Текст и перевод песни Jah Khalib - Sem' Dney

Sem' Dney

Два билета в никуда,
Бросить все дела и улететь на острова.
Там, где южные ветра,
Там, где только ты и я.
Там, где вместо телефона будет Тихий Океан.
Подари мне всю себя,
Отвечая нет намекни, что ты моя.
Мы вроде бы не пара,
И мы вроде не друзья.
Но я знаю твоё "нет" - это "да".
Иди ко мне,
Обнимай нежными волнами.
Блики в окне,
Теплыми лучами наполнены.
И я знаю ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
И я знаю ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Теплый бриз на берегу,
Семь дней незаметно пробегут.
604 тысячи и 800 секунд,
Я не забуду каждую и ты тоже не забудь.
Мы на семь дней убежим за горизонт,
Обними меня покрепче и не думай ни о чем.
Всего семь дней, лазурный берег за окном,
И твой нереальный взгляд согревающий теплом.
Мы на семь дней убежим от Января,
Пока наши мегаполисы накроют холода.
Тебя ищут на работе, меня ищет секретарь,
Но забудь про телефон и не смотри на календарь.
Отвечая нет намекни, что ты моя.
Среди белых простыней подари мне всю себя.
Там, где южные ветра,
Там, где только ты и я,
Там, где волны дарят Тихий Океан.
Иди ко мне,
Обнимай нежными волнами.
Блики в окне,
Теплыми лучами наполнены.
И я знаю ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
И я знаю ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.

Seven Days

Two tickets to nowhere,
To drop everything and fly to the islands.
Where the southern winds blow,
Where it's just you and me.
Where the Pacific Ocean will be instead of the phone.
Give me all of yourself,
By saying no, hint that you're mine.
We're not exactly a couple,
And we're not exactly friends.
But I know your "no" is a "yes".
Come to me,
Embrace me with gentle waves.
Reflections in the window,
Filled with warm rays.
And I know you'll remember these
Seven days, seven days, only seven days.
Seven days, seven days, only seven days.
Seven days, seven days, only seven days.
And I know you'll remember these
Seven days, seven days, only seven days.
Seven days, seven days, only seven days.
Seven days, seven days, only seven days.
Warm breeze on the shore,
Seven days will fly by unnoticed.
604 thousand and 800 seconds,
I won't forget a single one, and neither will you.
We'll run away beyond the horizon for seven days,
Hold me tight and don't think about anything.
Just seven days, the azure coast outside the window,
And your unreal gaze warming me with its warmth.
We'll run away from January for seven days,
While the cold engulfs our megacities.
They're looking for you at work, the secretary is looking for me,
But forget about the phone and don't look at the calendar.
By saying no, hint that you're mine.
Among the white sheets, give me all of yourself.
Where the southern winds blow,
Where it's just you and me,
Where the waves gift the Pacific Ocean.
Come to me,
Embrace me with gentle waves.
Reflections in the window,
Filled with warm rays.
And I know you'll remember these
Seven days, seven days, only seven days.
Seven days, seven days, only seven days.
Seven days, seven days, only seven days.
And I know you'll remember these
Seven days, seven days, only seven days.
Seven days, seven days, only seven days.
Seven days, seven days, only seven days.