Текст и перевод песни Jah Jr. - In God I Trust

In God I Trust

I said my level went up
That's the benefit of fucking with us
I'ma slide until its nothing but dust
In God I trust, tried to even the score cuz they notice we up

Pain killers don't ever seem to work boy when I pop em
People never make the same mistakes boy when I watch em
People want your problems, then they be the first one to drop em
All them calls I made, boy they be the first one to block em
Bitches come around, I peep the game, the first one to spot
Hellcat coming off the lot, my cuz the first one to cop em
Tit for tat, back and forth, boy I don't do that shit for followers
I know they lookin' at me different now
Back then I was broke, everyday feeling like Christmas now
Big bag, been inside my bag, let me find the pocket
Fourth quarter, with a minute left, let me pick and pop it
Ain't no multiple choice, boy they ain't give us options
Playing outside, run inside the house to drink, boy, out the faucet
People say they got love inside they hearts, but it turn rotten
Give the boy a chance with the bread, and they still plottin'
Brought a couple back from the dead, and they still droppin'
Niggas on my back, I swear to God, it's like the feds watchin'

In God I trust, I made so much mistakes that I could learn from
And you don't know how it feel to burn the bridges that you need
I swear to God until you burn one

Just another day in the Dubside
Nowadays I'm hearing they lettin slugs fly
Bloods and crips, these niggas thug and shit
It's cool, but I'm wondering where's the love and shit
That's why you barely see me posted in the club and shit
A nigga claimed gangsta til my cousin slugged his whip
Talk shit and he won't hesitate to bust ya shit
You ain't a real nigga you probably won't fuck with this
I seen a nigga get jumped over free lunch
They beat him to a coma, now he don't speak much
I'm from Dublin, GA where you don't see much
And the wrong move could leave you and ya dreams fucked
Heard niggas tryin to plot on us so I keep that glock on my side, I'll buss
Just my watch stock rise up, got em mad cuz they ain't hot like us
Look to myself because in God I trust

Yeah they thought they caught me slippin' but I'm back
And I'm better than ever, all the rain, sunshine
Boy that come with the weather, yeah I'm down for whatever
We down to slide like GTA 5, my brother gon get 5 stars if they let em
Came from the trenches. I'm so used to it
Heartbroken, I apologize, I brought you to it
Streets win, Swear it ain't nothin' you can do to it
They gon kill a bunch of people swear to God boy if they new to it
Play ya role, stay in your lane, stick to the game
People beg me not to change, but I gotta change
I got real life problems, our problems not the same
Every boss, he gotta take a loss, I charge it to the game

In God I trust our problems not the same, you feel me
In God I trust our problems not the same

En Dieu, je place ma confiance

J'ai dit que mon niveau avait monté,
c'est l'avantage de traîner avec nous.
Je vais glisser jusqu'à ce qu'il ne reste que de la poussière.
En Dieu, je place ma confiance, j'ai essayé d'égaliser le score car ils ont remarqué notre ascension.

Les antidouleurs ne semblent jamais fonctionner, chérie, quand je les prends.
Les gens ne font jamais les mêmes erreurs, ma belle, quand je les observe.
Les gens veulent tes problèmes, puis ils sont les premiers à les laisser tomber.
Tous ces appels que j'ai passés, ma chérie, ils sont les premiers à les bloquer.
Les filles viennent me voir, je comprends le jeu, je suis le premier à repérer.
Une Hellcat qui sort du lot, mon cousin est le premier à l'acheter.
Œil pour œil, dent pour dent, ma belle, je ne fais pas ça pour les followers.
Je sais qu'ils me regardent différemment maintenant.
Avant, j'étais fauché, chaque jour, je me sens comme à Noël maintenant.
Gros sac, j'ai été dans mon sac, laisse-moi trouver la poche.
Quatrième quart-temps, avec une minute restante, laisse-moi choisir et tirer.
Pas de choix multiples, ma chérie, ils ne nous ont pas donné d'options.
Jouer dehors, courir à l'intérieur pour boire, chérie, au robinet.
Les gens disent qu'ils ont de l'amour dans leur cœur, mais il pourrit.
Donne au garçon une chance avec le pain, et ils complotent encore.
J'en ai ramené quelques-uns d'entre les morts, et ils tombent encore.
Des mecs sur mon dos, je le jure devant Dieu, c'est comme si les fédéraux me surveillaient.

En Dieu, je place ma confiance, j'ai fait tellement d'erreurs que je peux en tirer des leçons.
Et tu ne sais pas ce que ça fait de brûler les ponts dont tu as besoin.
Je le jure devant Dieu, jusqu'à ce que tu en brûles un.

Juste un autre jour à Dublin.
De nos jours, j'entends dire qu'ils laissent voler les balles.
Bloods et Crips, ces mecs sont des voyous et tout.
C'est cool, mais je me demande où est l'amour et tout ça.
C'est pourquoi tu me vois rarement posté en boîte et tout.
Un mec se prétendait gangster jusqu'à ce que mon cousin lui fracasse sa caisse.
Parle mal et il n'hésitera pas à te casser la gueule.
Tu n'es pas un vrai mec, tu ne vas probablement pas aimer ça.
J'ai vu un mec se faire sauter dessus pour un repas gratuit.
Ils l'ont battu jusqu'au coma, maintenant il ne parle plus beaucoup.
Je viens de Dublin, en Géorgie, où tu ne vois pas grand-chose.
Et le mauvais mouvement pourrait te laisser, toi et tes rêves, foutus.
J'ai entendu des mecs essayer de comploter contre nous, alors je garde ce Glock sur moi, je vais tirer.
Juste le stock de ma montre qui monte, ça les rend fous parce qu'ils ne sont pas chauds comme nous.
Je me tourne vers moi-même car en Dieu, je place ma confiance.

Ouais, ils pensaient m'avoir pris en défaut, mais je suis de retour.
Et je suis meilleur que jamais, toute la pluie, le soleil.
Mec, ça vient avec le temps, ouais je suis prêt à tout.
On est prêts à glisser comme dans GTA 5, mon frère va avoir 5 étoiles s'ils le laissent faire.
Je viens des tranchées. J'y suis tellement habitué.
Le cœur brisé, je m'excuse, je t'y ai amenée.
La rue gagne, je te jure qu'il n'y a rien que tu puisses y faire.
Ils vont tuer un tas de gens, je le jure devant Dieu, mec, s'ils sont nouveaux.
Joue ton rôle, reste dans ta voie, tiens-toi au jeu.
Les gens me supplient de ne pas changer, mais je dois changer.
J'ai de vrais problèmes, nos problèmes ne sont pas les mêmes.
Chaque patron doit subir une perte, je la mets sur le compte du jeu.

En Dieu, je place ma confiance, nos problèmes ne sont pas les mêmes, tu me comprends ?
En Dieu, je place ma confiance, nos problèmes ne sont pas les mêmes.