Текст и перевод песни Jah Nattoh, Morodo & Niggaswing - Conmigo No

Conmigo No

Cuantas veces el demonio me ha tentado
Siempre he sido fuerte y me he alejado de su lado
Y no, conmigo no

Cada vez que el enemigo me ha atacado
Yo le he demostrado que soy un soldado
Y no conmigo no

Ay, desde que era un niño Dios me dio el style
Aprendí en el barrio la maldad que hay
Buscando el equilibrio en mi life
Aprendí que segundo chance no hay bwoy

Encontré el camino cuando perdido he estado
Siendo positivo y la maldad a un lado, ooh yeah yeah yeah
Tantas tentaciones tanto que he luchado
Y en la oscuridad luz siempre he encontrado, yeah yeah
Nada regalado todo trabajado
Mi alma al diablo nunca le he entregado, yeah

Al enemigo tu le ves
On the south
On the north
On the east
On the west
El quiere manipularte para su interés
Cuidate, tu mantente fiel
Al que no comprenda na' tu dale a entender

Que el enemigo quiere jugar contigo al quien es quien
Tu debes distinguirlo y alejarte de él
Hay que luchar, hazlo para vencer
En la oscuridad no debes de temer

De long time mi dada me dio un consejo
Y cada día lo recuerdo en el espejo
Me dijo no seas pendejo
El diablo no sabe por zorro es por viejo
Con ello aprendí a mantenerme
Cuando ha querido atacarme

Cuantas veces el demonio me ha tentado
Siempre he sido fuerte y me he alejado de su lado
Y no, conmigo no

Cada vez que el enemigo me ha atacado
Yo le he demostrado que soy un soldado
Y no conmigo no

Cuantos patos intentaron engañarme
Cuantas veces un amigo intentó apuñalarme
Y no, no me pueden callar
Y no, no me van a parar, yeah

Cuantas veces el gobierno ha de tentarte
Para darte cuenta de que son unos farsantes
Noo, no me van a engañar
Y noo, no me pueden matar yo

I'm a Real Rastaman me no fool
Babylon system no puede ejercer su control
En medio de la multitud, Rastafari deprende la luz

Por eso cada día doy las gracias Jah Jah
Por darme bendición en cada batalla
Manteniendo al enemigo a raya
Tu mantente fuerte no tires la toalla
Y Una vez mas llega el binghiman
Jah nattoh, Emmanuel I King Selassie
JAH RASTAFAR, hold on, hold on

Со мной не получится

Сколько раз демон меня искушал
Я всегда был сильным и отгонял его от себя
И нет, со мной не получится

Каждый раз, когда враг нападал на меня
Я доказывал ему, что я воин
И нет, со мной не получится

Ох, с тех пор, как я был ребенком, Бог дал мне силу
Я узнал в районе, какое зло там есть
Ищу баланс в своей жизни
Я понял, что второго шанса нет, братан

Я нашел свой путь, когда был потерян
Оставался позитивным и отбросил зло в сторону, о да, да, да
С таким количеством искушений, я много боролся
И в темноте я всегда находил свет, да, да
Ничего не дается просто так, все заслуженно
Я никогда не отдавал свою душу дьяволу, да

Ты видишь врага
На юге
На севере
На востоке
На западе
Он хочет манипулировать тобой в своих интересах
Береги себя, оставайся верным себе
Если кто-то чего-то не понимает, объясните ему

Что враг хочет поиграть с тобой в игру "кто есть кто"
Ты должен отличить его и держаться от него подальше
Нужно бороться, чтобы победить
Не бойся темноты

Давным-давно мой отец дал мне совет
И каждый день я вспоминаю его перед зеркалом
Он сказал мне, не будь придурком
Дьявол не знает, что лиса это старый зверь
Благодаря этому я научился держаться подальше
Когда он хотел на меня напасть

Сколько раз демон меня искушал
Я всегда был сильным и отгонял его от себя
И нет, со мной не получится

Каждый раз, когда враг нападал на меня
Я доказывал ему, что я воин
И нет, со мной не получится

Сколько паскудников пытались меня обмануть
Сколько раз друг пытался ударить меня ножом в спину
И нет, они не могут меня заставить замолчать
И нет, они не остановят меня, да

Сколько раз правительство пыталось тебя искушать
Чтобы ты понял, что они мошенники
Нет, они меня не обманут
И нет, они не могут меня просто так убить

Я настоящий растаман, меня не обмануть
Система Вавилона не может установить свой контроль
Посреди толпы растафари зажги свой свет

Поэтому я каждый день благодарю Джа
За то, что он дарует мне благословение в каждой битве
Удерживая врага в страхе
Оставайся сильным, не опускай руки
И вот снова появляется бунгиман
Джа Натто, Эммануил I, Негус Селассие
Джа Растафар, держись, держись