Текст и перевод песни Jah Mason - From Wah Day

From Wah Day

A From wah day dem a say dem Caan see me, me Inna the hills
A farm and the food dem a fi mi
From wah day dem a say dem
Caan a exercise di gift wey Selassie gimmi
From wah day
Dem a say dem Caan see me, me Inna the hills a farm and the
Food dem a fi mi
From wah day dem a say dem caan a exercise
Di gift wey Selassie gimmi Bobo Mason go so
Give dem a break and prepare for this recession self sufficiency
Nuff a dem nuh reckon don't try form against Mason no weapon
Im Di bread winna I don't have a second Marcus Garvey come
Show mi vision king Emmanuel come seal up di mission
Emperor Selassie bun dem superstition hey ask dem

From wah day dem a say dem Caan see me, me Inna
The hills a farm and the food dem a fi mi from wah day dem a say
Dem caan a exercise di gift wey Selassie gimmi from wah day
Dem a say dem Caan see me, me Inna the hills a farm and the
Food dem a fi mi from wah day dem a say dem caan a
Exercise me gift wey Selassie gimmi alright

Dem caan see di Mason that mean say mi time occupy and nuff a
Dem a wonder why Mason nah fly well mi a plant food fi people
Come buy you nuh see say food price gone price sky high me nah
Nam nuh burger king pie no fast food ting that's not I Nutting wey
Swim nor crawl nor fly straight organic wey mi buy

Wah day dem a say dem Caan see me, me Inna the hills a farm
And the food dem a fi mi from wah day dem a say dem caan a
Exercise di gift wey Selassie gimmi from wah day dem a say
Dem caan see me, me Inna the hills a farm and the food dem a
Fi mi from wah day dem a say dem caan a exercise di gift wey
Selassie gimmi

Hey true mi say mi a live a hill dem ask bout cologne hey tell dem
Jah Mason him got cologne yea tell dem ganja is my Cologne mi
Nuh lef it anytime mi a leave mi home cah mi chalice pipe bigger
Than a ice cream cone and mi send go Utah go tell Carl Malone
Say mi bun some girls wey leave dem kids home alone and a mi
Bun di scissors and mi bun di comb and mi bun ningy ningy and
Paul a Rome and a told yuh dem a ask hey

From wah day dem a say dem Caan see me, me Inna the hills a
Farm and the food dem a fi mi from wah day dem a say dem
Caan a exercise di gift wey Selassie gimmi from wah day dem
A say dem Caan see me, me Inna the hills a farm and the food
Dem a fi mi from wah day dem a say dem caan a exercise di gift
Wey Selassie gimmi tell dem a from wah day dem a say dem
Caan see mi

Depuis Quel Jour

Depuis quel jour elles disent qu'elles ne me voient pas, moi dans les collines
Une ferme et la nourriture, c'est pour moi
Depuis quel jour elles disent qu'elles
Ne peuvent pas exercer le don que Selassie m'a donné
Depuis quel jour
Elles disent qu'elles ne me voient pas, moi dans les collines, une ferme et la
Nourriture, c'est pour moi
Depuis quel jour elles disent qu'elles ne peuvent pas exercer
Le don que Selassie m'a donné Bobo Mason va donc
Donner une pause et préparer pour cette récession l'autosuffisance
Beaucoup d'entre elles ne croient pas, n'essaie pas de former contre Mason, aucune arme
Il est le gagnant du pain, je n'ai pas de deuxième Marcus Garvey venu
Montrer ma vision, le roi Emmanuel est venu sceller la mission
L'empereur Selassie a brûlé leurs superstitions, hé, demande-leur

Depuis quel jour elles disent qu'elles ne me voient pas, moi dans
Les collines, une ferme et la nourriture, c'est pour moi depuis quel jour elles disent
Qu'elles ne peuvent pas exercer le don que Selassie m'a donné depuis quel jour
Elles disent qu'elles ne me voient pas, moi dans les collines, une ferme et la
Nourriture, c'est pour moi depuis quel jour elles disent qu'elles ne peuvent pas
Exercer le don que Selassie m'a donné, d'accord

Elles ne peuvent pas voir le Mason, ça veut dire que mon temps est occupé et beaucoup d'
Elles se demandent pourquoi Mason ne vole pas bien, je plante de la nourriture pour les gens
Viens acheter, tu ne vois pas que le prix de la nourriture a augmenté, le prix est monté en flèche, je ne
Je ne mange pas de burger king, de tarte, ni de fast-food, ce n'est pas mon truc, rien qui
Nage ni rampe ni vole, c'est bio, c'est ce que j'achète

Quel jour elles disent qu'elles ne me voient pas, moi dans les collines, une ferme
Et la nourriture, c'est pour moi depuis quel jour elles disent qu'elles ne peuvent pas
Exercer le don que Selassie m'a donné depuis quel jour elles disent
Qu'elles ne me voient pas, moi dans les collines, une ferme et la nourriture, c'est
Pour moi depuis quel jour elles disent qu'elles ne peuvent pas exercer le don que
Selassie m'a donné

Hé, c'est vrai que je dis que je vis sur une colline, elles demandent de l'eau de Cologne, hé, dis-leur
Jah Mason a de l'eau de Cologne, oui, dis-leur que l'herbe est mon eau de Cologne, je
Ne le laisse jamais quand je quitte ma maison parce que mon calice est plus gros
Qu'un cornet de crème glacée, et je l'envoie à Utah pour dire à Carl Malone
Que j'ai brûlé des filles qui laissent leurs enfants à la maison seuls et c'est moi qui
J'ai brûlé les ciseaux et j'ai brûlé le peigne et j'ai brûlé ningy ningy et
Paul à Rome et je te l'ai dit, elles demandent, hé

Depuis quel jour elles disent qu'elles ne me voient pas, moi dans les collines, une
Ferme et la nourriture, c'est pour moi depuis quel jour elles disent qu'elles
Ne peuvent pas exercer le don que Selassie m'a donné depuis quel jour elles
Disent qu'elles ne me voient pas, moi dans les collines, une ferme et la nourriture
C'est pour moi depuis quel jour elles disent qu'elles ne peuvent pas exercer le don
Que Selassie m'a donné, dis-leur que c'est depuis quel jour elles disent qu'elles
Ne me voient pas