La Maro - Jah Khalib перевод на английский

La Maro

Пробуди во мне огонь,
Я в ответ сожгу до пепла твою боль.
Ты касанием пробиваешь мою бронь,
Но взамен я забираю твой сон, ночь, любовь.
Я плыву за горизонт.
Когда я с тобой – мой разум невесом.
А ты, яркими огнями переполнена.
Ты, бушуя, накрываешь меня волнами.
La Maro! La Maro!
Te Quiero! Te Quiero, besame!
Ты цунами под потоками ветров,
Я неукротимо пру наперекор.
Но, касаясь твоей глади, я готов.
Ты в ладонях, словно шёлковая Flëur.
Мое пламя в тебе повышает градусы.
Утихая, твои волны стали плавными.
Мне не кажется, что я вижу тебя во сне.
Она – моё море, и я утопаю в ней.
La Maro! La Maro!
Te Quiero! Te Quiero, besame!
Наша пара – Небо, Земля, мы с тобой – Огонь и Вода.
Нам с тобой быть рядом нельзя, но запреты я сжигаю дотла.
Наша пара – Небо, Земля, мы с тобой – Огонь и Вода.
В каждой твоей капле искра, моё пламя накрывает волна.
Наша пара – Небо, Земля, мы с тобой – Огонь и Вода.
Нам с тобой быть рядом нельзя, но запреты я сжигаю дотла.
Наша пара – Небо, Земля, мы с тобой – Огонь и Вода.
В каждой твоей капле искра, моё пламя накрывает волна.

The Sea

Awaken the fire within me,
In return, I'll burn your pain to ashes.
With your touch, you pierce through my armor,
But in exchange, I take your sleep, your night, your love.
I sail beyond the horizon.
When I'm with you, my mind feels weightless.
And you, you're overflowing with bright lights.
You, raging, engulf me with your waves.
The Sea! The Sea!
I love you! I love you, kiss me!
You are a tsunami under the streams of wind,
I relentlessly push against the current.
But, touching your surface, I am ready.
You're in my palms, like a silken Fleur.
My flame within you raises the degrees.
Subsided, your waves have become smooth.
I don't think I'm seeing you in a dream.
She is my sea, and I drown in her.
The Sea! The Sea!
I love you! I love you, kiss me!
Our pair – Sky, Earth, you and I – Fire and Water.
We can't be together, but I burn the prohibitions to the ground.
Our pair – Sky, Earth, you and I – Fire and Water.
In each of your drops, a spark, my flame is covered by a wave.
Our pair – Sky, Earth, you and I – Fire and Water.
We can't be together, but I burn the prohibitions to the ground.
Our pair – Sky, Earth, you and I – Fire and Water.
In each of your drops, a spark, my flame is covered by a wave.