Текст и перевод песни Jah Khalib - Szhigaja Dotla
Szhigaja Dotla
Brûler jusqu'aux cendres
Я
видел
тебя
ещё
пару
лет
назад
Je
t'ai
vu
il
y
a
quelques
années
Но
тогда
тебе
ничего
не
сказал
Mais
je
ne
t'ai
rien
dit
à
l'époque
Только
написал
J'ai
juste
écrit
Комната
в
исписанных
листах
Une
chambre
pleine
de
feuilles
griffonnées
Падает
листва
Les
feuilles
tombent
Постоянно
думал
о
глазах
Je
pensais
constamment
à
tes
yeux
О
твоих
глазах
À
tes
yeux
Время
пролетало
по
часам
Le
temps
passait
à
la
vitesse
d'une
horloge
Ты
словно
прячешься
Tu
te
cachais
comme
si
Не
переставал
писать
Je
n'ai
jamais
cessé
d'écrire
Всё
забылось
начисто
Tout
était
oublié
Пролетали
месяца
Les
mois
ont
passé
Верил
что
мы
встретимся
Je
croyais
que
nous
nous
rencontrerions
Вскоре
нас
свела
весна
Le
printemps
nous
a
réunis
bientôt
Детка
ты
моя
судьба
Chérie,
tu
es
mon
destin
А
теперь
мы
стали
неделимы
Et
maintenant
nous
sommes
inséparables
Она
топит
в
моём
сердце
льдины
Elle
fait
fondre
les
glaçons
dans
mon
cœur
До
она
ведёт
себя
далеко
не
мило
Elle
n'est
pas
gentille
du
tout
Но
при
этом
понимает
кто
её
мужчина
Mais
elle
sait
qui
est
son
homme
Детка
дала
дала
дала
дала
тебя
не
манит
Chérie,
tu
me
fascines,
tu
me
fascines,
tu
me
fascines,
tu
me
fascines
Тебя
мало
мало
мало
мало
ты
словно
магнит
Tu
es
peu,
peu,
peu,
peu,
tu
es
comme
un
aimant
Это
пламя
между
нами
зажигается
с
искры
Cette
flamme
entre
nous
s'enflamme
d'une
étincelle
Но
я
не
знаю
как
его
потушить
Mais
je
ne
sais
pas
comment
l'éteindre
Ведь
нам
нравится
нам
нравится
когда
Parce
que
nous
aimons,
nous
aimons
quand
Так
ярко
светятся
наши
глаза
Nos
yeux
brillent
si
fort
Ведь
нам
нравится
нам
нравится
когда
Parce
que
nous
aimons,
nous
aimons
quand
Наши
тела
сближаются
Nos
corps
se
rapprochent
И
снова
до
утра
мы
не
будем
спать
Et
encore
une
fois,
nous
ne
dormirons
pas
avant
l'aube
Сжигая
дела
сжигая
тебя
сжигая
дотла
сжигая
дотла
Brûler
les
affaires,
brûler
toi,
brûler
jusqu'aux
cendres,
brûler
jusqu'aux
cendres
Мы
не
будем
спать
Nous
ne
dormirons
pas
Сжигая
тебя
сжигая
дотла
сжигая
дотла
Brûler
toi,
brûler
jusqu'aux
cendres,
brûler
jusqu'aux
cendres
Нам
мало
огня
нам
мало
огня
нам
мало
огня
Nous
n'avons
pas
assez
de
feu,
nous
n'avons
pas
assez
de
feu,
nous
n'avons
pas
assez
de
feu
Сжигаю
тебя
сжигаю
дотла
Je
brûle
toi,
je
brûle
jusqu'aux
cendres
Нам
мало
огня
нам
мало
огня
нам
мало
огня
Nous
n'avons
pas
assez
de
feu,
nous
n'avons
pas
assez
de
feu,
nous
n'avons
pas
assez
de
feu
Сжигаю
тебя
сжигаю
дотла
Je
brûle
toi,
je
brûle
jusqu'aux
cendres
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.