Life We Live - Jah Cure перевод на французский

Life We Live

Every time you take one step
Something pulls you back
But you get back up each time you fall (aye)
Wicked people and bad mind
Lurking in the dark
But I have no fear I walk with Jah (aye)
Turn the world off
And turn the music on
Just light up another one
Relax and just close your eyes (oh ooh)
Natural mystic is in the air
Bob Marley says have no fear
Everything is going to be alright
Some days you're up and some you're down
Weak today, tomorrow strong
Some you'll lose and some you're going to win (aye)
That's the life the life the life the life we live
The life the life we live (wooo wooo wooo)
Every time you hear this song
Put your lights up
Keep the fire burning in your soul (yeah)
Good vibrations everywhere
Feel it in your bones
Too blessed to be stressed is what I sing (aye)
Turn the world off
And turn the music on
Just light up another one
Relax and just close your eyes (oh ooh)
Natural mystic is in the air
Bob Marley says have no fear
Everything is going to be alright
Some days you're up and some you're down
Weak today, tomorrow strong
Some you'll lose and some you're gonna win (aye)
That's the life the life the life the life we live
The life the life we live (wooo wooo wooo)
That's the life the life the life the life we live
The life the life we live (wooo wooo wooo)

La vie que nous vivons

Chaque fois que tu fais un pas
Quelque chose te retient en arrière
Mais tu te relèves à chaque fois que tu tombes (ouais)
Des gens méchants et des esprits mauvais
Se cachent dans l'ombre
Mais je n'ai pas peur, je marche avec Jah (ouais)
Éteins le monde
Et allume la musique
Allume juste une autre
Détente-toi et ferme juste les yeux (oh ooh)
La mystique naturelle est dans l'air
Bob Marley dit de ne pas avoir peur
Tout va bien aller
Parfois tu es en haut et parfois tu es en bas
Faible aujourd'hui, fort demain
Tu en perdras certains et tu en gagneras d'autres (ouais)
C'est la vie la vie la vie la vie que nous vivons
La vie la vie que nous vivons (wooo wooo wooo)
Chaque fois que tu entends cette chanson
Allume tes lumières
Garde le feu brûlant dans ton âme (ouais)
De bonnes vibrations partout
Sentis-les dans tes os
Trop béni pour être stressé, c'est ce que je chante (ouais)
Éteins le monde
Et allume la musique
Allume juste une autre
Détente-toi et ferme juste les yeux (oh ooh)
La mystique naturelle est dans l'air
Bob Marley dit de ne pas avoir peur
Tout va bien aller
Parfois tu es en haut et parfois tu es en bas
Faible aujourd'hui, fort demain
Tu en perdras certains et tu en gagneras d'autres (ouais)
C'est la vie la vie la vie la vie que nous vivons
La vie la vie que nous vivons (wooo wooo wooo)
C'est la vie la vie la vie la vie que nous vivons
La vie la vie que nous vivons (wooo wooo wooo)