Jah Khalib - Моя Любовь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jah Khalib - Моя Любовь




Моя Любовь
Mon Amour
Я был на самом дне, когда нашёл тебя, и холод исчез
J'étais au plus bas lorsque je t'ai trouvée, et le froid a disparu
Ты моя путеводная звезда, слышишь, ты, будто бы, с небес
Tu es mon étoile guide, tu entends, c'est comme si tu venais du ciel
Я не забуду обещаний, что друг другу дали, пускай года идут
Je n'oublierai jamais les promesses que nous nous sommes faites, même si les années passent
Я знаю, что с тобой мы точно крепче стали, родная, я тут
Je sais qu'ensemble nous sommes plus forts, ma chérie, je suis
Дай мне обнять тебя, дай мне лететь с тобой, дай мне понять тебя
Laisse-moi t'embrasser, laisse-moi voler avec toi, laisse-moi te comprendre
Дай мне дарить тепло, дай мне любить тебя, моя ima mmi o
Laisse-moi te donner de la chaleur, laisse-moi t'aimer, mon ima mmi o
Дай мне обнять тебя, дай мне лететь с тобой, дай мне понять тебя
Laisse-moi t'embrasser, laisse-moi voler avec toi, laisse-moi te comprendre
Дай мне дарить тепло, дай мне любить тебя, моя ima mmi o
Laisse-moi te donner de la chaleur, laisse-moi t'aimer, mon ima mmi o
Океу! Haya!
Okew! Haya!
Ты только посмотри на нас теперь!
Regarde-nous maintenant !
Ты верила в меня, и мы прошли сквозь эту дверь
Tu as cru en moi, et nous avons franchi cette porte
Вижу: ты гордишься нами, и я иду ва-банк
Je vois que tu es fière de nous, et je vais tout miser
Ты мой прикрываешь тыл, а я валю вперёд, как танк
Tu es mon arrière-garde, et j'avance comme un char
Моя Бонни, я навеки твой, ведь ты же помнишь
Ma Bonnie, je suis à jamais tien, tu te souviens ?
Я согрею твои нежные ладони
Je réchaufferai tes douces mains
Где полная луна на небосклоне, моя Бонни
la pleine lune est dans le ciel, ma Bonnie
Это только наша с тобой жизнь, остальное фон
Ce n'est que notre vie à nous deux, le reste est un arrière-plan
Я полон азарта, и я ставлю всё на кон
Je suis plein d'enthousiasme, et je mise tout
Моя девочка - огонь! Видишь, это не секрет
Ma fille est un feu ! Tu vois, ce n'est pas un secret
Да, я тоже не святой, в твоей душе оставил след
Oui, je ne suis pas un saint non plus, j'ai laissé une trace dans ton âme
Моя ima mmi o, суета на "стоп"
Mon ima mmi o, la hâte s'arrête
Дай мне свою руку, чтоб мы покорили топ!
Donne-moi ta main pour que nous atteignions le sommet !
Моя девочка-огонь, мы готовимся на взлёт
Ma fille est un feu, nous nous préparons au décollage
В Небеса, моя ima mmi o
Au Paradis, mon ima mmi o
Дай мне обнять тебя, дай мне лететь с тобой, дай мне понять тебя
Laisse-moi t'embrasser, laisse-moi voler avec toi, laisse-moi te comprendre
Дай мне дарить тепло, дай мне любить тебя, моя ima mmi o
Laisse-moi te donner de la chaleur, laisse-moi t'aimer, mon ima mmi o
Дай мне обнять тебя, дай мне лететь с тобой, дай мне понять тебя
Laisse-moi t'embrasser, laisse-moi voler avec toi, laisse-moi te comprendre
Дай мне дарить тепло, дай мне любить тебя, моя ima mmi o
Laisse-moi te donner de la chaleur, laisse-moi t'aimer, mon ima mmi o
Дай мне обнять тебя, дай мне лететь с тобой, дай мне понять тебя
Laisse-moi t'embrasser, laisse-moi voler avec toi, laisse-moi te comprendre
Дай мне дарить тепло, дай мне любить тебя, моя ima mmi o
Laisse-moi te donner de la chaleur, laisse-moi t'aimer, mon ima mmi o
Дай мне обнять тебя, дай мне лететь с тобой, дай мне понять тебя
Laisse-moi t'embrasser, laisse-moi voler avec toi, laisse-moi te comprendre
Дай мне дарить тепло, дай мне любить тебя, моя ima mmi o
Laisse-moi te donner de la chaleur, laisse-moi t'aimer, mon ima mmi o






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.