Текст и перевод песни Jah Cure - Pretty Face

Pretty Face

Whoa oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Hmm, yeah... yeah
Hmmhmm, yeah
Every time I see your pretty face
You have me sounding crazy out of space
Take my heart and move it to a place
Put my mind in a happy space
Move to the Bimmer, you have the key
Let's go for dinner, it's all on me
'Cause baby, you're my favourite
And I won't be playing games with your heart
Maybe we could make it
Through the thick and the thin
That's why we stick together
Loving you and that skin
Beautiful face, yeah, beautiful smile
You're everything a man could ever want in life
Every time I see your pretty face
You got me sounding crazy out of space
Take my heart and move it to a place
Put my mind in a happy space
Girl come under me umbrella
Shelter you just like Rihanna
She said she check fi the Genna
But more for the cheddar
Keep me close to your heart
Just like it was from the start
Nothing in this world could ever come between me and you, girl
As long as the stars are aligned I'm a be with you
You're the keys to my heart
We will never depart, yeah
Every time I see your pretty face
You have me sounding crazy out of space
Take my heart and move it to a place
Put my mind in a happy space
Move to the Bimmer, you have the key
Let's go for dinner, it's all on me
'Cause baby, you're my favourite
And I won't be playing games with your heart
Every time I see your pretty face
You have me sounding crazy out of space
Take my heart and move it to a place
Put my mind in a happy space

Милое личико

О-о, о, о, да
О, о, да
Хм, да... да
Хммм, да
Каждый раз, когда я вижу твое милое личико
Я схожу с ума, словно в космосе парю
Ты захватываешь мое сердце и переносишь его в другое измерение
Мой разум наполняется счастьем и блаженством
Садись в BMW, ключи у тебя
Пойдем ужинать, я угощаю
Ведь, малышка, ты моя любимая
И я не буду играть с твоими чувствами
Может быть, у нас все получится
И в горе, и в радости
Поэтому мы вместе
Люблю тебя и твою кожу
Прекрасное лицо, да, прекрасная улыбка
Ты всё, что мужчина может желать в жизни
Каждый раз, когда я вижу твое милое личико
Я схожу с ума, словно в космосе парю
Ты захватываешь мое сердце и переносишь его в другое измерение
Мой разум наполняется счастьем и блаженством
Девушка, иди под мой зонт
Укрою тебя, как Рианна
Она сказала, что проверяет настоящих мужчин
Но больше интересуется деньгами
Держи меня ближе к своему сердцу
Как это было с самого начала
Ничто в этом мире не сможет встать между нами, девочка
Пока звезды на небе, я буду с тобой
Ты - ключ к моему сердцу
Мы никогда не расстанемся, да
Каждый раз, когда я вижу твое милое личико
Я схожу с ума, словно в космосе парю
Ты захватываешь мое сердце и переносишь его в другое измерение
Мой разум наполняется счастьем и блаженством
Садись в BMW, ключи у тебя
Пойдем ужинать, я угощаю
Ведь, малышка, ты моя любимая
И я не буду играть с твоими чувствами
Каждый раз, когда я вижу твое милое личико
Я схожу с ума, словно в космосе парю
Ты захватываешь мое сердце и переносишь его в другое измерение
Мой разум наполняется счастьем и блаженством