Текст песни и перевод на француский Jah Khalib feat. Roma Bestseller - До Луны

До Луны

Первый Куплет: Jah Khalib
Город во мгле, город на срыве,
Нет негатива - мы просто запили.
Всегда налегке, всегда на отрыве,
Далеко не на нуле, мы на диком позитиве.
На простой волне, на обычном стиле,
Будни прощайте, привет выходные.
Джиги на охоте, девочки одели мини.
Подойди малышка назови свое имя.
Она кружится в танце, кружится грязно
Кружит так часто, кружит мой разум.
Её тело фантастика, мээн, она прущий оргазм,
Люди кружатся в танце, кружатся грязно
Буйная масса, импульса баса, сорваны связки,
Амиго, кипасо!
Припев: Roma Bestseller
Прямо в открытый космос,
Мой взгляд так уносит.
Музыка наш звездолет,
Это больше, чем воздух,
Быстрее, чем твой пульс
Ну же, небо, трогай рукой.
До луны, до луны, до луны,
До луны, до луны, рукой,
Достать рукой.
Второй Куплет: Jah Khalib
Суматоха пять дней, пять звёзд отель и пять корешей,
Мы не пять королей, но сегодня мы газуем -
Мы как дикий Харлей.
Мэн, газ в пол, танцпол,
Настрой по наглей, где-то там вдалеке
Одинокая модель, но сегодня она главная мишень.
Она кружится в танце, кружится грязно
Кружит так часто, кружит мой разум.
Её тело фантастика, мээн, она прущий оргазм,
Люди кружатся в танце, кружатся грязно
Буйная масса, импульса баса, сорваны связки,
Амиго, кипасо!
Припев: Roma Bestseller
Прямо в открытый космос,
Мой взгляд так уносит.
Музыка наш звездолет,
Это больше, чем воздух,
Быстрее, чем твой пульс
Ну же, небо, трогай рукой.
До луны, до луны, до луны,
До луны, до луны, рукой,
Достать рукой.

Jusqu'à la Lune

Premier couplet: Jah Khalib
La ville dans l'obscurité, la ville sur le bord du précipice,
Pas de négativité - on a juste trop bu.
Toujours légers, toujours en fête,
Loin de zéro, on est dans un positif sauvage.
Sur une vague simple, sur un style banal,
Adieu les jours de semaine, bonjour le week-end.
Les mecs à la chasse, les filles ont enfilé des mini-jupes.
Approche, ma chérie, dis-moi ton nom.
Elle tourne dans la danse, tourne salement
Elle tourne si souvent, elle tourne mon esprit.
Son corps est fantastique, mec, elle est un orgasme fou,
Les gens tournent dans la danse, tournent salement
Une foule déchaînée, l'impulsion du basse, les ligaments sont déchirés,
Ami, c'est le kif !
Refrain: Roma Bestseller
Direct dans l'espace ouvert,
Mon regard est emporté.
La musique est notre vaisseau spatial,
C'est plus que de l'air,
Plus rapide que ton pouls
Allez, le ciel, touche-le avec ta main.
Jusqu'à la lune, jusqu'à la lune, jusqu'à la lune,
Jusqu'à la lune, jusqu'à la lune, avec la main,
Atteindre avec la main.
Deuxième couplet: Jah Khalib
Cinq jours de chaos, cinq étoiles d'hôtel et cinq potes,
On n'est pas cinq rois, mais aujourd'hui on gazoule -
On est comme une Harley sauvage.
Mec, gaz à fond, piste de danse,
L'ambiance est audacieuse, quelque part au loin
Un mannequin solitaire, mais aujourd'hui c'est sa cible principale.
Elle tourne dans la danse, tourne salement
Elle tourne si souvent, elle tourne mon esprit.
Son corps est fantastique, mec, elle est un orgasme fou,
Les gens tournent dans la danse, tournent salement
Une foule déchaînée, l'impulsion du basse, les ligaments sont déchirés,
Ami, c'est le kif !
Refrain: Roma Bestseller
Direct dans l'espace ouvert,
Mon regard est emporté.
La musique est notre vaisseau spatial,
C'est plus que de l'air,
Plus rapide que ton pouls
Allez, le ciel, touche-le avec ta main.
Jusqu'à la lune, jusqu'à la lune, jusqu'à la lune,
Jusqu'à la lune, jusqu'à la lune, avec la main,
Atteindre avec la main.