Текст и перевод песни Jah Cure - Journey

Journey

Yuh ready? Woah yeah
It nuh connect, a could a wah mek
Hey like dog to vomit, moving so chronic
From morning me sew me seed
And all now dem caan ketch, can ketch
Trying hard to make ends meet can't mesh

Journey, it's how you live it you learn it
You bridges behind don't burn it
Mi wish mi can live and learn it
The Journey, it's how you live it you learn it
Your bridges behind don't burn it
Respect you live and earn it, yeah

It's not a journey to get weak
Journey to give in
It's all about the journey
The journey within, the journey within

I'm coming from a far
Still have far to go
The journeys just begun
I'm like a shooting star

And that's where we can go
We've got a lot to overcome
And some battles to be won, hey I

Journey, from you live it you learn it
Respect you live and earn it
Bridges behind don't burn it

The journey I
From you live it you learn it I
Bridges behind don't burn it
Respect you live and earn it

Long time it puzzle dem mind
Wondering how we do it
If you blind you nah go see it
We coming from a far

Ah we and dem used to par
But dem never strong
Couldn't trod along, yeah
In dis ya journey, in dis ya journey, yeah

The journey I
From you live it you learn it
Bridges behind don't burn it
U respect you live and earn it
The Journey, the Journey

From morning me sew me seed
And all now dem caan ketch can ketch
Trying hard to make ends meet, can't mesh

Hey, journey, you live it you learn it
The bridges behind don't burn it
Your respect you live and earn it
The Journey, the Journey

It's not a journey to get weak
Journey to give in
It's all about the journey
The journey within, the journey with

Voyage

Tu es prête ? Ouais, ouais
Ça ne colle pas, c'est peut-être ce qui fait
Hé, comme un chien qui vomit, ça bouge tellement chroniquement
Depuis le matin, je sème mes graines
Et maintenant, ils ne peuvent pas me rattraper, ne peuvent pas me rattraper
Ils essaient de joindre les deux bouts, ça ne fonctionne pas

Voyage, c'est en le vivant que tu l'apprends
Ne brûle pas les ponts derrière toi
J'aimerais pouvoir vivre et l'apprendre
Le voyage, c'est en le vivant que tu l'apprends
Ne brûle pas les ponts derrière toi
Respecte ce que tu vis et ce que tu gagnes, ouais

Ce n'est pas un voyage pour devenir faible
Voyage pour abandonner
Tout est dans le voyage
Le voyage intérieur, le voyage intérieur

Je viens de loin
J'ai encore beaucoup de chemin à parcourir
Le voyage ne fait que commencer
Je suis comme une étoile filante

Et c'est là où nous pouvons aller
Nous avons beaucoup de choses à surmonter
Et des batailles à gagner, hé, je

Voyage, c'est en le vivant que tu l'apprends
Respecte ce que tu vis et ce que tu gagnes
Ne brûle pas les ponts derrière toi

Le voyage, je
C'est en le vivant que tu l'apprends, je
Ne brûle pas les ponts derrière toi
Respecte ce que tu vis et ce que tu gagnes

Longtemps, ça les a laissés perplexes
Se demandant comment on faisait
Si tu es aveugle, tu ne peux pas le voir
On vient de loin

On s'est côtoyés
Mais ils n'ont jamais été forts
Ils n'ont pas pu tenir le coup, ouais
Dans ce voyage, dans ce voyage, ouais

Le voyage, je
C'est en le vivant que tu l'apprends
Ne brûle pas les ponts derrière toi
Respecte ce que tu vis et ce que tu gagnes
Le voyage, le voyage

Depuis le matin, je sème mes graines
Et maintenant, ils ne peuvent pas me rattraper, ne peuvent pas me rattraper
Ils essaient de joindre les deux bouts, ça ne fonctionne pas

Hé, voyage, tu le vis, tu l'apprends
Ne brûle pas les ponts derrière toi
Respecte ce que tu vis et ce que tu gagnes
Le voyage, le voyage

Ce n'est pas un voyage pour devenir faible
Voyage pour abandonner
Tout est dans le voyage
Le voyage intérieur, le voyage avec