Jah Nattoh - Contigo - перевод текста песни на немецкий

Contigo - Jah Nattohперевод на немецкий




Contigo
Mit dir
Love love lave style
Liebe Liebe Lebe Stil
Uhuuh ye ye ye yeah
Uhuuh ye ye ye yeah
Yo quiero amanecer, contigo
Ich möchte mit dir den Tag beginnen
Yo te quiero tener. .. Y a nuestros hijos ver crecer.
Ich möchte dich haben... und unsere Kinder wachsen sehen.
Quiero envejecer, contigo.
Ich möchte mit dir altern.
Volver a caer, después aprender. ..
Erneut fallen, dann lernen...
De los errores cometidos.
Aus den gemachten Fehlern.
Vivir contigo es mi recompensa,
Mit dir zu leben ist mein Lohn,
A tu lado mi carga parece que no pesa.
An deiner Seite scheint meine Last nicht schwer.
Estas todo el tiempo en mi cabeza y
Du bist ständig in meinem Kopf und
Me preguntas, que piensas.
Du fragst mich, was ich denke.
Vivir contigo es mi recompensa,
Mit dir zu leben ist mein Lohn,
Eres la persona que me da fuerza.
Du bist die Person, die mir Kraft gibt.
Estas todo el tiempo en mi cabeza y
Du bist ständig in meinem Kopf und
Me preguntas, que piensas.
Du fragst mich, was ich denke.
Nunca eh conocido una mujer igual,
Ich habe nie eine Frau wie dich gekannt,
Eres muy diferente a las demás.
Du bist so anders als die anderen.
Quien lo iba a decir que yo te iba a encontrar,
Wer hätte gedacht, dass ich dich finden würde,
En otro continente america.
Auf einem anderen Kontinent Amerika.
Tenemos un feeling fuera de lo normal,
Wir haben ein außergewöhnliches Feeling,
Eres como mi alma gemela.
Du bist wie meine Seelenverwandte.
Contigo senti algo especial la primera vez que te pude mirar.
Bei dir fühlte ich etwas Besonderes beim ersten Blick.
Y sé. ..
Und ich weiß...
Que mi señor es el que me hace mover los pies,
Dass mein Herr es ist, der meine Füße bewegt,
Me permite que mis ojos te puedan ver,
Erlaubt, dass meine Augen dich sehen,
El que a hecho que te pueda conocer. ..
Dass ich dich kennenlernen durfte...
Si le agradesco a alguien, es a él.
Wenn ich jemandem danke, dann ihm.
Me enseño el camino y la perfecta mujer,
Er zeigte mir den Weg und die perfekte Frau,
Mas sabia lo que me iba a suceder,
Wusste bereits, was mir geschehen würde,
Serenidad y calma él me llego a conceder.
Gewährte mir Gelassenheit und Ruhe.
Yo quiero amanecer, contigo
Ich möchte mit dir den Tag beginnen
Yo te quiero tener. .. Y a nuestros hijos ver crecer.
Ich möchte dich haben... und unsere Kinder wachsen sehen.
Quiero envejecer, contigo.
Ich möchte mit dir altern.
Volver a caer, después aprender. ..
Erneut fallen, dann lernen...
De los errores.
Aus den Fehlern.
Recorre un sentimiento,
Ein Gefühl durchläuft,
Que por el cuerpo tienes y es que lo llevo por dentro,
Das du durch den Körper trägst und es ist in mir,
Ya dime que me quieres.
Sag mir schon, dass du mich liebst.
Pa' conocernos hay tiempo,
Um uns kennenzulernen gibt es Zeit,
Aaay yo te quiero tener.
Aaay ich möchte dich haben.
Tan solo dame un momento, dame un momento
Gib mir nur einen Moment, einen Moment
Que yo te quiero conocer.
Denn ich möchte dich kennenlernen.
Y es que a pasado mucho tiempo desde volverte a ver,
Und es ist lange her, seit ich dich sah,
Que hoy sigo sintiendo lo mismo que ayer,
Dass ich heute dasselbe wie gestern fühle,
Mi amor y mis sentimiento no paran de crecer.
Meine Liebe und Gefühle hören nicht auf zu wachsen.
Creo que voy a enloquecer.
Ich glaube, ich werde verrückt.
(Eeeeeeeey)
(Eeeeeeeey)
Toda la mañana me levanto y te veo feliz.
Den ganzen Morgen wache ich auf und sehe dich glücklich.
Cuando llego del trabajo y te veo feliz,
Wenn ich von der Arbeit komme und dich glücklich sehe,
Cuando tengo un día malo y te veo feliz,
Wenn ich einen schlechten Tag habe und dich glücklich sehe,
Eso me hace sonreír.
Das lässt mich lächeln.
(Eeeeeey)
(Eeeeeey)
Es verdad que el amor lo llegas a conocer,
Es ist wahr, dass du Liebe kennenlernst,
En cualquier momento.
Jederzeit.
Como el árbol que llegara a florecer,
Wie der Baum, der blühen wird,
Todo a su tiempo.
Alles zu seiner Zeit.
Que ni el frió, ni el viento lo harán perecer,
Dass weder Kälte noch Wind ihn zerstören,
Así yo lo siento.
So fühle ich es.
Junto a corrientes de agua permanecer.
Bleiben wird an Wasserströmen.
Yo quiero amanecer, contigo
Ich möchte mit dir den Tag beginnen
Yo te quiero tener, y a nuestros hijos ver crecer
Ich möchte dich haben und unsere Kinder wachsen sehen
Quiero envejecer, contigo
Ich möchte mit dir altern
Volver a caer, después aprender
Erneut fallen, dann lernen
De los errores cometidos
Aus den gemachten Fehlern
De los errores cometidos
Aus den gemachten Fehlern





Авторы: Jonatan Sanchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.