Текст и перевод песни Jah Cure - Still Around

Still Around

Rasta! Bless i an i tru da struggle
Real revolution, battle field, survival!
Yeah you know, lion conquerer man
Can't get defeated by the fools
Overcome them Rasta
Ayyye! Them can't hol' i an i (never no, never no)
Whoa, Jah bless i an i, yeah
I'm still around (the cure is still around)
How they try their best to carry me down, no
I'm still around, yeah (the cure is still around)
They try their best to carry me down
I'm still around, yeah (the cure is still around)
How they try their best to carry me down
I'm still around (the cure is still around)
I'm still around, yeah
Soon (?)
Shall be the end a da storm, yea
Hafe mek my use
Words and words fu use for my (?)
People whey live a glass house
Please don't throw no stones
Wicked them a mash out
When Haille Selassie come around
Give i strength oooh Jah!
To pursue this(?), whoa
Strength oooh Jah!
To pursue (?)
I'm still around (the cure is still around)
How they try their best to carry me down, no
I'm still around, yeah (the cure is still around), yeah yeah yeah
I'm still around (the cure is still around)
How they try their best to carry me down, no
I'm still around yeah, (the cure is still around)
What a survival!
Haunt their arrival, yeah
I hear some judge say
But when them check say, yeah
Still nuff a dem a fail to see
I'm the rose that spring from the concrete, yeah
Born to overcome,
Jah works must be done
Great David
Tell dem say greater son, yeah
A wha dem a deal wid?
More greater youths to come, yeah
But still around (cure is still around)
Though they try their best to carry me down, no
I'm still around, yeah (the cure is still around)
I'm still around (the cure is still around)
How they try their best to carry me down
I'm still around (the cure is still around)
I'm still around, yeah
Can't lose him groun'
Still around (the cure is still around)
My parents hunt ina d struggle still a wear d crown
(The cure is still around)
The cure, the cure, the cure
I'm still around (the cure is still around)
How they try their best...
(cure is still around)

Toujours là

Rasta ! Bénis-moi et moi à travers la lutte
Réelle révolution, champ de bataille, survie !
Ouais, tu sais, l'homme lion conquérant
Ne peut pas être vaincu par les fous
Surmonte-les, Rasta
Ayyye ! Ils ne peuvent pas me retenir (jamais non, jamais non)
Whoa, Jah bénis-moi et moi, ouais
Je suis toujours là (le remède est toujours là)
Comment ils essaient de tout faire pour me faire tomber, non
Je suis toujours là, ouais (le remède est toujours là)
Ils essaient de tout faire pour me faire tomber
Je suis toujours là, ouais (le remède est toujours là)
Comment ils essaient de tout faire pour me faire tomber
Je suis toujours là (le remède est toujours là)
Je suis toujours là, ouais
Bientôt (?)
Sera la fin de la tempête, ouais
A fait mon usage
Mots et mots pour utiliser pour mon (?)
Les gens qui vivent dans une maison de verre
S'il te plaît, ne lance pas de pierres
Méchant ils vont écraser
Quand Haille Selassie arrivera
Donne-moi de la force, oh Jah !
Pour poursuivre ce (?), whoa
Force, oh Jah !
Pour poursuivre (?)
Je suis toujours là (le remède est toujours là)
Comment ils essaient de tout faire pour me faire tomber, non
Je suis toujours là, ouais (le remède est toujours là), ouais ouais ouais
Je suis toujours là (le remède est toujours là)
Comment ils essaient de tout faire pour me faire tomber, non
Je suis toujours là ouais, (le remède est toujours là)
Quelle survie !
Hante leur arrivée, ouais
J'entends certains juges dire
Mais quand ils vérifient dire, ouais
Il y a encore beaucoup d'entre eux qui échouent à voir
Je suis la rose qui jaillit du béton, ouais
Né pour vaincre,
L'œuvre de Jah doit être faite
Grand David
Dis-leur que le fils est plus grand, ouais
Avec quoi ils traitent ?
Des jeunes plus grands à venir, ouais
Mais toujours là (le remède est toujours là)
Bien qu'ils essaient de tout faire pour me faire tomber, non
Je suis toujours là, ouais (le remède est toujours là)
Je suis toujours là (le remède est toujours là)
Comment ils essaient de tout faire pour me faire tomber
Je suis toujours là (le remède est toujours là)
Je suis toujours là, ouais
Je ne peux pas le perdre, mon amour
Toujours là (le remède est toujours là)
Mes parents chassent dans la lutte, ils portent toujours la couronne
(Le remède est toujours là)
Le remède, le remède, le remède
Je suis toujours là (le remède est toujours là)
Comment ils essaient de tout faire...
(le remède est toujours là)