Текст и перевод песни Jah Jr. - OhSoCool (feat. BluFlame James)

OhSoCool (feat. BluFlame James)

Hmm. Yeah
In this motherfucking hot boxing this bit ya feel me?
(Hey Swank)
Shoutout to my nigga Swank ya feel me?
We made this shit. Yeah
Listen

Shawty think I'm oh so cool
Got them soul glow moves make ya old hoe choose aye
Feel the breeze in the four door coupe
Plus the tint so low niggas don't know who
Aye sliding at a slow-mo cruise
Plus them tens go boom as I coast on through aye
And Shawty think I'm oh so cool
Got them soul glow moves make ya old hoe choose aye

You see I wake up in the morning thanking Jah cuz I'm blessed
No time to be dealing with the drama or stress
I break the herb down and put it all in my flesh
This music is a job and Ima work it to death
I work with the left like I got a bird on my chest
Trying to run the game like a nigga work with the ref ha
I'm cooking up with Swank like I work with the chef
It's lyrical homicide and they deserving the death
I'm a young OG, the wrong nigga to fool with
Why these people try to shake my courage like Eustace
Lyrically I'll beat you to a pulp like the juice is
Ooh shit Jah about to introduce you to new shit
Cool whip on Jell-O how I get this shit shaking
In the whip getting baked, flow got yo chick getting naked ha
And all it took was a playa to save her, fell in love with the flavors
Now she just wanna savor it

Shawty think I'm oh so cool
Got them soul glow moves make ya old hoe choose aye
Feel the breeze in the four door coupe
Plus the tint so low niggas don't know who
Aye sliding at a slow-mo cruise
Plus them tens go boom as I coast on through aye
And Shawty think I'm oh so cool
Got them soul glow moves make ya old hoe choose

Cooler than a polar bear's toenails
Dipped inside a icebox, floating in a old well
Niggas know the go to, my go to is oh well
I'll do if I can kill, my verses worth a band still
Wrapped around a band plus a band just for handling
Ship it to my mans and them
My net worth and my network still expanding-in
Gross is what I show the folks. Growth is what you niggas need
Riding, swerving, crawling if I can
She light up when she see me like it's Tokyo, Japan
We was counting change for four for fours
In bro Mercedes Benz
Now I think I want that same one in a matte tan color
Learn when to play my hand, and this is not Smash Brothers
Need every stack in layers, and I'm peeling it back
My side brought the Sun out. Me and Jah can't lose
Going off the same rules, sitting in them same rooms
Cooking up a plan cause watching them is getting painful for real

Shawty think I'm oh so cool
Got them soul glow moves make ya old hoe choose aye
Feel the breeze in the four door coupe
Plus the tint so low niggas don't know who
Aye sliding at a slow-mo cruise
Plus them tens go boom as I coast on through aye
And Shawty think I'm oh so cool
Got them soul glow moves make ya old hoe choose

Yeah baby I make ya old hoe choose baby
I make ya old how want me, ya feel me?
She like the way a nigga sipping these electrolytes
She like the way a nigga roll them woods up
You know what I'm saying?
She like the way a nigga get highed up
That's where she wanna be. Ya feel me?
A nigga oh so cool, man. I'm cooler than a polar bear's toe nails
Back before the ice was melting and shit
You know what I mean? I'm that cold
I'm Sub Zero, I'm Bi Han, Kuai Liang, you know what I'm saying?
I'm of their cloth, too cool baby.
Yeah. Junya!

OhSoCool (feat. BluFlame James)

Hmm. Ouais.
Dans cette putain de hot box, tu me sens ?
(Hé Swank)
Gros big up à mon gars Swank, tu me sens ?
On a fait ce truc. Ouais.
Écoute.

