Текст и перевод песни Jah Khalib feat. akha - Он и Она

Он и Она

Он и она словно свет и тень
Он и она - это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний
Ты мне поверь

Он и она, кистью на холсте
Он и она, счастье в тишине
Он и она, он и она
Хранить свой очаг и слышать смех детей

(Okay) Поджигаю трубку, отвечаю грубо
Извини родная, на работе словно в дурке
Взял кофе у турков, на плите поставил турку
Вместо сахара - тебя, ты - моя сладкая текстурка

Молю Бога подарить нам деток
Побольше счастья и поменьше нервов
Я неадекватный, я знаю, ты прости меня за это
Ты - моя принцесса, ты - мой яркий лучик света!

Я твой чернобровый чечик, твой романтик, хулиган
Ты - мой миленький порядок, я - твой жёсткий балаган!
Ты - мой Южный, город моря, я - горная Алмата
Ты - мой мир, ты - мой покой, а я - чисто суета

Ты - моя муза, да, а я - грубая простота
А если коротко и ясно: ты - та (именно та, э)

Он и она словно свет и тень
Он и она - это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний
Ты мне поверь

Он и она, кистью на холсте
Он и она, счастье в тишине
Она и она, он и она
Хранить свой очаг и слышать смех детей

Он и она словно свет и тень
Он и она - это ночь и день
Он и она, мимо всех людей
Счастья им дал Всевышний
Ты мне поверь

Lui et elle

Lui et elle, comme la lumière et l'ombre
Lui et elle, c'est le jour et la nuit
Lui et elle, loin de tous les autres
Le Tout-Puissant leur a donné le bonheur
Crois-moi

Lui et elle, comme un pinceau sur une toile
Lui et elle, le bonheur dans le silence
Lui et elle, lui et elle
Garder leur foyer et entendre le rire des enfants

(Okay) J'allume ma pipe, je réponds grossièrement
Excuse-moi, mon amour, au travail, c'est comme un asile
J'ai pris du café aux Turcs, j'ai mis la turque sur la plaque
Au lieu du sucre, toi, tu es ma texture douce

Je prie Dieu de nous donner des enfants
Plus de bonheur et moins de nerfs
Je suis instable, je sais, pardonne-moi pour ça
Tu es ma princesse, tu es mon rayon de lumière!

Je suis ton Tchétchène aux sourcils noirs, ton romantique, ton voyou
Tu es mon petit ordre, je suis ton chaos brutal!
Tu es mon Sud, la ville de la mer, je suis Almaty montagneuse
Tu es mon monde, tu es mon calme, et moi, je suis juste de la hâte

Tu es ma muse, oui, et moi, je suis la simplicité grossière
Et pour faire court et clair: tu es celle (la seule, hein)

Lui et elle, comme la lumière et l'ombre
Lui et elle, c'est le jour et la nuit
Lui et elle, loin de tous les autres
Le Tout-Puissant leur a donné le bonheur
Crois-moi

Lui et elle, comme un pinceau sur une toile
Lui et elle, le bonheur dans le silence
Elle et elle, lui et elle
Garder leur foyer et entendre le rire des enfants

Lui et elle, comme la lumière et l'ombre
Lui et elle, c'est le jour et la nuit
Lui et elle, loin de tous les autres
Le Tout-Puissant leur a donné le bonheur
Crois-moi