Текст и перевод песни Jah Cure - Thank You for Life

Thank You for Life

Jah Jah me love you
Keep me stronger when the wicked them a try to overcomee yeaaaa

Thank you for life Jah Jah oh yeaa
I feel so happy today yeaaa yeaaaa
Thank you for life (thank you for life)
Oyyy Jah Jah i feel so happy todayy yeaa
This ah fi dem
Nuh listen to them
No matter what them walk and talk
Inna meh heart straight love me carry for them yea
Say them ah meh friend
Buh ah mi enemy dem yeaaa
No matter how them trip and fight me
Me still ah sorry for them
Oh Jah Jah you see another please just show them
Nuh make them pass me
Me just wa fi know them
Jah you control I and I destiny (control my destiny) yeaa
You alone know what's best for me
Wowwww
Wicked them outta street now
Like sand pon di sea shore
Buh me deya me deya me deya sayy

Thank you for life Jah Jah oh yeaa
I feel so happy today yeaaa yeaaaa
Thank you for life
Oyyy Jah Jah i feel so happy todayy yeaa
Seasons as i keep a prayer yeaa wowowwoo wowowww yeaaa
I tell you i tell you
Here i come come and come again
Wheel and come again
This fuh de whole ah dem
Them heart nuh clean dey go dust up
Them fi go fresh up and come again
Pull up and come again
Jah Jah dey pon the top ah them
And none ah dem none ah dem none ah dem
Yeaaa cannot come round me round me
Cause Jah love surround me round me
Each and everyday (each and everyday) yeaa yeaa
All to Jah i pray i tell it to you again

Thank you for life Jah Jah oh yeaa (Jah Jah)
I feel so happy today yeaaa yeaaaa
Thank you for life (thank you for life)
Oyyy Jah Jah seasons as i keep a prayer
Yeaaa wowowww
Meh deya before ah whole heepa them
Ah whole heepa them
Ah wa them ah chat say
Judge Jah Jah note
Cure again come to give you more again
Deyaa before and before me tell dem
Wowwwowwwooo yeaaaa
I tell you i tell you
Here i come and come again

Merci pour la vie

Jah Jah, je t'aime
Rends-moi plus fort lorsque les méchants essaient de me vaincre, ouais !

Merci pour la vie, Jah Jah, ouais !
Je suis si heureux aujourd'hui, ouais ! Ouais !
Merci pour la vie (merci pour la vie)
Oyyy, Jah Jah, je suis si heureux aujourd'hui, ouais !
C'est pour eux
Ne les écoute pas
Peu importe ce qu'ils disent et font
Dans mon cœur, l'amour me porte pour eux, ouais !
Dis-leur que ce sont mes amis
Mais ce sont mes ennemis, ouais !
Peu importe comment ils essaient de me faire trébucher et de me combattre
Je suis quand même désolé pour eux
Oh, Jah Jah, tu vois un autre ? S'il te plaît, montre-le-leur
Ne les laisse pas me passer
Je veux juste les connaître
Jah, tu contrôles ma destinée (tu contrôles ma destinée), ouais !
Seul toi sais ce qui est le mieux pour moi
Wowww
Les méchants sont sortis de la rue maintenant
Comme du sable sur le rivage
Mais je suis là, je suis là, je suis là, je le dis

Merci pour la vie, Jah Jah, ouais !
Je suis si heureux aujourd'hui, ouais ! Ouais !
Merci pour la vie
Oyyy, Jah Jah, je suis si heureux aujourd'hui, ouais !
Les saisons comme je continue à prier, ouais ! Wowowwoo wowowww ouais !
Je te le dis, je te le dis
Me voici, je reviens, je reviens encore
Reviens encore
C'est pour tous
Leur cœur n'est pas propre, ils vont se relever la poussière
Ils doivent se rafraîchir et revenir
Reviens encore
Jah Jah est au-dessus d'eux
Et aucun d'eux, aucun d'eux, aucun d'eux
Ouais, ne peuvent pas me contourner, me contourner
Car l'amour de Jah m'entoure, m'entoure
Chaque jour (chaque jour), ouais ! Ouais !
Tout à Jah, je prie, je te le redis

Merci pour la vie, Jah Jah, ouais ! (Jah Jah)
Je suis si heureux aujourd'hui, ouais ! Ouais !
Merci pour la vie (merci pour la vie)
Oyyy, Jah Jah, les saisons comme je continue à prier
Ouais ! Wowowww
Je suis là avant tous
Tous
C'est ce qu'ils disent
Juge Jah Jah, note
Cure est de retour pour te donner plus encore
J'étais là avant et avant moi, je le leur dis
Wowwwowwwooo ouais !
Je te le dis, je te le dis
Me voici, je reviens, je reviens encore