Текст песни и перевод на француский Jah Khalib - Каблук

Каблук

Припев: [х2]
Хочешь каблука? Найди себе другого парня.
Извини, родная, детка, я пацан нормальный.
Первый Куплет:
Ты ведешь себя как пафосная баба,
Словно ты звезда на всех телеканалах.
Вся на эпатаже типо Леди Гага,
Но тебя спалили твои фейковые Прада, детка.
Смотришь на меня и думаешь, что я влюблён,
Думаешь, что на тебя потрачу миллион.
Написала план как сделать меня каблуком,
Да, ты просчитала всё, увы, ты не учла одно.
(Что!?)
Хочешь каблука? Найди себе другого парня.
Извини, родная, детка, я пацан нормальный.
Хочешь каблука? Найди себе другого парня.
Будь немного проще и веди себя нормально.
Второй Куплет:
Ты ведешь себя словно преподаватель,
Говоришь красиво - ходячий цитатник.
Но ты просто их заучила ВКонтакте,
Ведь ты чавкала жвачкой в школе на последней парте.
Смотришь на меня и думаешь я поражён,
Твоим интеллектом и твоим светлым умом.
Написала план как сделать меня каблуком,
Да, ты просчитала всё, увы, ты не учла одно.
(Что!?)
Хочешь каблука? Найди себе другого парня.
Извини, родная, детка, я пацан нормальный.
Хочешь каблука? Найди себе другого парня.
Будь немного проще и веди себя нормально.
Третий Куплет:
Ты ведешь себя как принцесса на бале,
Смотришь на себя, говоришь "Идеально!".
Думаешь вокруг все на тебя запали,
Но ты даже не спалила, что мы тебя простебали.
Смотришь на меня и не втыкаешь в чём прикол,
Будь немного проще, настоящей и простой.
Ты же понимаешь - я не стану каблуком,
Твои планы на обломе, ведь ты не учла одно.
(Что!?)
Хочешь каблука? Найди себе другого парня.
Извини, родная, детка, я пацан нормальный.
Хочешь каблука? Найди себе другого парня.
Будь немного проще и веди себя нормально.

Talon

Refrain: [x2]
Tu veux un talon ? Trouve-toi un autre mec.
Désolé, ma chérie, bébé, je suis un mec normal.
Premier couplet:
Tu te comportes comme une fille prétentieuse,
Comme si tu étais une star sur toutes les chaînes.
Tout est sur l'épatage, comme Lady Gaga,
Mais tes Prada sont faux, bébé.
Tu me regardes et penses que je suis amoureux,
Tu penses que je vais dépenser un million sur toi.
Tu as écrit un plan pour faire de moi un talon,
Oui, tu as tout calculé, mais tu as oublié une chose.
(Quoi!?)
Tu veux un talon ? Trouve-toi un autre mec.
Désolé, ma chérie, bébé, je suis un mec normal.
Tu veux un talon ? Trouve-toi un autre mec.
Sois un peu plus simple et comporte-toi normalement.
Deuxième couplet:
Tu te comportes comme un professeur,
Tu parles joliment, un recueil de citations ambulant.
Mais tu as juste appris tout ça sur VKontakte,
Car tu mastiquais du chewing-gum en classe, au fond de la classe.
Tu me regardes et penses que je suis frappé,
Par ton intelligence et ton esprit brillant.
Tu as écrit un plan pour faire de moi un talon,
Oui, tu as tout calculé, mais tu as oublié une chose.
(Quoi!?)
Tu veux un talon ? Trouve-toi un autre mec.
Désolé, ma chérie, bébé, je suis un mec normal.
Tu veux un talon ? Trouve-toi un autre mec.
Sois un peu plus simple et comporte-toi normalement.
Troisième couplet:
Tu te comportes comme une princesse au bal,
Tu te regardes et dis "Parfaitement!".
Tu penses que tout le monde craque pour toi,
Mais tu n'as même pas remarqué que l'on se moquait de toi.
Tu me regardes et ne comprends pas le problème,
Sois un peu plus simple, authentique et naturelle.
Tu comprends bien que je ne deviendrai pas un talon,
Tes plans sont en ruine, car tu as oublié une chose.
(Quoi!?)
Tu veux un talon ? Trouve-toi un autre mec.
Désolé, ma chérie, bébé, je suis un mec normal.
Tu veux un talon ? Trouve-toi un autre mec.
Sois un peu plus simple et comporte-toi normalement.