Текст и перевод песни Jah Khalib - Полночь

Полночь

На часах стрелки выбивают полночь
Я не могу сомкнуть глаз
Понимаю, между нами глубокая пропасть
Но я готов прыгнуть, зная, что могу упасть
В крови давно остыл кофе
Мысли в окно летят плавно в сторону ветра
Я задаюсь только одним вопросом:
"Как могут быть вместе богиня и простой смертный?"
Крутись в танце и наблюдай
Как незаметно уходит наше лето
Позволь выйти на пару минут поблуждать
И сотни песен о тебе записать на ленту
Напомни, как давно знакомы мы
И сколько лет я ждал тебя в своих снах
Чарами твоих очей окованный
Как же я хочу, чтобы они полюбили меня
(Полюбили меня, полюбили меня)

Вырежи на моем сердце
Лезвием отпечаток твоих рук
Дай мне сгореть на твоих губах
Мне в пустоте очень тесно
Числа идут не по календарю
Сжигая архивы всех дней без тебя

Нет, не буду спать
Скорее, буду думать о тебе
О том, как нежно засыпаешь ты
О том, что завтра будет новый день
И навряд ли я останусь в твоей памяти
Переверни мой мир вверх дном
Запечатли свою улыбку на сердце
Тебя нет рядом, и мне кажется, я одинок
Как гул стен в холодных подъездах
Это не просто слова на бумаге
Что можно выдумать чернилами нанося
Твой голос - это неземная магия
И я хочу внимать ему всегда
Ты не такая, как они
Я за тебя продам всё старухе судьбе:
Душу, сердце, все богатства Земли
Чтобы петь тебе эти песни наедине

Вырежи на моем сердце
Лезвием отпечаток твоих рук
Дай мне сгореть на твоих губах
Мне в пустоте очень тесно
Числа идут не по календарю
Сжигая архивы всех дней без тебя

Вырежи на моем сердце
Лезвием отпечаток твоих рук
Дай мне сгореть на твоих губах
Мне в пустоте очень тесно
Числа идут не по календарю
Сжигая архивы всех дней без тебя

Midnight

The clock strikes midnight
I can't close my eyes
I realize, there's a deep chasm between us
But I'm ready to jump, knowing I could fall
The coffee in my blood has long since gone cold
My thoughts fly out the window into the wind
I ask myself only one question:
"How can a goddess and a mere mortal be together?"
Dance and watch
As our summer quietly slips away
Let me go for a wander for a few minutes
And record hundreds of songs on tape about you
Remind me how long we've known each other
And how many years I've waited for you in my dreams
Bound by the charms of your eyes
How I wish they would love me
(Love me, love me)

Carve on my heart
The imprint of your hands with a blade
Let me burn on your lips
I'm so lonely in this void
The numbers don't follow the calendar
Burning the archives of all the days without you

No, I won't sleep
Rather, I'll think about you
About how you gently fall asleep
About how tomorrow will be a new day
And it's unlikely I'll remain in your memory
Turn my world upside down
Etch your smile on my heart
You're not near, and I feel like I'm all alone
Like the hum of the walls in cold stairwells
These aren't just words on paper
What can be dreamt up when applying ink
Your voice is an unearthly magic
And I want to hear it always
You're not like them
I'll sell everything to the old woman Fate for you:
My soul, my heart, all the riches of the Earth
To sing these songs to you alone

Carve on my heart
The imprint of your hands with a blade
Let me burn on your lips
I'm so lonely in this void
The numbers don't follow the calendar
Burning the archives of all the days without you

Carve on my heart
The imprint of your hands with a blade
Let me burn on your lips
I'm so lonely in this void
The numbers don't follow the calendar
Burning the archives of all the days without you