Volverte a Ver - Jah Nattoh перевод на немецкий

Volverte a Ver

Que suerte tienen mis ojos al poderte ver, que suerte tiene mi mente al poderte conocer
Y es que, me hace tan feliz volverte a ver
Que solo puedo pensar en tenerte otra vez, mi reina
Es que te tengo clavada en mi mente

Otro dia mas en que estoy ausente
Dime, a donde estas yo voy a buscarte
Contigo me escaparia a cu-alquier parte, mi reina
Quiero abrazarte y acariciarte

Decirte al oido no quiero dejarte
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Bien ha servido para valorarlo
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Bien ha servido para, para, para, para
Todo este tiempo que yo he esperado tu amor
Quiero ir contigo delante de Dios

Para que a los dos el nos de su bendicion
Y siempre, luchemos juntos para ir a zion
Estemos toda la vida juntos tu y yo
Aunque tu pasaste de aqui muy lejos

Allá llegaria en barco o en avion
Aunque, el maaar este hasta el otro laao
A ti llegaria aunque sea nadando
Porque, hermoso y bello es tu corazon

Tan transparente, limpio, sincero, puro y bello
Que hace, que solo de ti este enamorao
Quiero vivir siempre a tu lao
Un rey con su reina en su palacio

Para lo bueno y tambien pa lo malo
Un rey con su reina en su palacio
Para lo bueno y tambien pa lo malo
Siento, que cuando estoy contigo

El tiempo es valioso
Mas que el oro, como la vida
Como tu ninguna mi vida
Quiero abrazarte acariciarte

Decirte al oido no quiero dejarte
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Bien a servido para valorarlo
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Bien ha servido para, para, para, para
Todo este tiempo que yo he esperado tu amor
Que suerte tiene mis ojos al poderte ver

Y que suerte tiene mi mente al poderte conocer
Y es que, me hace tan feliz volverte a ver
Que solo puedo pensar en tenerte otra vez, mi reina
Es que te tengo clavada en mi mente

Otro dia mas en que estoy ausente
Dime, a donde estas yo voy a buscarte
Contigo me escaparia a cualquier parte, mi reina
Quiero abrazarte y acariciarte

Decirte al oido no quiero dejarte
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Bien a servido para valorarlo
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Bien ha servido para, para, para, para
Totodo eeste titiempo que yoyo he esperado tu amooor

Dich wieder zu sehen

Was für ein Glück haben meine Augen, dich zu sehen, was für ein Glück hat mein Geist, dich kennenzulernen
Und ja, es macht mich so glücklich, dich wiederzusehen
Dass ich nur daran denken kann, dich wieder zu haben, meine Königin
Ich habe dich in meinem Verstand eingraviert

Ein weiterer Tag, an dem ich abwesend bin
Sag mir, wo du bist, ich werde dich suchen
Mit dir würde ich überallhin fliehen, meine Königin
Ich möchte dich umarmen und streicheln

Dir ins Ohr flüstern: Ich möchte dich nicht lassen
Die ganze Zeit, die ich auf deine Liebe gewartet habe
Hat dazu gedient, sie wertzuschätzen
Ich sage dir, die ganze Zeit, die ich auf deine Liebe gewartet habe
Hat dazu gedient, um, um, um, um
Die ganze Zeit, die ich auf deine Liebe gewartet habe
Ich möchte mit dir vor Gott treten

Damit er uns beiden seinen Segen gibt
Und lasst uns immer zusammen kämpfen, um nach Zion zu gelangen
Lass uns unser ganzes Leben zusammen sein, du und ich
Obwohl du weit weg von hier bist

Dorthin würde ich mit Schiff oder Flugzeug kommen
Auch wenn das Meeer auf der anderen Seite ist
Zu dir würde ich kommen, selbst wenn ich schwimmen müsste
Denn wunderschön und bezaubernd ist dein Herz

So durchsichtig, rein, aufrichtig, unschuldig und schön
Dass es bewirkt, dass ich nur in dich verliebt bin
Ich möchte immer an deiner Seite leben
Ein König mit seiner Königin in seinem Palast

Für die guten und auch für die schlechten Zeiten
Ein König mit seiner Königin in seinem Palast
Für die guten und auch für die schlechten Zeiten
Ich fühle, dass wenn ich bei dir bin

Die Zeit wertvoll ist
Mehr als Gold, wie das Leben selbst
Wie dich keine andere in meinem Leben
Ich möchte dich umarmen und liebkosen

Dir ins Ohr flüstern: Ich möchte dich nicht lassen
Die ganze Zeit, die ich auf deine Liebe gewartet habe
Hat dazu gedient, sie wertzuschätzen
Ich sage dir, die ganze Zeit, die ich auf deine Liebe gewartet habe
Hat dazu gedient, um, um, um, um
Die ganze Zeit, die ich auf deine Liebe gewartet habe
Was für ein Glück haben meine Augen, dich zu sehen

Und was für ein Glück hat mein Geist, dich kennenzulernen
Und ja, es macht mich so glücklich, dich wiederzusehen
Dass ich nur daran denken kann, dich wieder zu haben, meine Königin
Ich habe dich in meinem Verstand eingraviert

Ein weiterer Tag, an dem ich abwesend bin
Sag mir, wo du bist, ich werde dich suchen
Mit dir würde ich irgendwohin fliehen, meine Königin
Ich möchte dich umarmen und streicheln

Dir ins Ohr flüstern: Ich möchte dich nicht lassen
Die ganze Zeit, die ich auf deine Liebe gewartet habe
Hat dazu gedient, sie wertzuschätzen
Ich sage dir, die ganze Zeit, die ich auf deine Liebe gewartet habe
Hat dazu gedient, um, um, um, um
Die gaaanze Zee-it, die ich-iich auf de-ine Liebe gewartet haaabe