Будь со мной - Jah Khalib перевод на английский

Будь со мной

Как мило ты манишь глазами,
Как нежно целуешь губами.
Все стало так непонятно вокруг
И мне не показалось.
Ветра на пути мне мешали
Искать ту кем был одурманен
Пойми что мне трудно воспринимать этот мир без тебя.
Играя на моих нервах,
Снежная королева,
Нежная атмосфера,
Я прошу тебя не уходи,
Играя на моих нервах
Снежная королева
Нежная атмосфера
Я прошу...
Будь со мною доброй, будь со мною злою
Будь моей девочкой самой неземною
Будь моим солнцем будь моим морем
Просто будь со мной, детка, будь со мной 2р.
Просто будь со мной.
И в твоих поцелуях, есть что-то такое:
Смысл и тепло, что могут успокоить.
После всех этих будней, на нервном пике
Мне поднимает настроение твои улыбки.
Ты вся моя, я -твой, летаем вместе.
Твои глаза, то чем дышат все мои песни.
Да, ты та еще стерва,
Но для меня ты исключительно первая.
Моя малышка не играй на моих нервах.
Я знаю, что ты снежная королева.
И снова эта нежная атмосфера.
Я прошу тебя не уходи...
Моя малышка не играй на моих нервах.
Я знаю, что ты снежная королева.
И снова эта нежная атмосфера.
Я прошу тебя...
Будь со мною доброй, будь со мною злою
Будь моей девочкой самой неземною
Будь моим солнцем будь моим морем
Просто будь со мной, детка, будь со мной 2р.
Просто будь со мною, просто будь со мною
Просто будь со мною, детка, будь со мною
Просто будь со мною, просто будь со мною
Просто будь со мною, детка, будь со мною 2р.
Будь со мною доброй, будь со мною злою
Будь моей девочкой самой неземною
Будь моим солнцем будь моим морем
Просто будь со мной, детка, будь со мной 2р.

Be With Me

How sweetly you beckon with your eyes,
How tenderly you kiss with your lips.
Everything around has become so unclear,
And it's not just my imagination.
The winds hindered my path,
Searching for the one who intoxicated me.
Understand that it's difficult for me to perceive this world without you.
Playing on my nerves,
Snow Queen,
Tender atmosphere,
I beg you, don't leave,
Playing on my nerves,
Snow Queen,
Tender atmosphere,
I beg you...
Be kind to me, be cruel to me,
Be my girl, the most unearthly one,
Be my sun, be my sea,
Just be with me, baby, be with me (2x)
Just be with me.
And in your kisses, there's something special:
Meaning and warmth that can soothe.
After all these weekdays, at the nervous peak,
Your smiles lift my mood.
You're all mine, I'm yours, we fly together.
Your eyes are what all my songs breathe with.
Yes, you're quite the vixen,
But for me, you're exclusively the first.
My baby, don't play on my nerves.
I know you're the Snow Queen.
And again, this tender atmosphere.
I beg you, don't leave...
My baby, don't play on my nerves.
I know you're the Snow Queen.
And again, this tender atmosphere.
I beg you...
Be kind to me, be cruel to me,
Be my girl, the most unearthly one,
Be my sun, be my sea,
Just be with me, baby, be with me (2x)
Just be with me, just be with me,
Just be with me, baby, be with me,
Just be with me, just be with me,
Just be with me, baby, be with me (2x)
Be kind to me, be cruel to me,
Be my girl, the most unearthly one,
Be my sun, be my sea,
Just be with me, baby, be with me (2x)