Hasta Cuando - Jah Nattoh перевод на немецкий

Hasta Cuando

Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...

Aun es como el primer día en que te conocí,
Aunque ya no recuerde como es la vida sin ti
Haberte conocido es una bendición pa mi
Y tu interior es lo que más me gusta de ti
No son palabras, solamente es la realidad
Y es que contigo toda una vida quiero pasar
Estas pa lo bueno y en lo malo mucho mas
Eres mi otra mitad.

Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...

Es que mi amor por ti sigue creciendo
Cuanto más tiempo pasa más claro lo estoy viendo
Calor en el invierno, tengo tu amor eterno!!
Mientras estemos juntos no se apagara ese fuego noooo!!
Tú haces que me calme cuando tengo una preocupaciooon!!
Llevo un león en mis adentro, haces que se calme cuando
Hay sufrimiento, siento que me comprendes y yo a ti te comprendo
Me he dado cuenta que somos iguales por dentro
Partimos un solo camino juntos los dos
Y completo me siento, contigo conecto yooo... yoooo!!!

Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...

Somos el equilibrio perfecto, sabes que es cierto
Rey con su Reina en su palacio
Es por ti que hoy canto esto, y sabes que no invento
Para hablar de ti me falta orientación.
Como un vacío que se llenaba en mi interior
Entrabas en los planes que tenía para mí el señor
Poco a poco fuimos conociéndonos los doooos!!!

Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...

Bis wann

Ich weine, wenn du nicht hier bist, die Stunden vergehen so langsam,
Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, wenn du nicht da bist...
Ich weine, wenn du nicht hier bist, die Stunden vergehen so langsam,
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich jeden Tag mehr...

Es ist immer noch wie am ersten Tag, als ich dich traf,
Obwohl ich nicht mehr weiß, wie das Leben ohne dich ist
Dich kennengelernt zu haben, ist ein Segen für mich
Und dein Inneres ist, was ich an dir am meisten liebe
Das sind keine leeren Worte, es ist einfach die Wahrheit
Und mit dir möchte ich mein ganzes Leben verbringen
Du bist für die guten Zeiten da und in schlechten noch mehr
Du bist meine bessere Hälfte.

Ich weine, wenn du nicht hier bist, die Stunden vergehen so langsam,
Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, wenn du nicht da bist...
Ich weine, wenn du nicht hier bist, die Stunden vergehen so langsam,
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich jeden Tag mehr...

Denn meine Liebe zu dir wächst immer weiter
Je mehr Zeit vergeht, desto klarer sehe ich es
Wärme im Winter, ich habe deine ewige Liebe!!
Solange wir zusammen sind, wird dieses Feuer nicht verlöschen nein!!
Du beruhigst mich, wenn ich Sorgen haaabe!!
In mir trägt es einen Löwen, du beruhigst ihn wenn
Leid herrscht, ich fühle, du verstehst mich, und ich verstehe dich
Ich habe erkannt, dass wir innerlich gleich sind
Wir gehen einen gemeinsamen Weg zu zweit
Und ich fühle mich vollständig, mit dir verbunden ich... ich!!!

Ich weine, wenn du nicht hier bist, die Stunden vergehen so langsam,
Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, wenn du nicht da bist...
Ich weine, wenn du nicht hier bist, die Stunden vergehen so langsam,
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich jeden Tag mehr...

Wir sind das perfekte Gleichgewicht, du weißt es ist wahr
König mit seiner Königin in ihrem Palast
Wegen dir singe ich heute dies, und du weißt ich erfinde nicht
Um über dich zu sprechen fehlen mir die Worte.
Wie eine Leere, die in mir gefüllt wurde
Du warst in den Plänen eingeschlossen, die Gott für mich hatte
Langsam lernten wir uns kennen, wir beideee!!!

Ich weine, wenn du nicht hier bist, die Stunden vergehen so langsam,
Ich vermisse dich, vermisse dich, vermisse dich, wenn du nicht da bist...
Ich weine, wenn du nicht hier bist, die Stunden vergehen so langsam,
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich jeden Tag mehr...