Текст и перевод песни Jah Khalib feat. МаМедова - Я не прощу
Я
не
прощу,
не
касайся
губ
чужих
Je
ne
pardonnerai
pas,
ne
touche
pas
les
lèvres
d'un
autre
За
любовь
свою
борись
до
конца
Bats-toi
pour
notre
amour
jusqu'au
bout
Не
прощу,
только
буду
вспоминать
Je
ne
pardonnerai
pas,
je
ne
ferai
que
me
souvenir
Серые
дни
превращали
в
гуашь
Les
jours
gris
se
transformaient
en
gouache
Я
не
прощу,
не
касайся
губ
чужих
Je
ne
pardonnerai
pas,
ne
touche
pas
les
lèvres
d'un
autre
За
любовь
свою
борись
до
конца
Bats-toi
pour
notre
amour
jusqu'au
bout
Не
прощу,
только
буду
вспоминать
Je
ne
pardonnerai
pas,
je
ne
ferai
que
me
souvenir
Серые
дни
превращали
в
гуашь
Les
jours
gris
se
transformaient
en
gouache
Я
не
прощу
Je
ne
pardonnerai
pas
Я
оставлю
в
прошлом
всё,
что
тебе
тошно
Je
laisserai
dans
le
passé
tout
ce
qui
te
dégoute
Я
оставлю
в
прошлом
смертные
грехи
Je
laisserai
dans
le
passé
nos
péchés
mortels
Я
оставлю
всё
это
без
права
на
оплошность
Je
laisserai
tout
cela
sans
droit
à
l'erreur
Я
оставлю
только
светлое
в
эти
стихи
Je
laisserai
seulement
la
lumière
dans
ces
vers
Ни
минуты,
ни
секунды
Pas
une
minute,
pas
une
seconde
Не
могу
не
думать
о
тебе
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
Ты
моя
святая
дуния
Tu
es
mon
monde
sacré
В
каждой
моей
жизни,
в
каждом
её
дне
Dans
chaque
vie
de
moi,
dans
chaque
jour
de
la
tienne
Я
не
прощу,
не
касайся
губ
чужих
Je
ne
pardonnerai
pas,
ne
touche
pas
les
lèvres
d'un
autre
За
любовь
свою
борись
до
конца
Bats-toi
pour
notre
amour
jusqu'au
bout
Не
прощу,
только
буду
вспоминать
Je
ne
pardonnerai
pas,
je
ne
ferai
que
me
souvenir
Серые
дни
превращали
в
гуашь
Les
jours
gris
se
transformaient
en
gouache
Я
не
прощу,
не
касайся
губ
чужих
Je
ne
pardonnerai
pas,
ne
touche
pas
les
lèvres
d'un
autre
За
любовь
свою
борись
до
конца
Bats-toi
pour
notre
amour
jusqu'au
bout
Не
прощу,
только
буду
вспоминать
Je
ne
pardonnerai
pas,
je
ne
ferai
que
me
souvenir
Серые
дни
превращали
в
гуашь
Les
jours
gris
se
transformaient
en
gouache
Я
не
прощу
Je
ne
pardonnerai
pas
В
темноте
экран
сверкает
Dans
l'obscurité,
l'écran
brille
А
ты
засыпаешь
на
плече
Et
tu
t'endors
sur
mon
épaule
Лучше
не
было
касаний
Il
n'y
a
pas
eu
de
meilleurs
contacts
Чем
с
тобою
наших
тет-а-тет-а
Que
nos
tête-à-tête
avec
toi
Ни
минуты,
ни
секунды
Pas
une
minute,
pas
une
seconde
Не
могу
не
думать
о
тебе
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
penser
à
toi
Ты
моя
святая
дуния
Tu
es
mon
monde
sacré
В
каждой
моей
жизни,
в
каждом
её
дне
Dans
chaque
vie
de
moi,
dans
chaque
jour
de
la
tienne
Я
не
прощу,
не
касайся
губ
чужих
Je
ne
pardonnerai
pas,
ne
touche
pas
les
lèvres
d'un
autre
За
любовь
свою
борись
до
конца
Bats-toi
pour
notre
amour
jusqu'au
bout
Не
прощу,
только
буду
вспоминать
Je
ne
pardonnerai
pas,
je
ne
ferai
que
me
souvenir
Серые
дни
превращали
в
гуашь
Les
jours
gris
se
transformaient
en
gouache
Я
не
прощу,
не
касайся
губ
чужих
Je
ne
pardonnerai
pas,
ne
touche
pas
les
lèvres
d'un
autre
За
любовь
свою
борись
до
конца
Bats-toi
pour
notre
amour
jusqu'au
bout
Не
прощу,
только
буду
вспоминать
Je
ne
pardonnerai
pas,
je
ne
ferai
que
me
souvenir
Серые
дни
превращали
в
гуашь
Les
jours
gris
se
transformaient
en
gouache
Я
не
прощу
Je
ne
pardonnerai
pas
(За
любовь
свою
борись
до
конца)
(Bats-toi
pour
notre
amour
jusqu'au
bout)
(Серые
дни
превращали
в
гуашь)
(Les
jours
gris
se
transformaient
en
gouache)
(За
любовь
свою
борись
до
конца)
(Bats-toi
pour
notre
amour
jusqu'au
bout)
(Серые
дни
превращали
в
гуашь)
(Les
jours
gris
se
transformaient
en
gouache)
Я
не
прощу
Je
ne
pardonnerai
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.