Jah Mirikle - Show Me Your Motion - Original Soca Mix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jah Mirikle - Show Me Your Motion - Original Soca Mix




Show Me Your Motion - Original Soca Mix
Montre-moi tes mouvements - Mélange Soca original
Ooh ooh, Yeh yeh
Ooh ooh, Yeh yeh
She love to dance and party all night long
Elle adore danser et faire la fête toute la nuit
Girl I see you dancing, and I love the way you move your waist
Ma chérie, je te vois danser, et j'aime la façon dont tu bouges tes hanches
Girl you mashing up the place
Ma chérie, tu enflammes la piste
And this music make you feel so good, girl its written on your face
Et cette musique te fait tellement de bien, ma chérie, ça se voit sur ton visage
The way you love to wine, its blowing my mind
La façon dont tu aimes t'agiter, ça me retourne le cerveau
If you could be so kind, to do this one thing here for me cause I
Si tu pouvais être gentille, de faire une seule chose pour moi, car
I'm not gona lie, you make my nature rise
Je ne vais pas mentir, tu fais monter ma libido
Blood pressure gone higher than high every time
Ma tension artérielle monte plus haut que jamais à chaque fois
You show me your motion
Montre-moi tes mouvements
Girl i doh mean to cause no fuss, but with you i cant get enough
Ma chérie, je ne veux pas faire de bruit, mais avec toi, je n'en ai jamais assez
So wine girl wine... and Show me your motion
Alors agite-toi, ma chérie, agite-toi... et Montre-moi tes mouvements
No i doh want to cause no fight, me just wah jam up on you girl
Non, je ne veux pas provoquer de bagarre, je veux juste danser collé à toi, ma chérie
All night
Toute la nuit
Like a professional winer, she got the moves to take your breath away
Comme une danseuse professionnelle, elle a les mouvements pour te couper le souffle
From de big tune ah play
Depuis que la grosse mélodie joue
And she know that it look gd, and it appeal to every man in this place
Et elle sait que ça a l'air bien, et ça attire tous les hommes ici
How you mean girl you fantastic, flexible like plastic
Comment dire, ma chérie, tu es fantastique, flexible comme du plastique
Lets rub up and create static and intensify this Soca state of mind
Frotte-toi à moi et créons de l'électricité statique et intensifions cet état d'esprit Soca
Baby keep it coming,
Bébé, continue comme ça,
Look now de party jumping, let me tell you something
Regarde maintenant, la fête déménage, laisse-moi te dire quelque chose
Its no surprise, we having the finest time when you wine
Ce n'est pas une surprise, on passe le meilleur moment quand tu t'agites
And show me your motion
Et Montre-moi tes mouvements
Girl i doh mean to cause no fuss, but with you i cant get enough
Ma chérie, je ne veux pas faire de bruit, mais avec toi, je n'en ai jamais assez
So wine girl wine and Show me your motion
Alors agite-toi, ma chérie, agite-toi... et Montre-moi tes mouvements
No i doh want to cause no fight, me just wah jam up on you girl
Non, je ne veux pas provoquer de bagarre, je veux juste danser collé à toi, ma chérie
All night
Toute la nuit
She twist it up and she make it hot,
Elle le tord et le rend chaud,
Turn and stop make de someting pop
Tourne et arrête, fais exploser quelque chose
Brown and round like a pound girl wine girl wine
Marron et rond comme une livre, ma chérie, agite-toi, agite-toi
Show me your motion
Montre-moi tes mouvements
Your battery flat make me jump it, you outa gas make me pump
Ta batterie est à plat, fais-moi la démarrer, tu es à court d'essence, fais-moi la pomper
Tell me sink the ship and i sunk it, girl boomflik and
Dis-moi de couler le navire et je le coule, ma chérie, boomflik, et
Show me your motion
Montre-moi tes mouvements
Raggs and... flags and... put up unu hands and wave up the club
Des chiffons et... des drapeaux et... lève les mains et agite le club
Wine and... jump and... dance get sticky sticky sticky like mud
Agite-toi et... saute et... danse, deviens collant, collant, collant comme de la boue
Dem no mad like you girl, dem no have it like you girl
Elles ne sont pas folles comme toi, ma chérie, elles ne l'ont pas comme toi, ma chérie
Its like a dream come true, never seen another girl do what you do
C'est comme un rêve devenu réalité, je n'ai jamais vu une autre fille faire ce que tu fais
When you show me your motion
Quand tu me montres tes mouvements
Girl i doh mean to cause no fuss, but with you i cant et enough
Ma chérie, je ne veux pas faire de bruit, mais avec toi, je n'en ai jamais assez
So wine girl wine and Show me your motion
Alors agite-toi, ma chérie, agite-toi... et Montre-moi tes mouvements
No i doh want to cause no fight, me just wah jam up on you girl
Non, je ne veux pas provoquer de bagarre, je veux juste danser collé à toi, ma chérie
All night
Toute la nuit
You Show me your motion
Tu me montres tes mouvements
Show me your motion
Montre-moi tes mouvements
Show me your motion
Montre-moi tes mouvements
Show me your motion
Montre-moi tes mouvements






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.