Текст и перевод песни Jah Khalib - Пули

Пули

Пули, пули, пули, пули прямо по сердцу
Жизнь как тетрис
В чем же вся ценность?
И я e-ё
Пули, пули, пули решетили мое тело (эй, эй)
А я думал, что целый
И ставил цели

Окей
Правильные мысли, когда в сердце чисто
Жизнь — кинофильм, и я знаю сценариста
Знаю, что удача — это та ещё актриса
Я оживаю в себе, убивая эгоиста
Сотни раз я ошибался, но не падал вниз
Тысяча раз заново, я — чистый белый лист
Понял, что я не того хотел, исполнив свой каприз
Отныне мои крылья — теплые слова родных
Во дворе у дома тихо помолчу с отцом
Важно быть мужчиной, а не быть тупо самцом (да)
Миллион неважных дел отбросил на потом
Чтобы рисовать улыбки тех, кто дал мне полотно
Всё было не зря, я понял все уроки сверху
Яркие слова всегда на фоне правды меркнут
Годы я готовился, чтобы пройти проверку
Чтоб увидеть верный путь, надо пройти неверный (окей)

Пули, пули, пули, пули прямо по сердцу
Жизнь как тетрис
В чем же вся ценность?
И я е-ё
Пули, пули, пули решетили мое тело (эй,эй)
А я думал, что целый
И ставил цели

Окей
Далеко от близких, я думал о числах
Высокоматериально, но духовно низко
Думал, что я искренний, но где же моя искра?
И почему все важное я вычеркнул из списка?
Много денег, мало радости на каждый день (да)
Я — уже не я, а лишь своя блеклая тень
Проводил время не с теми, да и занят был не тем
Слезы падали и падали, и падали (эй)
Не забыть о главном, — это явно твоя сила (эй)
Сколько не поднимешь, не забрать это в могилу
Рядом должен быть твой брат и та, что правда полюбила
Никогда не допускай родительской тоски по сыну
Помни от кого пришли и помни к кому мы придём
Нас прощают те, кого мы вечно предаём (да)
Думать о себе, так же как думать о другом (да)
Искреннее, честное почувствуешь нутром (окей)

Пули, пули, пули, пули прямо по сердцу
Жизнь как тетрис
В чем же вся ценность?
И я е-ё
Пули, пули, пули решетили мое тело (эй,эй)
А я думал, что целый
И ставил цели

Bullets

Bullets, bullets, bullets, bullets straight to the heart
Life is like Tetris
What's the point of it all?
And I'm e-yo
Bullets, bullets, bullets riddled my body (hey, hey)
And I thought I was whole
And I was setting goals

Okay
Right thoughts, when the heart is pure
Life is a movie, and I know the screenwriter
I know luck is quite the actress
I come alive in myself, killing the egoist
Hundreds of times I was wrong, but never fell down
A thousand times anew, I am a clean white sheet
I realized I didn't want that, fulfilling my whim
From now on, my wings are warm words of loved ones
In the yard, by the house, I'll silently be quiet with my father
It's important to be a man, not just a brute (yeah)
A million unimportant things I put off for later
To paint smiles on those who gave me the canvas
Everything wasn't in vain, I understood all the lessons from above
Bright words always fade against the backdrop of truth
For years I prepared to pass the test
To see the right path, you have to go down the wrong one (okay)

Bullets, bullets, bullets, bullets straight to the heart
Life is like Tetris
What's the point of it all?
And I'm e-yo
Bullets, bullets, bullets riddled my body (hey, hey)
And I thought I was whole
And I was setting goals

Okay
Far from loved ones, I thought about numbers
High materialistically, but spiritually low
I thought I was sincere, but where is my spark?
And why did I cross everything important off my list?
A lot of money, little joy every day (yeah)
I'm not me anymore, just my own pale shadow
I spent time with the wrong people, and I was busy with the wrong things
Tears fell and fell, and fell (hey)
Don't forget the main thing, that's clearly your strength (hey)
No matter how much you raise, you can't take it to the grave
Your brother should be next to you, and the one who truly loved you
Never allow your parents to yearn for their son
Remember where we came from and remember where we will go
We are forgiven by those we constantly betray (yeah)
Think about yourself, just as you think about others (yeah)
You will feel genuine, honest with your gut (okay)

Bullets, bullets, bullets, bullets straight to the heart
Life is like Tetris
What's the point of it all?
And I'm e-yo
Bullets, bullets, bullets riddled my body (hey, hey)
And I thought I was whole
And I was setting goals