Текст и перевод песни Jah Love - El Amor

El Amor

The Love
(Uh - uh - uh -uh)
Real love
(Real love)
Real love
(Real love)
(Uh - uh - uh - uh)

Deja que el amor real pueda entrar en tu vida, (ah - ah)
El amor todo lo puede, (todo lo puede)
Nunca deja de ser
El amor todo lo da, (lo da - ah - ah)
Cuando el amor es real

No es con maldad
El amor no es mentiroso y busca la sinceridad
No es algo físico, el amor va más allá, (más allá)
Más allá, (ah - ah - ah)

Quién te ama, te perdona
Te espera y no te presiona
Sabe darte su apoyo en todo momento
Y no sólo cuando se emociona
Lo que siente una madre cuando ve a su niño
Un instinto que brinda cariño
Necesario pero natural como el aire con el que vivimos
De qué vale tener un millón
Si en mi corazón no hay amor, nada tiene sentido
Como un cuerpo sin alma, estaría vacío
De que vale tener lo que sueño
Si no tengo amor en mi vida, no tiene sentido
Como un cuerpo sin alma, estaría vacío
Yo, oh, oh, oh

El amor todo lo puede, (todo lo puede)
Nunca deja de ser
El amor todo lo dá, (lo da - ah - ah)
Cuando el amor es real

No es con maldad
El amor no es mentiroso y busca la sinceridad, (sinceridad)
No es algo físico, el amor va más allá, (más allá)
Más allá

Más qué palabras, es ver el amor crecer
Es bendición sentir, el corazón latir
No es algo material
No es superficial
Es una entrega total
No se puede esconder
No se puede negar
Si es un amor real

El amor todo lo puede, (todo lo puede)
Nunca deja de ser
El amor todo lo da, (lo da - ah - ah)
Cuando el amor es real
No es con maldad
El amor no es mentiroso y busca la sinceridad
No es algo físico, el amor va más allá, (más allá)
Más allá, (ah - ah - ah - ah - ah - ah- oh)

(Oh - oh -oh - oh -oh)
Jah Love
¡El amor va más allá!
Más allá
(Uh - oh -oh - oh -oh)

Amar es dar, sin esperar recibir algo a cambio
Ser amado es recibir, sin esperar recibir
El amor no distingue entre color, raza, profesión o posición
Amor real para tí, para mi, para los tuyos y para los mios
Jah Love, (oh - oh - oh -oh)
Jah Love
Roots record
Fireone production, Small Axe Music
For the word
Reggae love
Amor Real
El amor real, es luz

L'Amour

L'amour
(Uh - uh - uh -uh)
Vrai amour
(Vrai amour)
Vrai amour
(Vrai amour)
(Uh - uh - uh - uh)

Laisse le vrai amour entrer dans ta vie, (ah - ah)
L'amour peut tout, (peut tout)
Il ne cesse jamais d'être
L'amour donne tout, (il donne - ah - ah)
Quand l'amour est réel

Ce n'est pas avec la méchanceté
L'amour n'est pas menteur et recherche la sincérité
Ce n'est pas quelque chose de physique, l'amour va au-delà, (au-delà)
Au-delà, (ah - ah - ah)

Celui qui t'aime, te pardonne
Il t'attend et ne te presse pas
Il sait te soutenir à tout moment
Et pas seulement quand il est excité
Ce que ressent une mère quand elle voit son enfant
Un instinct qui apporte de l'affection
Nécessaire mais naturel comme l'air que nous respirons
A quoi bon avoir un million
Si dans mon cœur il n'y a pas d'amour, rien n'a de sens
Comme un corps sans âme, je serais vide
A quoi bon avoir ce dont je rêve
Si je n'ai pas d'amour dans ma vie, ça n'a pas de sens
Comme un corps sans âme, je serais vide
Moi, oh, oh, oh

L'amour peut tout, (peut tout)
Il ne cesse jamais d'être
L'amour donne tout, (il donne - ah - ah)
Quand l'amour est réel

Ce n'est pas avec la méchanceté
L'amour n'est pas menteur et recherche la sincérité, (sincérité)
Ce n'est pas quelque chose de physique, l'amour va au-delà, (au-delà)
Au-delà

Plus que des mots, c'est voir l'amour grandir
C'est une bénédiction de sentir, le cœur battre
Ce n'est pas quelque chose de matériel
Ce n'est pas superficiel
C'est un abandon total
On ne peut pas le cacher
On ne peut pas le nier
Si c'est un vrai amour

L'amour peut tout, (peut tout)
Il ne cesse jamais d'être
L'amour donne tout, (il donne - ah - ah)
Quand l'amour est réel
Ce n'est pas avec la méchanceté
L'amour n'est pas menteur et recherche la sincérité
Ce n'est pas quelque chose de physique, l'amour va au-delà, (au-delà)
Au-delà, (ah - ah - ah - ah - ah - ah- oh)

(Oh - oh -oh - oh -oh)
Jah Love
L'amour va au-delà!
Au-delà
(Uh - oh -oh - oh -oh)

Aimer c'est donner, sans attendre de recevoir en retour
Être aimé c'est recevoir, sans attendre de recevoir
L'amour ne distingue pas la couleur, la race, la profession ou la position
Vrai amour pour toi, pour moi, pour les tiens et pour les miens
Jah Love, (oh - oh - oh -oh)
Jah Love
Roots record
Fireone production, Small Axe Music
For the word
Reggae love
Amour Réel
Le vrai amour, c'est la lumière