Текст и перевод песни Jah Khalib - Неземная

Неземная

Любовь для тебя - запретная книга,
Комната страха, пьяная Фемида.
Она обжигает больно, бьет сильнее,
Шрамы ранили сердце скальпелем.
Ищем выход в сигаретах, вскрывая боль,
Все тайны сохранила верная подруга - ночь.
Столько вопросов, ни одного ответа,
Нервы к черту, мысли на рану соль.
Ты та, что будет рядом, если не будет денег,
Даже если затуманит ядовитый дым с растений.
Твои глаза мой антидепрессант,
Неописуемый мираж, построенный богам.
Не грусти, улыбнись, ведь ты прекрасна,
Полная нигмы, словно огненный танец.
Свободная, неземная, как птица - ястреб,
Ты меня не знаешь, но ты достойна счастья.
Шрамы на твоём раненному сердце,
Снова забирают в черный омут.
Слезы на твоём взгляде прелестном,
Не хотят дарить свою любовь другому.
Но нет, нет, нет, нет, нет...
Не стоит бояться любви
В конце тоннеля свет, свет, свет, свет, свет
И ты сможешь свое счастье найти.
В свободной манере танца, пылкой грации,
Не бойся чувств, открой их настежь.
Я - твой храм, океан чудес,
Ты - богиня стихий, моего сердца мастер.
Ты та, что влюбляла царей,
Мифическое чудо, нежная богиня семи земель.
Ты - метод путешествия в пространстве,
К черту фокусы, ты левитация.
Не настанет зима, не похолодает юг,
Пока пеплом не разнесет твоего сердца стук.
Среди ненастных вьюг, паршивых с*к,
Ты мой луч, садов Семирамиды ключ.
Ты хочешь огня - я буду страстным,
Хочешь опоры - я Fork North Castle.
Осушу океаны, нет я не устану,
Ценить любовь, пока сам не погас.
Шрамы на твоём раненном сердце,
Снова забирают в черный омут.
Слезы на твоём взгляде прелестном,
Не хотят дарить свою любовь другому.
Но нет, нет, нет, нет, нет...
Не стоит бояться любви
В конце тоннеля свет, свет, свет, свет, свет
И ты сможешь свое счастье найти.
Шрамы на твоём раненном сердце,
Снова забирают в черный омут.
Слезы на твоём взгляде прелестном,
Не хотят дарить свою любовь другому.
Но нет, нет, нет, нет, нет...
Не стоит бояться любви
В конце тоннеля свет, свет, свет, свет, свет
И ты сможешь свое счастье найти.

Celle qui est céleste

L'amour pour toi est un livre interdit,
Une chambre de peur, une Thémis ivre.
Elle brûle douloureusement, frappe plus fort,
Les cicatrices ont blessé le cœur avec un scalpel.
On cherche une issue dans les cigarettes, en ouvrant la douleur,
Tous les secrets ont été conservés par la nuit, fidèle amie.
Tant de questions, aucune réponse,
Les nerfs sont à bout, les pensées sont du sel sur la plaie.
Tu es celle qui sera là, même s'il n'y a pas d'argent,
Même si la fumée toxique des plantes te trouble l'esprit.
Tes yeux sont mon antidépresseur,
Un mirage indescriptible, construit par les dieux.
Ne sois pas triste, souris, car tu es magnifique,
Pleine de mystère, comme une danse de feu.
Libre, céleste, comme un oiseau rapace,
Tu ne me connais pas, mais tu es digne du bonheur.
Les cicatrices sur ton cœur blessé,
Te ramènent à nouveau dans un gouffre noir.
Des larmes sur ton regard charmant,
Ne veulent pas offrir leur amour à un autre.
Mais non, non, non, non, non...
N'aie pas peur de l'amour
Au bout du tunnel, il y a la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière
Et tu pourras trouver ton bonheur.
Dans la liberté de la danse, dans la fougue de la grâce,
N'aie pas peur des sentiments, ouvre-les grand.
Je suis ton temple, un océan de merveilles,
Tu es la déesse des éléments, la maîtresse de mon cœur.
Tu es celle qui a fait tomber amoureux les rois,
Un miracle mythique, une déesse douce des sept terres.
Tu es la méthode de voyage dans l'espace,
Au diable les tours de magie, tu es la lévitation.
L'hiver n'arrivera pas, le sud ne se refroidira pas,
Jusqu'à ce que les cendres ne dispersent pas le battement de ton cœur.
Au milieu des tempêtes de neige, des salopes infâmes,
Tu es mon rayon de soleil, la clé des jardins de Sémiramis.
Tu veux du feu - je serai passionné,
Tu veux un soutien - je suis Fork North Castle.
J'assécherai les océans, non je ne me lasserai pas,
D'apprécier l'amour, jusqu'à ce que je ne sois plus.
Les cicatrices sur ton cœur blessé,
Te ramènent à nouveau dans un gouffre noir.
Des larmes sur ton regard charmant,
Ne veulent pas offrir leur amour à un autre.
Mais non, non, non, non, non...
N'aie pas peur de l'amour
Au bout du tunnel, il y a la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière
Et tu pourras trouver ton bonheur.
Les cicatrices sur ton cœur blessé,
Te ramènent à nouveau dans un gouffre noir.
Des larmes sur ton regard charmant,
Ne veulent pas offrir leur amour à un autre.
Mais non, non, non, non, non...
N'aie pas peur de l'amour
Au bout du tunnel, il y a la lumière, la lumière, la lumière, la lumière, la lumière
Et tu pourras trouver ton bonheur.