Jah Khalib feat. Bahh Tee & Turken - Чудо - перевод текста песни на английский

В ожидании чуда

In anticipation of a miracle

Мы ещё не знакомы с тобой

We haven't met yet

Но до встречи считаю минуты

But I count the minutes until we meet

Они вечность, как будто

They feel like eternity

В ожидании чуда

In anticipation of a miracle

Я молюсь за тебя, ты придёшь в мою жизнь

I pray for you, you will come into my life

Я беречь тебя буду

I will protect you

Нежно укутав

I will wrap you in my tenderness

Я не знаю, кто ты, как тебя зовут

I don't know who you are, what your name is

О чём ты будешь, засыпая вечерами, мечтать, улыбаясь

What you will dream about as you fall asleep in the evenings, smiling

Я не говорил об этом никому

I haven't told anyone about this

Мне казалось, хорошо быть одному, а теперь я каюсь

It felt good to be alone, but now I'm repenting

Был наивен, глуп, мечтал пополнить клуб

I was naive, foolish, dreaming of joining a club

Двадцать семь, но уже дожил до тридцатки

Twenty-seven, but already reached thirty

За тебя судьбу теперь благодарю

Now I thank fate for you

А я думал, может, просто недостаточно талантлив?

I thought maybe I just wasn't talented enough?

Девять месяцев под сердцем, всю жизнь в сердце

Nine months under my heart, a lifetime in my heart

Мне столько хочется сказать — не сказать в песне

I have so much I want to say - I can't say it in a song

Это чувство не сравнить ни с чем, если честно

This feeling is incomparable to anything else, to be honest

Когда мир настолько мал, что тебе в нём тесно

When the world is so small that you feel cramped in it

Я до утра молюсь, не смыкая веки

I pray until morning, without closing my eyes

Просто будь, пожалуйста, будь хорошим человеком

Just be, please, be a good person

Заклинаю тебя, это сложно в нашем веке

I implore you, it's difficult in our age

Чтобы ни случилось в жизни, оставайся человеком

No matter what happens in life, stay human

В ожидании чуда

In anticipation of a miracle

Мы ещё не знакомы с тобой

We haven't met yet

Но до встречи считаю минуты

But I count the minutes until we meet

Они вечность, как будто

They feel like eternity

В ожидании чуда

In anticipation of a miracle

Я молюсь за тебя, ты придёшь в мою жизнь

I pray for you, you will come into my life

Я беречь тебя буду

I will protect you

Нежно укутав

I will wrap you in my tenderness

Я понял, в моей жизни поменялось что-то

I realized something changed in my life

Когда создал в своём телефоне альбом, состоящий из её фото

When I created an album in my phone consisting of your photos

И не подумайте, что это не по-мужски или глупый принцип

Don't think that it's unmanly or a silly principle

Просто, правда, странно, когда это делает мужчина за тридцать

It's just, truly, strange when a man in his thirties does this

Я считал такие вещи для себя непростительными

I considered such things unforgivable for myself

И не то, чтобы чёрствый, но романтик во мне давно уже спит теперь

And it's not that I'm callous, but the romantic in me has been asleep for a long time now

За словом в карман не лезу, но и не подберу лучше эпитет

I don't mince words, but I can't find a better epithet

Чем просто скажу, что начинаю таять при её виде

Than just to say that I start to melt in your presence

Я буду рядом столько, сколько нам позволит Бог

I will be there for you as long as God allows

И буду биться за твоё счастье до последнего

And I will fight for your happiness until the end

И, если что-то не успел или не смог

And if I didn't manage something or couldn't

То пусть эти строки станут маленьким наследием

Then let these lines be a small legacy

Я до утра молюсь, не смыкая веки

I pray until morning, without closing my eyes

Просто будь, пожалуйста, будь хорошим человеком

Just be, please, be a good person

Заклинаю тебя, это сложно в нашем веке

I implore you, it's difficult in our age

Чтобы ни случилось в жизни, оставайся человеком

No matter what happens in life, stay human

В ожидании чуда

In anticipation of a miracle

Мы ещё не знакомы с тобой

We haven't met yet

Но до встречи считаю минуты

But I count the minutes until we meet

Они вечность, как будто

They feel like eternity

В ожидании чуда

In anticipation of a miracle

Я молюсь за тебя, ты придёшь в мою жизнь

I pray for you, you will come into my life

Я беречь тебя буду

I will protect you

Нежно укутав

I will wrap you in my tenderness

Jah Khalib , Bahh Tee - Чудо

Текст и перевод песни Jah Khalib feat. Bahh Tee & Turken - Чудо

Альбом