Jah Khalib - Vou-vou palekhche - перевод текста песни на французский

Vou-vou palekhche - Jah Khalibперевод на французский




Vou-vou palekhche
Vou-vou palekhche
Первый Куплет: Jah Khalib
Premier couplet : Jah Khalib
Билет на нейтральный город, дальше от всей этой рабочей канители.
Un billet pour une ville neutre, loin de tout ce travail fastidieux.
Двое сумасшедших бросили всё, и полетели - середина недели.
Deux fous ont tout abandonné, et ont décollé - milieu de la semaine.
К чёрту дела! Мысли о нас. Мысли о мятой постели.
Au diable les affaires ! Pensées pour nous. Pensées sur un lit froissé.
Силуэт ночи. Татухи на теле и запах твоей нежной шеи.
Silhouette de la nuit. Tatouages sur le corps et l'odeur de ton cou tendre.
Выключаем телефон, и нас уже не достать, и мы закрываем номер отеля.
On éteint le téléphone, et on n'est plus joignable, et on ferme le numéro de l'hôtel.
Мы с тобою забываемся, такое нельзя - это то, чего мы дико хотели.
On oublie tout avec toi, c'est impossible - c'est ce qu'on voulait désespérément.
Твои губы зажигают во мне дикий пожар, обжигаясь твоим телом - я тлею.
Tes lèvres allument un feu sauvage en moi, brûlant de ton corps - je brûle.
Мои руки утопают в твоих волосах, мы с тобою на пределе!
Mes mains se noient dans tes cheveux, on est au bord du gouffre !
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
В тебе много секса, детка! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Tu as beaucoup de sexe, ma chérie ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
В тебе много секса, детка! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Tu as beaucoup de sexe, ma chérie ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Второй Куплет: Jah Khalib
Deuxième couplet : Jah Khalib
Август, 2017-го. За окном вялое лето.
Août 2017. Un été léthargique à la fenêtre.
Океан грязного секса (да), и нам так нравится это!
Un océan de sexe sale (oui), et on adore ça !
Бейби - ты сладкая, вредная (да), когда ты лежишь раздетая -
Bébé - tu es douce, méchante (oui), quand tu es allongée nue -
Я залипаю конкретно! На тебе залипаю конкретно!
Je suis collé ! Je suis collé à toi !
Ты сумасшедшая бестия (да). Мне такой уже не встретить (да)!
Tu es une bête folle (oui). Je ne rencontrerai plus jamais une fille comme toi (oui) !
На ноги падает пепел, крепкий табак - лёгкий дым, едкий!
La cendre tombe sur les pieds, du tabac fort - une fumée légère, piquante !
Где наша совесть? Где она? Да! Её походу ща нету! Хм...
est notre conscience ? est-elle ? Oui ! On dirait qu'elle n'est plus là ! Hm...
Детка, ты - космос - и я запускаю к тебе свою ракету! А!
Bébé, tu es le cosmos - et je lance ma fusée vers toi ! Ah !
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
В тебе много секса, детка! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Tu as beaucoup de sexe, ma chérie ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
В тебе много секса, детка! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Tu as beaucoup de sexe, ma chérie ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Переход: Jah Khalib
Transition : Jah Khalib
Билет на нейтральный город, дальше от всей этой рабочей канители.
Un billet pour une ville neutre, loin de tout ce travail fastidieux.
Двое сумасшедших бросили всё, и полетели - середина недели.
Deux fous ont tout abandonné, et ont décollé - milieu de la semaine.
К чёрту дела! Мысли о нас. Мысли о мятой постели. Да.
Au diable les affaires ! Pensées pour nous. Pensées sur un lit froissé. Oui.
Силуэт ночи. Татухи на теле и запах твоей нежной шеи.
Silhouette de la nuit. Tatouages sur le corps et l'odeur de ton cou tendre.
Припев: Jah Khalib
Refrain : Jah Khalib
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ. Да...
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ. Oui...
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ. Да...
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ. Oui...
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ. Да...
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ. Oui...
В тебе много секса, детка! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Tu as beaucoup de sexe, ma chérie ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
Эй! Воу-воу-воу! Эй! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Hé ! Vou-vou-vou ! Hé ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.
В тебе много секса, детка! Воу-воу-воу, Палехчэ.
Tu as beaucoup de sexe, ma chérie ! Vou-vou-vou, Palekhchэ.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.