Текст и перевод песни Jah Nattoh - Mi Pequeño Leon

Mi Pequeño Leon

Huyhuyhuyhuy
Es Jah Nattoh quien te canta otra vez
Huyhuyhyhuy
Ouh-uh yeah
Ohoh

Y es que no dejo de emocionarme
Yo no puedo controlarme cuando alguien me pregunta por ti
Y es que se me llena la boca ya no hablo de otra cosa y todo el día podría seguir
Ando por la calle diferente me lo nota la gente y es que algo ha cambiado en mi
Por mas que me hayan explicado no hay nada comparado hasta que no lo llegas a vivir

Mas ahora pienso solo en verte feliz (Uhhhh)
Para lo que necesites siempre estaré aquí (Ohhh)
Ahora me siento responsable de ti (Uhhhh)
Muy fuerte el lazo que nos llegara a unir

Mi pequeño león
Va creciendo ya empieza a caminar
Más te caerás al principio pero te ayudaré a levantar
Mi pequeño león
Crece al tiempo que mi vida cambia
Contigo quiero estar todo el tiempo junto a tu mamá
Junto a tu mamá

Que pequeñitos son tus pies
Comparados con los míos me parecen de juguete
Y tú mirada inocente, me recuerda que hay mucho por descubrir y aprender
Felicidad nos trajiste
El día en que naciste yo no lo podía creer
Estas dejando de ser bebe, de ser bebe

Y es que cuando llego a mi casa el tiempo rápido se pasa junto a ti que más podrida pedir
Esperando que hagas algo nuevo junto a la mujer que quiero y si la beso te hace reír
Algo se te pasa por la mente me sorprendes nuevamente mamá y papá te escucho decir
Por más que te haya explicado no hay nada comparado hasta que no lo llegas a vivir

Mas ahora pienso solo en verte feliz (Uh)
Para lo que necesites siempre estaré aquí (Oh)
Ahora me siento responsable de ti (Uh)
Muy fuerte el lazo que nos llegara a unir

Mi pequeño león
Va creciendo ya empieza a caminar
Mas te caerás al principio pero te ayudaré a levantar
Mi pequeño león
Crece al tiempo que mi vida cambia
Contigo quiero estar todo el tiempo junto a tu mamá
Junto a tu mamá

Mi pequeño león
Va creciendo ya empieza a caminar
Más te caerás al principio pero te ayudaré a levantar
Mi león pequeñito
Crece al tiempo que mi vida cambia
Contigo quiero estar todo el tiempo junto a tu mamá
Junto a tu mamá

Uyuyuy
Uyuyuy yeh
Carne de mi Carne
Sangre de mi Sangre

My Little Lion

Huyhuyhuyhuy
It's Jah Nattoh singing to you again
Huyhuyhyhuy
Ouh-uh yeah
Ohoh

I can't stop getting excited
I can't control myself when someone asks me about you
My mouth overflows, I talk about nothing else, and I could go on all day
I walk down the street differently, people notice it, and something has changed in me
No matter how much they explained it to me, there's nothing like it until you experience it

But now I only think about seeing you happy (Uhhhh)
I'll always be here for whatever you need (Ohhh)
Now I feel responsible for you (Uhhhh)
The bond that will unite us is very strong

My little lion
Is growing up, he's starting to walk
You'll fall more at first, but I'll help you get up
My little lion
Grows as my life changes
I want to be with you all the time, together with your mom
Together with your mom

How tiny your feet are
Compared to mine, they look like toys
And your innocent look reminds me that there is so much to discover and learn
You brought us happiness
The day you were born, I couldn't believe it
You are no longer a baby, no longer a baby

And when I get home, time flies by with you, what more could I ask for
Waiting for you to do something new with the woman I love, and if I kiss her, it makes you laugh
Something crosses your mind, you surprise me again, mom and dad, I hear you say
No matter how much I explained it to you, there's nothing like it until you experience it

But now I only think about seeing you happy (Uh)
I'll always be here for whatever you need (Oh)
Now I feel responsible for you (Uh)
The bond that will unite us is very strong

My little lion
Is growing up, he's starting to walk
You'll fall more at first, but I'll help you get up
My little lion
Grows as my life changes
I want to be with you all the time, together with your mom
Together with your mom

My little lion
Is growing up, he's starting to walk
You'll fall more at first, but I'll help you get up
My little lion
Grows as my life changes
I want to be with you all the time, together with your mom
Together with your mom

Uyuyuy
Uyuyuy yeh
Flesh of my Flesh
Blood of my Blood