the Cure
No matter how they try
No one can compare
No matter how far you go
I still feel you here
I can feel your presence
I can hear your voice
Telling me to hold on to patience to love
Every time I lay my head down it's you I want
Girl when you are a thousand miles away
I still feel your body next to me
Girls may come and go but there's no change
I got you locked in my heart
Even if your a thousand miles away
Still cooking up for two when you're away
And I still feel your head on my chest at night
Telling me to hold on to patience to love
Every time I lay my head down it's you I want
Girl when your a thousand miles away
I still feel your body next to me
Girls may come and go but there's no change
I got you locked in my heart
Even if your a thousand miles away
Never gonna let another good thing go to waste
No matter how far you are or how long it takes (Uh Huh)
Never gonna let another good thing go to waste
No matter how far you are or how long it takes
Girl when you are a thousand miles away
I still feel Your body next to me
Girls may come and go but there's no change
I got you locked in my heart
Even if you are a thousand miles away

Mille milles

J'ai besoin de toi à mes côtés
Voici le Cure
Peu importe ce qu'ils essaient de faire
Personne ne peut se comparer à toi
Peu importe la distance que tu parcoures
Je te sens toujours ici
Je sens ta présence
J'entends ta voix
Me dire de tenir bon, d'être patient et d'aimer
Chaque fois que je pose ma tête, c'est toi que je veux
Chérie, quand tu es à mille milles
Je sens toujours ton corps à côté de moi
Les filles peuvent aller et venir, mais rien ne change
Je t'ai enfermée dans mon cœur
Même si tu es à mille milles
Je cuisine toujours pour deux quand tu es absente
Et je sens toujours ta tête sur ma poitrine la nuit
Me dire de tenir bon, d'être patient et d'aimer
Chaque fois que je pose ma tête, c'est toi que je veux
Chérie, quand tu es à mille milles
Je sens toujours ton corps à côté de moi
Les filles peuvent aller et venir, mais rien ne change
Je t'ai enfermée dans mon cœur
Même si tu es à mille milles
Je ne vais jamais laisser une autre bonne chose aller à la poubelle
Peu importe la distance qui nous sépare ou le temps que cela prend (Uh Huh)
Je ne vais jamais laisser une autre bonne chose aller à la poubelle
Peu importe la distance qui nous sépare ou le temps que cela prend
Chérie, quand tu es à mille milles
Je sens toujours ton corps à côté de moi
Les filles peuvent aller et venir, mais rien ne change
Je t'ai enfermée dans mon cœur
Même si tu es à mille milles