Jah Khalib feat. GUF - На своём вайбе (feat. Гуф) - перевод текста песни на французский

Иногда я думаю, как я оказался в этом мире

Parfois, je me demande comment j'ai atterri dans ce monde

Точнее, как я оказался в это время

Plus précisément, comment j'ai atterri à cette époque

Мои близкие кричат мне, что я слишком прост

Mes proches me crient que je suis trop simple

Согласен: пузо, ноги, руки, голова и нос

Je suis d'accord : ventre, jambes, bras, tête et nez

Карьерный рост, поднимаю тост

Progression de carrière, je lève un toast

За всех моих родных, с которыми рос

Pour tous mes proches avec qui j'ai grandi

Моя дорога сыпет Лавандос

Ma route est parsemée de lavande

На ногах - пара кросс

Sur mes pieds, une paire de baskets

Я не бандит, но я с улицы

Je ne suis pas un bandit, mais je viens de la rue

Люди вокруг чаще хмурятся

Les gens autour de moi font souvent la moue

Всем вокруг нужны лишь только брюлики

Tout le monde autour ne veut que des diamants

А у меня там что-то мутится

Et moi, j'ai quelque chose qui mijote

Я не бандит, но я с улицы

Je ne suis pas un bandit, mais je viens de la rue

Люди вокруг чаще хмурятся

Les gens autour de moi font souvent la moue

Всем вокруг нужны лишь только брюлики

Tout le monde autour ne veut que des diamants

А у меня там что-то мутится

Et moi, j'ai quelque chose qui mijote

Я на своем Вайбе

Je suis sur mon vibe

Где-то летаю

Je vole quelque part

Над облаками

Au-dessus des nuages

Shine bright like a diamond

You know I am riding

You know I am writing

Я на своем Вайбе

Je suis sur mon vibe

Где-то летаю

Je vole quelque part

Над облаками

Au-dessus des nuages

Shine bright like a diamond

You know I am riding

You know I am writing

Моему мелкому уже червонец

Mon petit a déjà un rouble

Да и мне уже за сорокет

Et moi, j'ai déjà passé la quarantaine

Казалось бы

On pourrait penser

В этом такого ничего нет

Que ce n'est rien de spécial

Но я немного в шоке

Mais je suis un peu choqué

От количества прожитых лет

Par le nombre d'années que j'ai vécues

Сколько я еще всего успею

Combien de choses vais-je encore réussir à faire

Сколько я уже всего успел

Combien de choses ai-je déjà réalisées

Сколько бог отвел для меня времени

Combien de temps Dieu m'a-t-il accordé

Надо составить список оставшихся дел

Je dois faire une liste des choses qu'il me reste à faire

Мамуля, у меня как всегда все нормально

Maman, comme toujours, tout va bien

Ты там в Тайланде, даже и не парься

Tu es en Thaïlande, ne t'inquiète pas

Я на своем Вайбе

Je suis sur mon vibe

Летаю над облаками

Je vole au-dessus des nuages

Сынок в МСК

Mon fils est à Moscou

Если что, следит за базой

S'il y a quelque chose, il surveille la base

Скоро я познакомлю вас с невестой

Bientôt, je vous présenterai ma fiancée

Правда, пока еще не понял, с какой

Sauf que pour l'instant, je ne sais pas laquelle

И может как рэпер я скандально известный

Et peut-être que je suis un rappeur connu pour mes scandales

Но я знаю, что как человек не плохой

Mais je sais que je suis une bonne personne

Я на своем Вайбе

Je suis sur mon vibe

Где-то летаю

Je vole quelque part

Над облаками

Au-dessus des nuages

Shine bright like a diamond

You know I am riding

You know I am writing

Я на своем Вайбе

Je suis sur mon vibe

Где-то летаю

Je vole quelque part

Над облаками

Au-dessus des nuages

Shine bright like a diamond

You know I am riding

You know I am writing

Я на своем Вайбе

Je suis sur mon vibe

Где-то летаю

Je vole quelque part

Над облаками

Au-dessus des nuages

Shine bright like a diamond

You know I am riding

You know I am writing

Я на своем Вайбе

Je suis sur mon vibe

Где-то летаю

Je vole quelque part

Над облаками

Au-dessus des nuages

Shine bright like a diamond

You know I am riding

You know I am writing

Jah Khalib , Guf - На своём вайбе (feat. Гуф)

Текст и перевод песни Jah Khalib feat. GUF - На своём вайбе (feat. Гуф)

Альбом