Jah Khalib - Противоядие - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Jah Khalib - Противоядие




Противоядие
Antidote
Во сне ко мне явился Бог
In my dream God appeared to me
И проза внутреннего голоса
And the inner voice of prose
Велела мне иди за мной
Told me to follow me
Так вера стала моим компасом
Thus faith became my compass
И прочь бежала темнота
And the darkness ran away
Сияние света вдруг открылось мне
The radiance of light suddenly opened up to me
Ты появилась словно дар
You appeared like a gift
Как проводница его милости
As a guide to his mercy
Детка, ты моё противоядие
Baby, you're my antidote
Растопи меня в своих объятиях
Melt me in your embrace
Моя надежда на любовь, моё проклятие
My hope for love, my curse
Но я молю тебя не дай мне потерять её
But I beg you not to let me lose it
Потерять её, потерять её
Lose it, lose it
Плясом на дне забили в пол где моя тень
I danced at the bottom, where my shadow is
Пустил себя на произвол, губительный плен
I let myself go, a destructive captivity
Моя душа дала раскол, голоса сирен
My soul split, the voices of sirens
И что я получил взамен побывав на дне
And what did I get in return for being at the bottom
Но тут ворвалась в мою жизнь твоя любовь
But then your love burst into my life
Словно благодать, словно антидот
Like grace, like an antidote
Самый ядовитый яд, ты муза моих светлых строк
The most poisonous poison, you are the muse of my bright lines
Драгоценный клад, да, тайна моих сокровенных снов
Precious treasure, yes, the secret of my secret dreams
Детка, ты мое противоядие
Baby, you're my antidote
Растопи меня в своих объятиях
Melt me in your embrace
Моя надежда на любовь, моё проклятие
My hope for love, my curse
Но я молю не дай мне потерять её
But I beg you not to let me lose it
Потерять её, потерять её
Lose it, lose it






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.