Jah Nattoh - Volverte a Ver - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jah Nattoh - Volverte a Ver




Volverte a Ver
Te revoir
Que suerte tienen mis ojos al poderte ver, que suerte tiene mi mente al poderte conocer
Quelle chance ont mes yeux de pouvoir te voir, quelle chance a mon esprit de pouvoir te connaître
Y es que, me hace tan feliz volverte a ver
Et c'est que, je suis tellement heureux de te revoir
Que solo puedo pensar en tenerte otra vez, mi reina
Que je ne peux que penser à te retrouver une fois de plus, ma reine
Es que te tengo clavada en mi mente
C'est que tu es gravée dans mon esprit
Otro dia mas en que estoy ausente
Un autre jour de plus je suis absent
Dime, a donde estas yo voy a buscarte
Dis-moi, es-tu, je vais te chercher
Contigo me escaparia a cu-alquier parte, mi reina
Avec toi, je m'échapperais n'importe où, ma reine
Quiero abrazarte y acariciarte
Je veux t'embrasser et te caresser
Decirte al oido no quiero dejarte
Te dire à l'oreille que je ne veux pas te laisser
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Tout, ce temps que j'ai attendu ton amour
Bien ha servido para valorarlo
A bien servi à l'apprécier
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Je te dis, tout ce temps que j'ai attendu ton amour
Bien ha servido para, para, para, para
A bien servi pour, pour, pour, pour
Todo este tiempo que yo he esperado tu amor
Tout ce temps que j'ai attendu ton amour
Quiero ir contigo delante de Dios
Je veux aller avec toi devant Dieu
Para que a los dos el nos de su bendicion
Pour que nous deux, il nous donne sa bénédiction
Y siempre, luchemos juntos para ir a zion
Et toujours, luttons ensemble pour aller à Sion
Estemos toda la vida juntos tu y yo
Soyons toute la vie ensemble, toi et moi
Aunque tu pasaste de aqui muy lejos
Même si tu es partie d'ici très loin
Allá llegaria en barco o en avion
J'arriverais en bateau ou en avion
Aunque, el maaar este hasta el otro laao
Même si, la mer est jusqu'à l'autre côté
A ti llegaria aunque sea nadando
Je t'arriverais même si je dois nager
Porque, hermoso y bello es tu corazon
Parce que, ton cœur est beau et magnifique
Tan transparente, limpio, sincero, puro y bello
Si transparent, propre, sincère, pur et beau
Que hace, que solo de ti este enamorao
Qui fait que je suis amoureux de toi seul
Quiero vivir siempre a tu lao
Je veux vivre toujours à tes côtés
Un rey con su reina en su palacio
Un roi avec sa reine dans son palais
Para lo bueno y tambien pa lo malo
Pour le bien et aussi pour le mal
Un rey con su reina en su palacio
Un roi avec sa reine dans son palais
Para lo bueno y tambien pa lo malo
Pour le bien et aussi pour le mal
Siento, que cuando estoy contigo
Je sens que quand je suis avec toi
El tiempo es valioso
Le temps est précieux
Mas que el oro, como la vida
Plus que l'or, comme la vie
Como tu ninguna mi vida
Comme toi aucune ma vie
Quiero abrazarte acariciarte
Je veux t'embrasser te caresser
Decirte al oido no quiero dejarte
Te dire à l'oreille que je ne veux pas te laisser
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Tout, ce temps que j'ai attendu ton amour
Bien a servido para valorarlo
A bien servi à l'apprécier
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Je te dis, tout ce temps que j'ai attendu ton amour
Bien ha servido para, para, para, para
A bien servi pour, pour, pour, pour
Todo este tiempo que yo he esperado tu amor
Tout ce temps que j'ai attendu ton amour
Que suerte tiene mis ojos al poderte ver
Quelle chance ont mes yeux de pouvoir te voir
Y que suerte tiene mi mente al poderte conocer
Et quelle chance a mon esprit de pouvoir te connaître
Y es que, me hace tan feliz volverte a ver
Et c'est que, je suis tellement heureux de te revoir
Que solo puedo pensar en tenerte otra vez, mi reina
Que je ne peux que penser à te retrouver une fois de plus, ma reine
Es que te tengo clavada en mi mente
C'est que tu es gravée dans mon esprit
Otro dia mas en que estoy ausente
Un autre jour de plus je suis absent
Dime, a donde estas yo voy a buscarte
Dis-moi, es-tu, je vais te chercher
Contigo me escaparia a cualquier parte, mi reina
Avec toi, je m'échapperais n'importe où, ma reine
Quiero abrazarte y acariciarte
Je veux t'embrasser et te caresser
Decirte al oido no quiero dejarte
Te dire à l'oreille que je ne veux pas te laisser
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Tout, ce temps que j'ai attendu ton amour
Bien a servido para valorarlo
A bien servi à l'apprécier
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Je te dis, tout ce temps que j'ai attendu ton amour
Bien ha servido para, para, para, para
A bien servi pour, pour, pour, pour
Totodo eeste titiempo que yoyo he esperado tu amooor
Tout ce temps que j'ai attendu ton amour





Авторы: Genis Trani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.