Текст и перевод песни Jah Khalib - Он о ней, она о нем

Он о ней, она о нем

Он каждый день, часами бредет лишь о ней,
Когда рядом она, он становится нежней.
Она словно ангел по его словам,
Только его, только с ним и только навсегда.

Стала его жизнью, а была мечтой,
Обнимая, просил остаться на часок другой.
Надо домой разлука лишь на ночь
И утром ждёт её глаза, чтобы снова в них кануть.

Её глаза, как звёзды в них только радость,
Когда с тобою мы, других терзает зависть.
Она будто луна и будто его солнце
И он так любит, когда она смеётся.

Держит его ладонь и он уверен в ней,
Не знаю кого так полюбить можно сильней.
Она его весна, она его отрада
И больше ничего не надо ему.

День за днём,
Он о ней, она о нём.
И мысль в голове лишь об одном,
Он о ней, она о нём.

Она каждый день, часами бредет лишь о нем,
Он так ей дорог, он есть ее всё.
Дарит ей цветы, а главное с любовью,
Каждый день с ним, как вчера помню.
Нежность, ласка, теплота, отношения,
Она лишь с ним ощутила доверие.

Сладкие на вкус губы, его нежность,
Каждая минута с ним длится вечность.

Бездомные, как зеркало глаза его манят,
Он для неё как жизнь, он её память.
Описание любви, что живёт в сердце,
Это тепло зимой, что даёт ей греться.

И каждое мгновение дарит наслаждение,
Это и есть любовь природное явление.
И после поцелуя губы её станут слаще,
Его аромат всегда будет манящий.

День за днём,
Он о ней, она о нём.
И мысль в голове лишь об одном,
Он о ней, она о нём.

День за днём,
Он о ней, она о нём.
И мысль в голове лишь об одном,
Он о ней, она о нём.

В радости и горе они пронесут любовь,
Это чистая любовь без лишних взглядов, лишних слов.
И их дети будут рядом, и поддержат их в беде,
Ведь они будут счастливы, будут счастливы.

No say,
День за днём,
Он о ней, она о нём.
И мысль в голове лишь об одном,
Он о ней, она о нём.

Il pense à elle, elle pense à lui

Chaque jour, pendant des heures, je ne pense qu'à toi,
Lorsque tu es à côté de moi, je deviens plus tendre.
Tu es comme un ange selon mes paroles,
Seulement pour moi, seulement avec moi et pour toujours.

Tu es devenue ma vie, alors que tu étais un rêve,
En t'embrassant, je te demandais de rester une heure de plus.
Je dois rentrer chez moi, la séparation n'est que pour la nuit
Et le matin, j'attends tes yeux pour me perdre à nouveau en eux.

Tes yeux, comme des étoiles, il n'y a que la joie en eux,
Quand nous sommes ensemble, la jalousie tourmente les autres.
Tu es comme la lune et comme mon soleil
Et j'aime tant quand tu ris.

Tu tiens ma main et je suis sûr de toi,
Je ne sais pas qui on peut aimer aussi fort.
Tu es mon printemps, tu es ma joie
Et je n'ai plus besoin de rien d'autre.

Jour après jour,
Je pense à toi, tu penses à moi.
Et une seule pensée dans ma tête,
Je pense à toi, tu penses à moi.

Chaque jour, pendant des heures, tu ne penses qu'à moi,
Je te suis si cher, je suis tout pour toi.
Je t'offre des fleurs, et surtout avec amour,
Chaque jour avec toi, comme hier, je me souviens.
Tendresse, caresse, chaleur, relation,
Tu n'as ressenti la confiance qu'avec moi.

Tes lèvres sucrées au goût, ma tendresse,
Chaque minute avec toi dure une éternité.

Sans domicile, comme un miroir, tes yeux m'attirent,
Je suis ta vie pour toi, je suis ton souvenir.
Description de l'amour qui vit dans le cœur,
C'est la chaleur en hiver qui te permet de te réchauffer.

Et chaque instant procure du plaisir,
C'est ça l'amour, un phénomène naturel.
Et après le baiser, tes lèvres seront plus sucrées,
Mon parfum sera toujours envoûtant.

Jour après jour,
Je pense à toi, tu penses à moi.
Et une seule pensée dans ma tête,
Je pense à toi, tu penses à moi.

Jour après jour,
Je pense à toi, tu penses à moi.
Et une seule pensée dans ma tête,
Je pense à toi, tu penses à moi.

Dans la joie et la douleur, nous porterons l'amour,
C'est l'amour pur sans regards inutiles, sans mots inutiles.
Et nos enfants seront là, et nous soutiendront dans le malheur,
Parce qu'ils seront heureux, ils seront heureux.

No say,
Jour après jour,
Je pense à toi, tu penses à moi.
Et une seule pensée dans ma tête,
Je pense à toi, tu penses à moi.