Jah Love - El Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jah Love - El Amor




El Amor
Любовь
The Love
Любовь
(Uh - uh - uh -uh)
(Ух - ух - ух -ух)
Real love
Настоящая любовь
(Real love)
(Настоящая любовь)
Real love
Настоящая любовь
(Real love)
(Настоящая любовь)
(Uh - uh - uh - uh)
(Ух - ух - ух - ух)
Deja que el amor real pueda entrar en tu vida, (ah - ah)
Позволь настоящей любви войти в твою жизнь, (ах - ах)
El amor todo lo puede, (todo lo puede)
Любовь всемогуща, (всемогуща)
Nunca deja de ser
Она никогда не перестает быть
El amor todo lo da, (lo da - ah - ah)
Любовь все отдает, (отдает - ах - ах)
Cuando el amor es real
Когда любовь настоящая
No es con maldad
Она не причиняет зла
El amor no es mentiroso y busca la sinceridad
Любовь не лжива и ищет искренности
No es algo físico, el amor va más allá, (más allá)
Она нечто большее, чем просто физическое, любовь идет дальше, (дальше)
Más allá, (ah - ah - ah)
Дальше, (ах - ах - ах)
Quién te ama, te perdona
Тот, кто тебя любит, простит тебя
Te espera y no te presiona
Он будет тебя ждать и не будет на тебя давить
Sabe darte su apoyo en todo momento
Он будет поддерживать тебя всегда
Y no sólo cuando se emociona
А не только когда у него хорошее настроение
Lo que siente una madre cuando ve a su niño
То, что мать чувствует, когда видит своего ребенка
Un instinto que brinda cariño
Инстинкт, который дарит любовь
Necesario pero natural como el aire con el que vivimos
Необходимая, но естественная, как воздух, которым мы дышим
De qué vale tener un millón
Что толку иметь миллион
Si en mi corazón no hay amor, nada tiene sentido
Если в моем сердце нет любви, то нет смысла
Como un cuerpo sin alma, estaría vacío
Как тело без души, я был бы пуст
De que vale tener lo que sueño
Что толку иметь то, о чем я мечтаю
Si no tengo amor en mi vida, no tiene sentido
Если в моей жизни нет любви, то нет смысла
Como un cuerpo sin alma, estaría vacío
Как тело без души, я был бы пуст
Yo, oh, oh, oh
Я, о, о, о
El amor todo lo puede, (todo lo puede)
Любовь всемогуща, (всемогуща)
Nunca deja de ser
Она никогда не перестает быть
El amor todo lo dá, (lo da - ah - ah)
Любовь все отдает, (отдает - ах - ах)
Cuando el amor es real
Когда любовь настоящая
No es con maldad
Она не причиняет зла
El amor no es mentiroso y busca la sinceridad, (sinceridad)
Любовь не лжива и ищет искренности, (искренности)
No es algo físico, el amor va más allá, (más allá)
Она нечто большее, чем просто физическое, любовь идет дальше, (дальше)
Más allá
Дальше
Más qué palabras, es ver el amor crecer
Больше, чем слова, это видеть, как растет любовь
Es bendición sentir, el corazón latir
Это благословение - чувствовать, как бьется сердце
No es algo material
Она не материальна
No es superficial
Она не поверхностна
Es una entrega total
Это полная самоотдача
No se puede esconder
Ее нельзя скрыть
No se puede negar
Ее нельзя отрицать
Si es un amor real
Если это настоящая любовь
El amor todo lo puede, (todo lo puede)
Любовь всемогуща, (всемогуща)
Nunca deja de ser
Она никогда не перестает быть
El amor todo lo da, (lo da - ah - ah)
Любовь все отдает, (отдает - ах - ах)
Cuando el amor es real
Когда любовь настоящая
No es con maldad
Она не причиняет зла
El amor no es mentiroso y busca la sinceridad
Любовь не лжива и ищет искренности
No es algo físico, el amor va más allá, (más allá)
Она нечто большее, чем просто физическое, любовь идет дальше, (дальше)
Más allá, (ah - ah - ah - ah - ah - ah- oh)
Дальше, (ах - ах - ах - ах - ах - ах- о)
(Oh - oh -oh - oh -oh)
- о - о -о)
Jah Love
Jah Love
¡El amor va más allá!
Любовь выходит за рамки!
Más allá
Дальше
(Uh - oh -oh - oh -oh)
(Ух - о - о -о)
Amar es dar, sin esperar recibir algo a cambio
Любить - это отдавать, не ожидая ничего взамен
Ser amado es recibir, sin esperar recibir
Быть любимым - это получать, не ожидая ничего взамен
El amor no distingue entre color, raza, profesión o posición
Любовь не различает цвет, расу, профессию или положение
Amor real para tí, para mi, para los tuyos y para los mios
Настоящая любовь для тебя, для меня, для твоих близких и для моих
Jah Love, (oh - oh - oh -oh)
Jah Love, - о - о -о)
Jah Love
Jah Love
Roots record
Roots record
Fireone production, Small Axe Music
Fireone production, Small Axe Music
For the word
For the word
Reggae love
Reggae love
Amor Real
Настоящая Любовь
El amor real, es luz
Настоящая любовь - это свет





Авторы: Joana Ximena Alamos Valencia, Luis David Cordero Verastegui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.