Текст и перевод песни Jah Khalib - Кукла

Кукла

Эй, вижу будто рентген - брюлики и с#кс
Я знаю, что у куклы на уме
Ты гуляла по рукам и закрутилась в кабале, да
Открывала рот — вот и ветер в голове

Не хочу читать нотаций, я не твой папа
Но ты и сама знаешь - это правда, да
Сколько раз тебе пачкали платья
Но ты с кармы не выведешь пятна

Девочка-кукла
Как мне любить в тебе что-то живое при том, что ты сука, а?
Как мне найти в твоём сердце любовь когда там так пусто, а?
Ведь все, что ты даришь мужчинам - это помутнённый рассудок
И любовные муки

Девочка-кукла
Как мне любить в тебе что-то живое при том, что ты сука, а?
Как мне найти в твоём сердце любовь когда там так пусто, а?
Ведь все, что ты даришь мужчинам - это помутнённый рассудок
И любовные мутки, эй, йе, о

Неизвестный номер рисуется на экране
Узнаю голос, остаюсь на нейтрале
У, здрасте, здрасте, да
Сколько лет и зим, чем обязан вам, мамми?

О, завязывай, не надо
Твое лицемерное "Привет" — это вата, да
Эй, скоро сядет бата
Говори быстро, говори кратко

Говори прямо, не ври сладко
Вижу твои карты, как два пальца, да
Для меня ты больше не загадка
Ставлю не зачет тебе "автоматом"

О, что же это значит, хм?
Дорогая, я давно не мальчик, да
Молодая кукла снова плачет
Время не научит - дурочка, удачи

Девочка-кукла
Как мне любить в тебе что-то живое при том, что ты сука, а?
Как мне найти в твоём сердце любовь когда там так пусто, а?
Ведь все, что ты даришь мужчинам - это помутнённый рассудок
И любовные муки

Девочка-кукла
Как мне любить в тебе что-то живое при том, что ты сука, а?
Как мне найти в твоём сердце любовь когда там так пусто, а?
Ведь все, что ты даришь мужчинам - это помутнённый рассудок
И любовные мутки

Poupée

Hé, je vois comme aux rayons X - diamants et sexe
Je sais ce que la poupée a en tête
Tu as traîné d'un homme à l'autre et tu t'es retrouvée dans le vice, oui
Tu as ouvert la bouche - et voilà du vent dans ta tête

Je ne veux pas te faire la morale, je ne suis pas ton papa
Mais tu sais toi-même que c'est la vérité, oui
Combien de fois tes robes ont été souillées
Mais tu ne pourras pas effacer les taches de ton karma

Poupée-fille
Comment puis-je aimer quelque chose de vivant en toi alors que tu es une salope, hein ?
Comment puis-je trouver l'amour dans ton cœur alors qu'il est si vide, hein ?
Car tout ce que tu offres aux hommes, c'est un esprit trouble
Et des tourments amoureux

Poupée-fille
Comment puis-je aimer quelque chose de vivant en toi alors que tu es une salope, hein ?
Comment puis-je trouver l'amour dans ton cœur alors qu'il est si vide, hein ?
Car tout ce que tu offres aux hommes, c'est un esprit trouble
Et des embrouilles amoureuses, eh, oui, oh

Un numéro inconnu s'affiche sur l'écran
Je reconnais la voix, je reste neutre
Oh, salut, salut, oui
Combien d'années et d'hivers, à quoi te dois-je cet honneur, Maman ?

Oh, laisse tomber, pas besoin
Ton "Salut" hypocrite, c'est du coton, oui
Hé, la batterie va bientôt s'éteindre
Parle vite, parle court

Parle franchement, ne me raconte pas de belles histoires
Je vois tes cartes, comme mes deux doigts, oui
Pour moi, tu n'es plus une énigme
Je te mets un échec automatique

Oh, qu'est-ce que ça veut dire, hein ?
Ma chère, je ne suis plus un garçon depuis longtemps, oui
La jeune poupée pleure encore
Le temps ne t'apprendra rien - petite idiote, bonne chance

Poupée-fille
Comment puis-je aimer quelque chose de vivant en toi alors que tu es une salope, hein ?
Comment puis-je trouver l'amour dans ton cœur alors qu'il est si vide, hein ?
Car tout ce que tu offres aux hommes, c'est un esprit trouble
Et des tourments amoureux

Poupée-fille
Comment puis-je aimer quelque chose de vivant en toi alors que tu es une salope, hein ?
Comment puis-je trouver l'amour dans ton cœur alors qu'il est si vide, hein ?
Car tout ce que tu offres aux hommes, c'est un esprit trouble
Et des embrouilles amoureuses