Dzhazovyy Gruv - Jah Khalib перевод на французский

Dzhazovyy Gruv

Эти песни всегда на репите,
Вечные легенды.
Старые пластинки.
И всю эту попсук чертовой матери,
Детка это джаз, это музыка с характером.
Состояние немножко приглушенное
, Дыхание подбитое, неровное.
Крепкий табак.
Да, да мне кайфово.
От токо, как перебирают клапаны саксофона.
Лениво выдыхаю, ничем не занят,
В голове контрабас отдает низами.
И я не качаюсь, а легко покачиваюсь
Музыка проходит плавно, не озадачивая.
Да, я обожаю все эти пластинки,
Хриплые солисты под барабаны на свинги.
Просто вслушайся очень внимательно,
Детка это Джаз, это музыка с характером.
Стучите клавиши в джазовом стиле,
Пусть играет музыка, и жар в ней не стынет.
Не напрягайся, просто кайфуй,
Лови легкий джазовый грув.
Лови легкий джазовый грув.
Лови легкий джазовый грув.
Лови легкий джазовый грув.
Лови легкий джазовый грув.
Нина Саймон наложила чары,
За ней следом играет Рэй Чарльз.
Просто хорошо и на душе легко,
Hit the road Jackand don't you come back no more.
Джонни Хукер качает мои стены,
Bam, bam, bam, bam - это офигенно.
И пока в городе суета,
У меня Билли Еванс ждет свои поезда.
Я обожаю все эти пластинки,
Хриплые солисты под барабаны на свинги.
Просто вслушайся очень внимательно,
Детка это Джаз, это музыка с характером.
Стучите клавиши в джазовом стиле,
Пусть играет музыка, и жар в ней не стынет.
Не напрягайся, просто кайфуй,
Лови легкий джазовый грув.
Лови легкий джазовый грув.
Лови легкий джазовый грув.
Лови легкий джазовый грув.
Лови легкий джазовый грув.

Dzhazovyy Gruv

Ces chansons sont toujours en boucle,
Des légendes éternelles.
Des vieux vinyles.
Et toute cette pop de merde,
Bébé c'est du jazz, c'est de la musique avec du caractère.
Un état un peu atténué
, Respiration un peu abattue, irrégulière.
Du tabac fort.
Oui, oui, je kiffe.
Rien que de voir comment ils manipulent les valves du saxophone.
Je souffle lentement, je ne suis occupé à rien,
Dans ma tête la contrebasse résonne avec les basses.
Et je ne bouge pas, mais je me balance légèrement
La musique passe en douceur, sans me déranger.
Oui, j'adore tous ces vinyles,
Des solistes rauques sous les tambours sur des swing.
Écoute attentivement,
Bébé c'est du jazz, c'est de la musique avec du caractère.
Appuyez sur les touches dans le style jazz,
Que la musique joue, et que la chaleur ne s'éteigne pas.
Ne te force pas, profite juste,
Capte le groove jazz léger.
Capte le groove jazz léger.
Capte le groove jazz léger.
Capte le groove jazz léger.
Capte le groove jazz léger.
Nina Simone a jeté un sort,
Ray Charles joue juste après elle.
C'est juste bon et facile sur le cœur,
Hit the road Jackand don't you come back no more.
Johnny Hooker fait vibrer mes murs,
Bam, bam, bam, bam - c'est génial.
Et pendant que la ville est dans le tumulte,
J'ai Billy Evans qui attend ses trains.
J'adore tous ces vinyles,
Des solistes rauques sous les tambours sur des swing.
Écoute attentivement,
Bébé c'est du jazz, c'est de la musique avec du caractère.
Appuyez sur les touches dans le style jazz,
Que la musique joue, et que la chaleur ne s'éteigne pas.
Ne te force pas, profite juste,
Capte le groove jazz léger.
Capte le groove jazz léger.
Capte le groove jazz léger.
Capte le groove jazz léger.
Capte le groove jazz léger.