Текст и перевод песни Jah Khalib - Брату

Брату

Если ты заплутал в темноте
Но ты ищешь дорогу обратно
Не забывай меня брат мой
Если в сердце ты ищешь ответ
Заблудившийся не однократно
Ты вспоминай меня брат мой
Когда кажется то, что расстрел
Лучше чем постоянная крайность
Не забывай меня брат мой
Когда кажется что сил уже нет
А душа твоя светлая в пятнах
Ты вспоминай меня брат мой
(Не забывай меня брат мой)
(Ты вспоминай меня брат мой)
(Моя вера в тебя без остатка)
(Тебя ждет твое светлое завтра)
Я прошу вспоминай обо мне
Когда радостно или печально
Не забывай меня брат мой
Пусть ошибки нас тянут назад
Когда жизнь показалась напрасной
Ты вспоминай меня брат мой
Все что надо мой номер набрать
Чтобы пламя внутри не погасло
Не забывай меня брат мой
Я хочу тебя крепко обнять
Пусть тебя не пугает опасность
Ты вспоминай меня брат мой
Не забывай меня
Ты вспоминай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Не забывай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Ведь я то всегда с тобой рядом
Рядом, рядом
Не забывай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Ведь я всегда с тобой рядом
Рядом, рядом
Не забывай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Ведь я всегда с тобой рядом
Рядом, рядом
Не забывай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Не забывай меня брат мой
Брат мой, брат мой
Ты вспоминай меня брат мой
Не забывай меня брат мой
Моя вера в тебя без остатка
Тебя ждет твое светлое завтра
Мы забудем про горькую правду
Толко ты вспоминай меня брат мой
Брат мой, брат мой, брат мой

À mon frère

Si tu es perdu dans les ténèbres
Mais tu cherches ton chemin du retour
Ne m'oublie pas, mon frère
Si dans ton cœur tu cherches une réponse
Égaré plus d'une fois
Souviens-toi de moi, mon frère
Quand il semble que la mort est la seule issue
Mieux que la misère constante
Ne m'oublie pas, mon frère
Quand il semble que tu n'as plus de force
Et que ton âme lumineuse est tachée
Souviens-toi de moi, mon frère
(Ne m'oublie pas, mon frère)
(Souviens-toi de moi, mon frère)
(Ma foi en toi est inébranlable)
(Un bel avenir t'attend)
Je te prie, souviens-toi de moi
Que ce soit en joie ou en tristesse
Ne m'oublie pas, mon frère
Que nos erreurs nous ramènent en arrière
Quand la vie te semble futile
Souviens-toi de moi, mon frère
Tout ce qu'il te faut, c'est composer mon numéro
Pour que la flamme intérieure ne s'éteigne pas
Ne m'oublie pas, mon frère
Je veux te serrer fort dans mes bras
Que le danger ne te fasse pas peur
Souviens-toi de moi, mon frère
Ne m'oublie pas
Souviens-toi de moi, mon frère
Mon frère, mon frère
Ne m'oublie pas, mon frère
Mon frère, mon frère
Souviens-toi de moi, mon frère
Mon frère, mon frère
Car je suis toujours là, à tes côtés
À tes côtés, à tes côtés
Ne m'oublie pas, mon frère
Mon frère, mon frère
Souviens-toi de moi, mon frère
Mon frère, mon frère
Car je suis toujours là, à tes côtés
À tes côtés, à tes côtés
Ne m'oublie pas, mon frère
Mon frère, mon frère
Car je suis toujours là, à tes côtés
À tes côtés, à tes côtés
Ne m'oublie pas, mon frère
Mon frère, mon frère
Souviens-toi de moi, mon frère
Mon frère, mon frère
Ne m'oublie pas, mon frère
Mon frère, mon frère
Souviens-toi de moi, mon frère
Ne m'oublie pas, mon frère
Ma foi en toi est inébranlable
Un bel avenir t'attend
Nous oublierons la vérité amère
Surtout, souviens-toi de moi, mon frère
Mon frère, mon frère, mon frère