Текст и перевод песни Jah Jr. feat. R Dotta - Money On My Mind

Money On My Mind

(Swank made this shit?)
I'm talking bout like
I want my kid's kid's kids to be straight, ya feel me? Yeah
I wanna take care of my whole family. Everybody eats, B
Word to Ace
Junya. Yeah

Aye, to the game I'm studious. Y'all niggas are humorous
Try and go against Jah and the Sun? That shit is ludicrous
Don't want you niggas next to me, I'm blessed to be intuitive
Trying to get rich as fuck where everything we touch is lucrative
Numerous streams of income and watch the crew get rich
Ain't no duplicates of this model, we move in unison
High as fuck when the doobie lit. Guess who name in the rumor mill
Niggas out here acting claim they read me like a movie script
(Man ya'll hear this stupid shit?) Y'all niggas dubious
Eating wack rappers nigga, y'all be the nutrients
Charleston rap chatter nigga? Jah be the nucleus
Higher than a stewardess with newer tits
Ain't new to this, been true to this shit
Grab my lady by her gluteus
Say she wanna suck with them juicy lips
Dick had her on the run like a fugitive
Once I finish bae I'm dipping I got loot to get

Wake up in the morning with that money in my mind
Millions in my vision, all I see is dollar signs
Moving with intention, I ain't got a lotta time
Cruising through the city, hustling be my nine to five yeah
Wake up in the morning with that money in my mind
Millions in my vision, all I see is dollar signs
Moving with intention, I ain't got a lotta time
Cruising through the city, hustling be my nine to five yeah
Wake up in the morning with that money in my mind
All I see is dollar signs
And I ain't got a lotta time
(And I ain't got a lotta time)

One thing about me, Ima get paid. My money and my mind made
Said that in 2020, years later and it ain't changed
The home team went and switched colors like away games
You my brother, but it's fuck you till we talk and we can shake hands
Looking at where I stand
Back against the wall, but never ever dawg have I ran
Did the dance with death all by myself, homie this my jam
I be who I wanna be cuz Nas told me I can!
(Nas told me that shit) Okay, single parent home
Only child grew up alone
Boiling water on the stove to wash with cuz it wasn't on
While my homie's out her trapping selling trees or selling stones
Telling me pick up a book, pick up a sport, or microphone
So I was in honors classes, played ball and could rap good
Not too bad for the kid who ain't have the best childhood
I gave it everything that I could
Now I'm getting everything as I should
Remember me as a leader in time
I gave the people everything they ever needed in rhymes
I go to sleep dreaming bout money, it impedes with my mind
Waking up the next day and all I see is the signs

Wake up in the morning with that money in my mind
Millions in my vision, all I see is dollar signs
Moving with intention, I ain't got a lotta time
Cruising through the city, hustling be my nine to five yeah
Wake up in the morning with that money in my mind
Millions in my vision, all I see is dollar signs
Moving with intention, I ain't got a lotta time
Cruising through the city, hustling be my nine to five yeah
Wake up in the morning with that money in my mind
All I see is dollar signs
And I ain't got a lotta time
(And I ain't got a lotta time)

L'argent en tête

(C'est Swank qui a fait cette merde ?)
Je parle de
Je veux que les enfants des enfants de mes enfants soient tranquilles, tu vois ce que je veux dire ? Ouais
Je veux prendre soin de toute ma famille. Tout le monde mange, mec
Parole d'Ace
Junya. Ouais

Ouais, au jeu je suis studieux. Vous autres, vous êtes drôles
Essayer d'aller contre Jah et le Soleil ? C'est ridicule
Je ne veux pas de vous à côté de moi, j'ai la chance d'être intuitif
J'essaie de devenir riche à millions, où tout ce que nous touchons est lucratif
De nombreuses sources de revenus et regardez l'équipe s'enrichir
Il n'y a pas de doublons de ce modèle, nous évoluons à l'unisson
Défoncé quand le joint est allumé. Devine qui est dans les rumeurs
Des mecs se la jouent et prétendent me lire comme un scénario de film
(Vous entendez cette connerie ?) Vous êtes douteux
Je mange des rappeurs nazes, vous êtes les nutriments
Des ragots de rappeurs de Charleston ? Jah est le noyau
Plus haut qu'une hôtesse de l'air avec des seins refaits
Pas nouveau dans le game, j'ai toujours été fidèle à ça
J'attrape ma copine par le fessier
Elle dit qu'elle veut sucer avec ses lèvres juteuses
Ma bite l'a fait fuir comme une fugitive
Une fois que j'ai fini avec ma copine, je me tire, j'ai du butin à récupérer

Je me réveille le matin avec cet argent en tête
Des millions dans ma vision, je ne vois que des signes dollar
Avancer avec intention, je n'ai pas beaucoup de temps
Je traverse la ville, le hustle est mon 9h-17h, ouais
Je me réveille le matin avec cet argent en tête
Des millions dans ma vision, je ne vois que des signes dollar
Avancer avec intention, je n'ai pas beaucoup de temps
Je traverse la ville, le hustle est mon 9h-17h, ouais
Je me réveille le matin avec cet argent en tête
Je ne vois que des signes dollar
Et je n'ai pas beaucoup de temps
(Et je n'ai pas beaucoup de temps)

Une chose à propos de moi, je vais être payé. Mon argent et mon esprit sont faits
Je l'ai dit en 2020, des années plus tard et ça n'a pas changé
L'équipe locale a changé de couleur comme pour les matchs à l'extérieur
Tu es mon frère, mais va te faire foutre jusqu'à ce qu'on parle et qu'on se serre la main
Regarde où j'en suis
Dos au mur, mais jamais, mon pote, je n'ai couru
J'ai dansé avec la mort tout seul, mon pote, c'est mon truc
Je suis qui je veux être parce que Nas m'a dit que je le pouvais !
(Nas me l'a dit) Ok, famille monoparentale
Enfant unique, j'ai grandi seul
Faire bouillir de l'eau sur le poêle pour me laver parce qu'il n'y en avait pas
Pendant que mes potes traînaient dehors à vendre de l'herbe ou des pierres
Me disant de prendre un livre, un sport ou un micro
Alors j'étais dans des classes d'élite, je jouais au ballon et je savais rapper
Pas mal pour le gamin qui n'a pas eu la meilleure enfance
J'ai tout donné ce que je pouvais
Maintenant, j'obtiens tout ce que je mérite
Souviens-toi de moi comme d'un leader dans le temps
J'ai donné aux gens tout ce dont ils avaient besoin en rimes
Je m'endors en rêvant d'argent, ça m'obsède
Je me réveille le lendemain et je ne vois que les signes

Je me réveille le matin avec cet argent en tête
Des millions dans ma vision, je ne vois que des signes dollar
Avancer avec intention, je n'ai pas beaucoup de temps
Je traverse la ville, le hustle est mon 9h-17h, ouais
Je me réveille le matin avec cet argent en tête
Des millions dans ma vision, je ne vois que des signes dollar
Avancer avec intention, je n'ai pas beaucoup de temps
Je traverse la ville, le hustle est mon 9h-17h, ouais
Je me réveille le matin avec cet argent en tête
Je ne vois que des signes dollar
Et je n'ai pas beaucoup de temps
(Et je n'ai pas beaucoup de temps)