Текст и перевод песни Jah Khalib - Пули

Пули

Пули, пули, пули, пули прямо по сердцу
Жизнь как тетрис
В чем же вся ценность?
И я e-ё
Пули, пули, пули решетили мое тело (эй, эй)
А я думал, что целый
И ставил цели

Окей
Правильные мысли, когда в сердце чисто
Жизнь — кинофильм, и я знаю сценариста
Знаю, что удача — это та ещё актриса
Я оживаю в себе, убивая эгоиста
Сотни раз я ошибался, но не падал вниз
Тысяча раз заново, я — чистый белый лист
Понял, что я не того хотел, исполнив свой каприз
Отныне мои крылья — теплые слова родных
Во дворе у дома тихо помолчу с отцом
Важно быть мужчиной, а не быть тупо самцом (да)
Миллион неважных дел отбросил на потом
Чтобы рисовать улыбки тех, кто дал мне полотно
Всё было не зря, я понял все уроки сверху
Яркие слова всегда на фоне правды меркнут
Годы я готовился, чтобы пройти проверку
Чтоб увидеть верный путь, надо пройти неверный (окей)

Пули, пули, пули, пули прямо по сердцу
Жизнь как тетрис
В чем же вся ценность?
И я е-ё
Пули, пули, пули решетили мое тело (эй,эй)
А я думал, что целый
И ставил цели

Окей
Далеко от близких, я думал о числах
Высокоматериально, но духовно низко
Думал, что я искренний, но где же моя искра?
И почему все важное я вычеркнул из списка?
Много денег, мало радости на каждый день (да)
Я — уже не я, а лишь своя блеклая тень
Проводил время не с теми, да и занят был не тем
Слезы падали и падали, и падали (эй)
Не забыть о главном, — это явно твоя сила (эй)
Сколько не поднимешь, не забрать это в могилу
Рядом должен быть твой брат и та, что правда полюбила
Никогда не допускай родительской тоски по сыну
Помни от кого пришли и помни к кому мы придём
Нас прощают те, кого мы вечно предаём (да)
Думать о себе, так же как думать о другом (да)
Искреннее, честное почувствуешь нутром (окей)

Пули, пули, пули, пули прямо по сердцу
Жизнь как тетрис
В чем же вся ценность?
И я е-ё
Пули, пули, пули решетили мое тело (эй,эй)
А я думал, что целый
И ставил цели

Ballons

Ballons, ballons, ballons, ballons, directement au cœur
La vie est comme un Tetris
Quelle est la valeur de tout cela?
Et je l’ai
Ballons, ballons, ballons, ils ont criblé mon corps (hé, hé)
Mais je pensais être entier
Et je me fixais des objectifs

Ok
Des pensées justes, quand le cœur est pur
La vie est un film, et je connais le scénariste
Je sais que la chance, c'est une sacré actrice
Je renais en moi, en tuant l’égoïste
Des centaines de fois j’ai fait des erreurs, mais je n’ai pas sombré
Mille fois recommencer, je suis une feuille blanche
J'ai compris que je ne voulais pas ça, en exauçant mon caprice
Dorénavant mes ailes, ce sont les mots chaleureux de ma famille
Dans la cour de la maison, je parlerai doucement avec mon père
Il est important d’être un homme, et non pas juste un mâle (oui)
J'ai remis à plus tard des millions de choses inutiles
Pour dessiner des sourires sur ceux qui m'ont donné la toile
Rien n’était vain, j’ai compris toutes les leçons du ciel
Les mots brillants pâlissent toujours face à la vérité
Pendant des années, je me suis préparé pour passer le test
Pour voir le bon chemin, il faut suivre le mauvais (ok)

Ballons, ballons, ballons, ballons, directement au cœur
La vie est comme un Tetris
Quelle est la valeur de tout cela?
Et je l’ai
Ballons, ballons, ballons, ils ont criblé mon corps (hé, hé)
Mais je pensais être entier
Et je me fixais des objectifs

Ok
Loin de ceux qui me sont chers, je pensais aux chiffres
Matérialiste, mais spirituellement bas
Je pensais être sincère, mais où est mon étincelle?
Et pourquoi j’ai rayé tout ce qui est important de ma liste?
Beaucoup d’argent, peu de joie chaque jour (oui)
Je ne suis plus moi-même, juste mon ombre pâle
Je passais du temps avec les mauvaises personnes, et je faisais des choses inutiles
Les larmes tombaient et tombaient, et tombaient (hé)
Ne pas oublier l’essentiel, c'est clairement ta force (hé)
Peu importe combien tu gagneras, tu ne pourras rien emporter dans la tombe
Ton frère doit être à côté de toi, et celle qui t’a vraiment aimé
Ne laisse jamais tes parents te manquer (oui)
Rappelle-toi d'où tu viens et rappelle-toi où nous allons
Ceux que nous trahissons éternellement nous pardonnent (oui)
Penser à soi, comme penser aux autres (oui)
Sincère, honnête, tu le sentiras au fond de toi (ok)

Ballons, ballons, ballons, ballons, directement au cœur
La vie est comme un Tetris
Quelle est la valeur de tout cela?
Et je l’ai
Ballons, ballons, ballons, ils ont criblé mon corps (hé, hé)
Mais je pensais être entier
Et je me fixais des objectifs