Медина - Jah Khalib перевод на французский

Медина

Одинокий странник потерял свою дорогу.
Время потеряло часовые пояса.
Сердце так измучено веретеном пороков.
И где-то в далеке далёко ждёт его она:
Чистая, не раз не тронута руками грязными -
Девушка, чьё сердце в двери не пускала зла.
Злые врали страннику, что с ней не станет счастлив он,
Но он упрямо верил, что найдёт покой в её глазах.
И снова новый рассвет перебьёт сон.
Ноги снова пойдут в путь, несмотря на боль.
Солнечный пик засветит в небе, бросив намёк,
Чтобы помочь тебя найти мне...
И снова новый рассвет перебьёт сон.
Ноги снова пойдут в путь, несмотря на боль.
Чтобы почувствовать рук твоих тепло -
Хочу найти тебя - Медина.
Хочу найти тебя - Медина. Хочу найти тебя - Медина.
Хочу найти тебя - Медина. Хочу найти тебя - Медина.
Хочу найти тебя - Медина. Хочу найти тебя - Медина.
Хочу найти тебя - Медина. Хочу найти тебя - Медина.
Одинокий странник потерял свою дорогу.
И кажется, что цель его всё так же далека.
Корабль в его разуме качает непогода,
Но маятник в душе ему укажет берега.
Пытаясь сделать все его усилия напрасными -
Жизнь раскидала их по разным полюсам.
Их судьбы были связаны законами негласными,
И он упрямо верит, что найдёт покой в её глазах.
И снова новый рассвет перебьёт сон.
Ноги снова пойдут в путь, несмотря на боль.
Солнечный пик засветит в небе, бросив намёк,
Чтобы помочь тебя найти мне...
И снова новый рассвет перебьёт сон.
Ноги снова пойдут в путь, несмотря на боль.
Чтобы почувствовать рук твоих тепло -
Хочу найти тебя - Медина.
Хочу найти тебя - Медина. Хочу найти тебя - Медина.
Хочу найти тебя - Медина. Хочу найти тебя - Медина.
Хочу найти тебя - Медина. Хочу найти тебя - Медина.
Хочу найти тебя - Медина. Хочу найти тебя - Медина.

Médina

Un voyageur solitaire a perdu son chemin.
Le temps a perdu ses fuseaux horaires.
Mon cœur est tellement usé par le fil des vices.
Et quelque part au loin, au loin, elle m'attend:
Pure, jamais touchée par des mains sales -
Une fille dont le cœur ne laissait pas entrer le mal.
Les méchants ont menti au voyageur, disant qu'il ne serait pas heureux avec elle,
Mais il croyait fermement qu'il trouverait la paix dans ses yeux.
Et un autre lever de soleil interrompra à nouveau mon sommeil.
Mes pieds se remettront en route, malgré la douleur.
Le pic solaire brillera dans le ciel, lançant un indice,
Pour m'aider à te trouver...
Et un autre lever de soleil interrompra à nouveau mon sommeil.
Mes pieds se remettront en route, malgré la douleur.
Pour sentir la chaleur de tes mains -
Je veux te trouver - Médine.
Je veux te trouver - Médine. Je veux te trouver - Médine.
Je veux te trouver - Médine. Je veux te trouver - Médine.
Je veux te trouver - Médine. Je veux te trouver - Médine.
Je veux te trouver - Médine. Je veux te trouver - Médine.
Un voyageur solitaire a perdu son chemin.
Et il semble que mon objectif soit toujours aussi loin.
Le navire dans mon esprit est secoué par le mauvais temps,
Mais le pendule dans mon âme me montrera les rives.
En essayant de rendre tous ses efforts vains -
La vie les a dispersés sur différents pôles.
Leurs destins étaient liés par des lois tacites,
Et il croit fermement qu'il trouvera la paix dans ses yeux.
Et un autre lever de soleil interrompra à nouveau mon sommeil.
Mes pieds se remettront en route, malgré la douleur.
Le pic solaire brillera dans le ciel, lançant un indice,
Pour m'aider à te trouver...
Et un autre lever de soleil interrompra à nouveau mon sommeil.
Mes pieds se remettront en route, malgré la douleur.
Pour sentir la chaleur de tes mains -
Je veux te trouver - Médine.
Je veux te trouver - Médine. Je veux te trouver - Médine.
Je veux te trouver - Médine. Je veux te trouver - Médine.
Je veux te trouver - Médine. Je veux te trouver - Médine.
Je veux te trouver - Médine. Je veux te trouver - Médine.