Текст и перевод песни Jah Khalib - Тлей медленно

Тлей медленно

Возьму тебя на море, возьму тебя на пляж,
Возьму туда где солнце, сам понесу багаж.
Там 1000 историй, мир в сказочных тонах,
Нас в самолете двое, скинем лишний балласт.

О Боже, как он сладок, твой нежный аромат,
В душе моей осадок оставил он и ослаб.
Там, где высокий градус, волны бьют о причал,
Время подарит радость, ту о которой мечтал.

Твоя бешеная страсть засадит в меня обойму,
Заоблачный экстаз не даст заметить контрольный.
Ты своруешь мою душу, маски мила девчонки,
Да-да, ты не виновна, ведь вор лишь тот, что пойман.

Но я знаю твои карты, игра стала двойное,
Это всё мини театр, ты в роли, а я спокоен,
И к черту твои загадки, мне не нужны пароли,
Я выбью дверцу в твое сердце, если не откроешь.

Так что ко мне прижмись, выключи свои мысли,
Твои волосы и бриз танцуют в одном ритме,
Их запах так душист, он обнуляет мысли,
Детка крепче держись, волны бьются пристань.

Дай мне ещё огня, поджечь твоё тело,
Запускать тебя в облака и снова опускать на землю.
Скоро ещё прилив и ты ещё не сгорела,
Пламя нашей любви до утра будет не тленной.

Я прошу тебя тлей медленно.
Я прошу тебя тлей медленно.
Я прошу тебя тлей медленно, медленно, медленно.
Не дай остыть нам до утра.

Я прошу тебя тлей медленно, медленно, медленно,
Медленно, медленно, медленно.
Медленно, медленно, медленно.
Медленно, медленно, медленно.

Brûle lentement

Je t'emmène à la mer, je t'emmène à la plage,
Je t'emmène où le soleil brille, je porterai moi-même les bagages.
Il y a 1000 histoires là-bas, un monde aux tons fantastiques,
Nous sommes deux dans l'avion, nous allons jeter le lest supplémentaire.

Oh mon Dieu, comme il est doux, ton parfum délicat,
Il a laissé un sédiment dans mon âme et l'a affaibli.
Là où le degré est élevé, les vagues frappent la jetée,
Le temps donnera de la joie, celle dont tu as rêvé.

Ta passion folle me fera tirer une rafale,
L'extase céleste ne me permettra pas de remarquer le contrôle.
Tu voleras mon âme, le masque d'une fille mignonne,
Oui, tu n'es pas coupable, car le voleur est seulement celui qui est pris.

Mais je connais tes cartes, le jeu est devenu double,
C'est tout un mini-théâtre, tu es dans le rôle, et je suis calme,
Et au diable tes énigmes, je n'ai pas besoin de mots de passe,
Je briserai la porte de ton cœur, si tu ne l'ouvres pas.

Alors presse-toi contre moi, éteins tes pensées,
Tes cheveux et la brise dansent au même rythme,
Leur parfum est si parfumé, il annule les pensées,
Chérie, tiens bon, les vagues battent la jetée.

Donne-moi encore du feu, pour enflammer ton corps,
Pour te lancer dans les nuages et te ramener à la terre.
Bientôt il y aura encore une marée haute et tu n'es pas encore brûlée,
La flamme de notre amour ne sera pas éteinte jusqu'au matin.

Je te prie, brûle lentement.
Je te prie, brûle lentement.
Je te prie, brûle lentement, lentement, lentement.
Ne nous laisse pas refroidir jusqu'au matin.

Je te prie, brûle lentement, lentement, lentement,
Lentement, lentement, lentement.
Lentement, lentement, lentement.
Lentement, lentement, lentement.