Jah Khalib - Летний Снег - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jah Khalib - Летний Снег




Летний Снег
Neige d'été
Падал летний снег на мою любовь
La neige d'été tombait sur mon amour
Не ценю твой свет, твоих рук тепло
Je n'apprécie pas ta lumière, la chaleur de tes mains
Вроде не дурак, но как идиот
Je ne suis pas un idiot, mais je me comporte comme un imbécile
Ты прости мне все, это временно
Pardonnez-moi tout, c'est temporaire
Падал летний снег на мою любовь
La neige d'été tombait sur mon amour
Не ценю твой свет, твоих рук тепло
Je n'apprécie pas ta lumière, la chaleur de tes mains
Вроде не дурак, но как идиот
Je ne suis pas un idiot, mais je me comporte comme un imbécile
Ты прости мне все, это временно
Pardonnez-moi tout, c'est temporaire
Детка, помоги мне, мое сердце гибнет
Chérie, aide-moi, mon cœur se meurt
Зависаю в дыме, словно на обрыве
Je suis dans la fumée, comme sur une falaise
Замерзает сердце, получил внутри удар
Mon cœur gèle, j'ai reçu un coup
Камнем падал вниз, летел куда-то в никуда
Je suis tombé comme une pierre, j'ai volé vers le néant
Ноты жарят ритмы, снова я на взрыве
Les notes grillent les rythmes, je suis de nouveau explosif
Сдерживаю кипиш, нервы и лимиты...
Je retiens mon agitation, mes nerfs et mes limites...
Ты прости мне каждый день, в котором я не прав
Pardonnez-moi chaque jour je me suis trompé
Дай мне только время, чтобы с тенью вышла тьма
Donnez-moi juste le temps pour que l'obscurité disparaisse avec l'ombre
Падал летний снег на мою любовь
La neige d'été tombait sur mon amour
Не ценю твой свет, твоих рук тепло
Je n'apprécie pas ta lumière, la chaleur de tes mains
Вроде не дурак, но как идиот
Je ne suis pas un idiot, mais je me comporte comme un imbécile
Ты прости мне все, это временно
Pardonnez-moi tout, c'est temporaire
Падал летний снег на мою любовь
La neige d'été tombait sur mon amour
Не ценю твой свет, твоих рук тепло
Je n'apprécie pas ta lumière, la chaleur de tes mains
Вроде не дурак, но как идиот
Je ne suis pas un idiot, mais je me comporte comme un imbécile
Ты прости мне все, это временно
Pardonnez-moi tout, c'est temporaire
Так, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стоп
Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête
Я не понимаю, че это за хрень
Je ne comprends pas ce que c'est
Я не понимаю сути проблем
Je ne comprends pas l'essence des problèmes
Состояние словно плен, детка
Un état comme un piège, chérie
Объясни мне, почему я здесь не прав
Expliquez-moi pourquoi j'ai tort ici
Твои аргументы - это просто страх
Vos arguments sont juste de la peur
Детка, помоги мне, мое сердце гибнет
Chérie, aide-moi, mon cœur se meurt
Зависаю в дыме, словно на обрыве
Je suis dans la fumée, comme sur une falaise
Замерзает сердце, получил внутри удар
Mon cœur gèle, j'ai reçu un coup
Камнем падал вниз, летел куда-то в никуда
Je suis tombé comme une pierre, j'ai volé vers le néant
Падал летний снег на мою любовь
La neige d'été tombait sur mon amour
Не ценю твой свет, твоих рук тепло
Je n'apprécie pas ta lumière, la chaleur de tes mains
Вроде не дурак, но как идиот
Je ne suis pas un idiot, mais je me comporte comme un imbécile
Ты прости мне все, это временно
Pardonnez-moi tout, c'est temporaire
Падал летний снег на мою любовь
La neige d'été tombait sur mon amour
(Летний снег прям на мою любовь)
(Neige d'été directement sur mon amour)
Не ценю твой свет, твоих рук тепло
Je n'apprécie pas ta lumière, la chaleur de tes mains
(Не ценю я твоих рук тепло)
(Je n'apprécie pas la chaleur de tes mains)
Вроде не дурак, но как идиот
Je ne suis pas un idiot, mais je me comporte comme un imbécile
(Ты прости, что я как идиот)
(Pardonnez-moi, je suis comme un imbécile)
Ты прости мне все, это временно
Pardonnez-moi tout, c'est temporaire
(Временно временно)
(Temporaire, temporaire)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.