Ma belle me trouve super cool
J'ai des moves qui font briller ton âme, qui font que ton ex me choisit, ouais
Sens la brise dans le coupé quatre portes
En plus les vitres sont tellement teintées que personne ne sait qui c'est
Ouais, je glisse en slow motion
Et les basses font boum pendant que je roule, ouais
Ma belle me trouve super cool
J'ai des moves qui font briller ton âme, qui font que ton ex me choisit, ouais

Tu vois, je me réveille le matin en remerciant Jah parce que je suis béni
Pas le temps de gérer les drames ou le stress
J'effrite l'herbe et je la roule
Cette musique est un boulot et je vais le faire jusqu'à la mort
Je travaille avec la gauche comme si j'avais un oiseau sur la poitrine
J'essaie de mener le jeu comme si je travaillais avec l'arbitre, ha
Je cuisine avec Swank comme si je travaillais avec le chef
C'est un homicide lyrique et ils méritent la mort
Je suis un jeune OG, le mauvais gars avec qui s'embrouiller
Pourquoi ces gens essaient de me faire peur comme Eustache
Lyriquement, je vais te réduire en bouillie comme du jus
Oh merde, Jah est sur le point de te présenter un nouveau truc
De la chantilly sur du Jell-O, comme ça que je fais vibrer ce truc
Dans la voiture, je plane, mon flow fait que ta meuf se déshabille, ha
Et tout ce qu'il a fallu, c'est un player pour la sauver, elle est tombée amoureuse des saveurs
Maintenant elle veut juste les savourer

Ma belle me trouve super cool
J'ai des moves qui font briller ton âme, qui font que ton ex me choisit, ouais
Sens la brise dans le coupé quatre portes
En plus les vitres sont tellement teintées que personne ne sait qui c'est
Ouais, je glisse en slow motion
Et les basses font boum pendant que je roule, ouais
Ma belle me trouve super cool
J'ai des moves qui font briller ton âme, qui font que ton ex me choisit

Plus cool que les ongles d'un ours polaire
Trempés dans une glacière, flottant dans un vieux puits
Les gars connaissent la routine, ma routine c'est "tant pis"
Je le ferai si je peux tuer, mes couplets valent encore une liasse
Enroulée autour d'une liasse plus une liasse juste pour la manipulation
Je l'envoie à mes gars et eux
Ma valeur nette et mon réseau sont toujours en expansion
Le brut est ce que je montre aux gens. La croissance est ce dont vous avez besoin, les gars
Je roule, je slalome, je rampe si je peux
Elle s'illumine quand elle me voit comme si c'était Tokyo, au Japon
On comptait la monnaie pour des bouteilles à 4 $
Dans la Mercedes Benz de mon frère
Maintenant je pense que je veux la même en couleur beige mat
Apprendre quand jouer ma main, et ce n'est pas Super Smash Bros.
J'ai besoin de chaque pile en couches, et je la décolle
Mon côté a fait sortir le soleil. Jah et moi, on ne peut pas perdre
Suivant les mêmes règles, assis dans les mêmes pièces
En train de préparer un plan parce que les regarder devient vraiment douloureux

Ma belle me trouve super cool
J'ai des moves qui font briller ton âme, qui font que ton ex me choisit, ouais
Sens la brise dans le coupé quatre portes
En plus les vitres sont tellement teintées que personne ne sait qui c'est
Ouais, je glisse en slow motion
Et les basses font boum pendant que je roule, ouais
Ma belle me trouve super cool
J'ai des moves qui font briller ton âme, qui font que ton ex me choisit

Ouais bébé, je fais que ton ex me choisit bébé
Je fais que ton ex me veuille, tu me sens ?
Elle aime la façon dont je sirote ces électrolytes
Elle aime la façon dont je roule ces joints
Tu vois ce que je veux dire ?
Elle aime la façon dont je plane
C'est là qu'elle veut être. Tu me sens ?
Je suis super cool, mec. Je suis plus cool que les ongles d'un ours polaire
Avant que la glace ne fonde et tout
Tu vois ce que je veux dire ? Je suis aussi froid que ça
Je suis Sub Zero, je suis Bi Han, Kuai Liang, tu vois ce que je veux dire ?
Je suis de leur trempe, trop cool bébé.
Ouais. Junya !